Meyrink Gustav: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Meyrink Gustav: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Meyrink Gustav: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Meyrink Gustav: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Meyrink Gustav: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: ADIBLAR HAYOTI | F.M.Dostoyeyvskiy HAYOTI VA IJODI - Tarjimai holi. — TURSUNOFF KUTUBXONASI. 2024, May
Anonim

Avstriyalik yozuvchi Gustav Meyrink Birinchi jahon urushi davrida bestsellerga aylangan "Golem" (1914) mistik romanining muallifi sifatida tanilgan. Meyrink, Frants Kafka singari, Praga deb nomlangan nemis tilida so'zlashadigan yozuvchilarning taniqli vakili.

Meyrink Gustav: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Meyrink Gustav: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Adabiy kareradan oldingi hayot

Gustav Meyrink (asl ismi - Meyer) 1868 yil 19-yanvarda Vena shahrida tug'ilgan. Gustav o'sha kunlarda noqonuniy deb nomlanganlardan biri edi. Uning onasi rassom edi, uning ismi Mariya Vilgelmina Adelxeyd Mayer edi. Va otasi konservativ vazir Karl Warnbüller fon Hemmingem edi.

Bolaligida Gustav tez-tez shahardan shaharga ko'chib yurgan (bu uning onasining kasbiga bog'liq edi - u truppasi bilan ko'p sayohat qilgan). 1883 yilda u Pragada tugadi va bu erda taxminan yigirma yil yashadi.

1888 yilda Gustav Praga savdo akademiyasini tugatdi va Mayer va Morgenstern bankining asoschilaridan biriga aylandi. Bir muncha vaqt uchun ushbu bank juda muvaffaqiyatli edi.

1890-yillarning boshlarida Meyrink Edviga Mariya Zertlga uylandi. Biroq, bu munosabatlar baxtli emas edi. Ko'p o'tmay, Meyrink ular tomonidan og'irlashdi va 1905 yilgacha faqat xotinining qaysarligi va qonuniy xarakterdagi ba'zi nozikliklari tufayli rasmiy ravishda ajrashmadi.

1892 yilda 24 yoshli Gustav Meyrink chuqur shaxsiy inqirozga uchradi. Bir payt u hatto o'z ixtiyori bilan bu hayotdan ketishga qaror qildi. Meyrink o'z xonasida bo'lganida, allaqachon o'z joniga qasd qilishga tayyorlanayotganda, kimdir eshik ostidagi yoriqqa "O'limdan keyingi hayot" nomli risolani tashlagan. Bunday g'alati tasodif unga katta taassurot qoldirdi va uni tuzatib bo'lmaydigan qadam qo'yishdan saqladi.

Shundan so'ng Meyrink Falsafa, Kabala va sirli Sharq ta'limotlarini o'rganishni boshladi. Ma'lumki, o'sha 1892 yilda kimdir Praga politsiyasiga Meyrink moliyaviy ishlarda muvaffaqiyat qozonish uchun sehr-jodu ishlatayotgani haqida xabar bergan. Gustav hibsga olingan va ikki oy davomida panjara ortida o'tirgan. Natijada, uning aybsizligi isbotlandi, ammo bu voqea hali ham moliyachi sifatida faoliyatiga nuqta qo'ydi.

Birinchi hikoyalar to'plami

1900-yillarda Meyrink Simplicissimus jurnali uchun qissa yozishni boshladi. Va allaqachon dastlabki ishlarida u o'zini ajoyib iste'dodga ega yozuvchi sifatida ko'rsatdi. 1903 yilda Meyrinkning birinchi to'plami "Issiq askar va boshqa hikoyalar", 1904 yilda ikkinchi to'plam "Orkide" nashr etildi. G'alati hikoyalar."

1905 yilda Meyrink (shu paytgacha u Pragadan Venaga ko'chib kelgan) qayta turmushga chiqdi - bu safar Filomena Berndt uning rafiqasi bo'ldi. 1906 yilda Filomena yozuvchidan Sibilla ismli qizi Felitsitasni va 1908 yilda o'g'li Xarro Fortunatni tug'di.

Meyrinkning uchinchi hikoyalar to'plami - "Mum figuralari" xuddi shu 1908 yilda nashr etilgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, o'sha paytda adabiy ish yozuvchiga katta pul keltirmagan, shuning uchun u oilasini boqish uchun u tarjimalar bilan ham shug'ullangan. Boshqa narsalar qatorida u buyuk Charlz Dikkensning asarlarini nemis tiliga tarjima qilgan.

1913 yilda Meyrinkning navbatdagi "Nemis filistining sehrli shoxi" kitobi nashr etildi. Unda avvalgi uchta to'plamning eng yaxshi asarlari yangi, hech qachon nashr etilmagan hikoyalar bilan to'ldirildi.

Meyrinkning romanlari

Avstriyalik yozuvchi o'zining birinchi (va eng mashhur) "Golem" romanini 1914 yilda nashr etdi. Ushbu romanda bu voqea ma'lum bir shaxs nomidan, nazorat orqali bir vaqtlar uning o'rniga birovning shlyapasini olib qo'ygan. Uni o'rganib chiqib, uning egasi - Afanasiy Pernatusning ismi yozilganligini ko'rdi. Keyin g'alati bir narsa yuz bera boshladi: u xuddi o'sha Pernat bo'lgan parchalanadigan tushlarni ko'rishni boshladi - Pragadagi yahudiy gettosidan tosh kesuvchi … faqat o'tmishda aytib o'tilgan.

O'sha paytda "Golem" 100000 nusxada rekord tiraj bilan sotilgan. Meyrinkning keyingi ikki romani - "Yashil yuz" (uning tiraji 40 ming nusxada) va "Valpurgis kechasi" (mashhurligi biroz kamroq bo'lsa ham) tomonidan mashhurlikka erishdi.

1920 yilga kelib yozuvchining moliyaviy ahvoli yaxshilandi va u Starnbergda villa sotib olishga muvaffaq bo'ldi. Meyrink sakkiz yil davomida shu bilan yashadi. Aynan shu davrda u "Oq dominikan" va "G'arbiy derazaning farishtasi" kabi romanlarni yaratdi. Ularni zamondoshlar hayajonlanmasdan kutib olishdi; ularga haqiqiy qiziqish faqat 20-asrning o'rtalarida paydo bo'ldi. Ko'pgina tanqidchilar "G'arbiy derazaning farishtasi" ni "Golem" dan keyin avstriyalik yozuvchining eng taniqli romani deb tan olishadi.

So'nggi yillar

1927 yilda Meyrink yozuvchilikdan nafaqaga chiqdi, buddizmni qabul qildi va o'zini meditatsiya amaliyotiga bag'ishladi. U juda ko'p yoga bilan shug'ullanganligi haqida dalillar mavjud va bu go'yo uni qiynagan umurtqa pog'onasi og'rig'iga dosh berishga imkon bergan.

1932 yil boshida Meyrinkning o'g'li Fortunat chang'ida uchish paytida jiddiy jarohat oldi va sog'ayib ketishga umid qilmasdan nogironlar aravachasida qoldi. Bu Fortunat uchun chidab bo'lmas edi va u 1932 yil 12-iyun kuni o'z joniga qasd qildi. O'sha paytda u atigi 24 yoshda edi (xuddi shu yoshda, aytib o'tganimizdek, Gustavning o'zi ham o'z joniga qasd qilishga uringan).

Gustav Meyrink Fortunat vafotidan bir necha oy o'tgach - o'sha 1932 yil 4-dekabrda vafot etdi. Yozuvchi Starnbergdagi qabristonga dafn etilgan.

Tavsiya: