Shirokova Aleksandra Grigorievna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Shirokova Aleksandra Grigorievna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Shirokova Aleksandra Grigorievna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Shirokova Aleksandra Grigorievna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Shirokova Aleksandra Grigorievna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Hayot va xayol yo`llari | Jurnalist Feruza Fattohova [26.07.2020] 2024, May
Anonim

Aleksandra Grigorievna Shirokova - dunyoga mashhur tilshunoslik mutaxassisi. Filologiya fanlari doktori, yozuvchi, M. V. nomidagi Moskva davlat universitetining xizmat ko'rsatgan professori. Lomonosov. U chex tilining shakllanishini, chex va rus tillarining o'zaro ta'sirini o'rgangan, shuningdek ko'plab ilmiy va o'quv ishlarini yozgan.

Shirokova Aleksandra Grigorievna
Shirokova Aleksandra Grigorievna

Aleksandra Shirokovaning tarjimai holi

Shirokova Aleksandra Grigorievna 1918 yilda Moskvada ishchining oilasida tug'ilgan. Ota-onalar qizga adabiyotga muhabbatni yoshligidan singdira olishdi. Sasha juda ko'p o'qidi, nafaqat rus, balki chet el mualliflarining ham turli xil asarlarini bilardi. Uning ishtiyoqi uning kelajakdagi taqdirini ham belgilab berdi. 1937 yilda Aleksandra to'liq o'rta ma'lumot oldi va Moskva davlat pedagogika institutining adabiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Universitetni tugatgandan so'ng, Aleksandra aspiranturada o'qishni davom ettiradi. Qiz o'z hayotini ilm bilan bog'lash haqida jiddiy o'ylardi.

1943 yilda yosh mutaxassis Aleksandra Shirokova Moskva davlat universitetining slavyan filologiyasi kafedrasida ish boshladi. Uning ilmiy tadqiqotlari chex va slavyan tillarini o'rganishdir. Kafedrada olingan ma'lumotlar va tadqiqot natijalari Aleksandra Shirokovaning nomzodlik, keyin doktorlik dissertatsiyasi uchun asos bo'lib xizmat qiladi. 1970-yillarda uning karerasi tez ko'tarildi. Aleksandra Grigorievna dotsent, bir necha yildan so'ng esa Moskva davlat universiteti professori, shuningdek slavyan filologiyasi kafedrasi mudiri bo'ldi.

Aleksandra Shirokova faoliyati

Aleksandra Grigorievnaning ilmiy izlanishlari chex tilini har tomonlama o'rganishga asoslangan edi. U grammatikasini, lahjalarini o'rganib chiqdi, chexcha so'zlarning ildizi va asoslarini o'rganib chiqdi. Professor Shirokova chex tilshunosligi bo'yicha ko'plab asarlar yozgan. Ular orasida eng ahamiyatlisi "Chexiya tili grammatikasi bo'yicha insholar", "Chexiya tili" darsligi va boshqalar. Bunday ish uning Chexiya Respublikasida tez-tez bo'lishini talab qildi. U Pragadagi Charlz universitetida bir necha bor tahsil olgan. O'z ishi uchun Aleksandra Grigorievna Praga universitetining faxriy doktori unvoniga sazovor bo'ldi.

Professor Shirokova chex adabiy tilining paydo bo'lishini o'rganib chiqdi, uning barcha shakllarini rus lahjasi bilan taqqoslab ko'rib chiqdi. Chexoslovak tilshunosligini o'rganish bo'yicha ko'plab ilmiy va o'quv ishlarini yozgan va nashr etgan. U Chexiya adabiyoti va tilshunosligini o'qitish bilan shug'ullangan, bu unga o'z bo'limida chet el universitetlaridan faxriy mehmonlarni qabul qilishga imkon bergan. U nafaqat o'z bilimlari va tajribalarini chet ellik olimlar bilan o'rtoqlashdi, balki ularni universitetda ma'ruzalar o'qishga taklif qildi.

1990 yilda Shirokova Chexiya tilini SSSRda ommalashtirish bo'yicha loyihani amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi. Sovet universitetlarining rus filiallari talabalari uchun taqqoslangan chexcha-ruscha grammatikani yozgan. Aleksandr Grigorievna slavyan filologiyasi kafedrasida ishlaganda Rossiya Fanlar akademiyasining slavyan tadqiqotlari instituti bilan hamkorlik qildi. Bir necha yil u institut xodimlarida edi.

Aleksandra Grigorievna ko'plab kitoblarni nashr etdi, ular hozirgi vaqtda o'quvchilar uchun o'quv qo'llanma va o'quv qo'llanma.

Tavsiya: