Scheherazade, u Scheherazada, Shahrazada - bu vazirning qizi, keyinchalik "1000 va 1 tunda" ertaklar tsiklidagi qahramon Shahriyarning rafiqasi. U o'zining mashhur ertaklarini qirolga aytib berdi.
Scherazade ertaklarini kimga va nima uchun aytdim
Shaxriyarning Shosseman ismli ukasi bor edi, uni rafiqasi aldadi. Yuragi ezilib, u bu yangilikni qirol bilan bo'lishdi. Shundan so'ng, Shaxriyar o'z xotinining sadoqatiga amin bo'lishga qaror qildi, ammo u akasining xotinidan ham beozor bo'lib chiqdi. U dunyodagi biron bir ayol sodiq bo'lishga qodir emas deb qaror qilib, uni va barcha kanizaklarini qatl etdi. O'shandan beri podshoh har kuni bir begunoh qizni oldiga olib kelishni buyurdi, tunni u bilan o'tkazdi va ertasi kuni ertalab uni qatl etdi.
Vazir qizining podshohga boradigan navbati kelguncha bu davom etdi. Scherazade nafaqat juda chiroyli, balki nihoyatda aqlli edi. U qanday qilib Shahriyarning shafqatsizligini to'xtatish va o'zi o'lmaslik kerakligini o'ylab topdi.
Birinchi kecha, Scheherazade shohning huzuriga keltirilganida, u unga ko'ngil ochish va ogohlantiruvchi ertak aytib berish uchun ruxsat so'radi. Rozilikni olgan qiz, unga tong otguncha hikoyalar aytib berdi, ammo tong eng qiziqarli joyga etib keldi. Shaxriyar uni tinglashni shunchalik yoqtirdiki, u qatl qilishni keyinga qoldirishga va qanday ishlashni bilishga qaror qildi. Va shunday bo'ldi: Shexerazad har kuni har xil voqealarni aytib berar, keyinchalik eng qiziqlarini qoldirar edi.
1000 va 1 kechadan so'ng, Sheherazade unga rahm qilishni so'rab, podshohga keladi va shu vaqt ichida undan tug'ilgan uchta o'g'ilni olib keladi. Shahriyar uzoq vaqtdan beri uni qatl qilmaslikka qaror qilganini aytdi, chunki u o'zini pok va sodiq ayol sifatida ko'rsatdi va endi u begunoh qizlarning o'ldirilganidan afsuslanadi.
1000 va 1 kecha kim tomonidan o'ylab topilgan?
Scheherazade-ning hikoyasi - bu tsiklning ramkasi va majburiyligi. To'plamdagi barcha ertaklarni uch turga bo'lish mumkin. Qahramonlik hikoyalariga hayoliy syujet tarkibidagi ulushi katta bo'lgan hikoyalar kiradi. Ularning paydo bo'lish vaqtidagi eng qadimgi va "1000 va 1 kecha" ning asl yadrosi bo'lganligiga ishonishadi. Keyinchalik ertaklar guruhi savdogarlarning hayoti va urf-odatlarini aks ettiradi, ko'pincha bular turli xil sevgi hikoyalari. Ular shahar yoki sarguzasht ertaklari deb nomlanadi. To'plamga kiritilgan oxirgi narsa - bu hokimiyat vakillariga nisbatan kamsitilish va kambag'allarning yuzidan rivoyat qilish bilan ajralib turadigan yolg'onchi ertaklar.
Bizga Evropa nashrlaridan ma'lum bo'lgan "Ali Baba va 40 qaroqchi", "Aladdinning sehrli chirog'i" kabi ertaklar, aslida hech bir arab qo'lyozmasiga kiritilmagan.
"1000 va 1 kecha" ning kelib chiqish tarixi hali oxirigacha aniq emas. Ertaklar arablar ekanligiga ishonishadi, ammo kollektsiyaning kelib chiqishi to'g'risida ko'plab farazlar mavjud. U erdagi shaxsiy hikoyalar tsikl paydo bo'lishidan ancha oldin ma'lum bo'lgan. Dastlab folklor san'ati professional ertakchilar tomonidan tahrir qilingan, keyin esa kitob sotuvchilari tomonidan yozib qo'yilgan deb bejiz aytish mumkin emas.
Ko'p asrlik kompilyatsiya va shakllanish davomida kitob arablar, hindular, forslar va hattoki yunon folklorining madaniy merosini o'zlashtirgan.
To'plam Gou, Tennison, Dikkens kabi ko'plab yozuvchilar ijodiga katta ta'sir ko'rsatdi. Pushkin "1000 va 1" kechalarning go'zalligiga qoyil qoldi, chunki bu ajablanarli emas ertaklarda jonli rivoyat, o'sha paytdagi Sharqning rang-barang tavsifi, hayoliy va juda real syujet uyg'unligi mavjud.
