Vengriya yozuvchisi va dramaturg Lyos Mesterxazining "Prometey sir" romani 1997 yilda nashr etilgan va SSSRda eng ko'p sotilgan kitobga aylangan. Unda yozuvchi qadimgi dunyoning haqiqiy tarixini, fantaziya va mifologiyani birlashtirib, ushbu tarkibiy qismlarni siyosiy yovuz satira va yumshoq hazil bilan to'ldirgan. Nega "Prometey Riddle" sovet o'quvchisiga juda ta'sir qildi?
Uchastkaning tavsifi
Yunon mifologiyasidan kelib chiqqan qadimiy qahramon Prometey haqida deyarli hamma biladi. Jasur Prometey odamlar uchun osmondan ilohiy olovni o'g'irlagan va Zevs xudosi tomonidan jazolangan - Gefestus zanjirlarni Prometeyni zanjirga bog'lab qo'ygan. Har kuni burgut tirik Prometeyning jigarini tiqib, tumshug'i bilan arang bitgan jarohatlarni yirtib tashlab, qatl etilgan joyga uchib ketdi. Qahramonning qiynoqlari ko'p yillar davom etdi, toki bir kuni Gerakl toshdan o'tib, burgutni o'ldirdi va Efestning zanjirlarini sindirib, Prometeyni ozod qildi.
1976 yilda "Xorijiy adabiyot" tomonidan "Prometey sirlari" nashr etildi va Mashterhazi mashhur bo'ldi.
Ozod qilinganidan keyin Prometey nima bo'ldi? Barcha qadimiy afsonalar bu haqda jim turishadi, lekin insoniyatning eng buyuk xayr-ehsonchisi va ozodlik uchun kurashchi bo'lgan qahramon asrlar zulmatida shunchaki eriy olmadimi? Yozuvchi o'z romanida nega qadimgi astronomlar Prometey sharafiga bitta yulduzni nomlamaganligi va haykaltaroshlar va me'morlar uning uchun bitta ma'bad, manba yoki hatto oddiy qurbongoh barpo qilmaganliklarini aytib berishadi.
Layos Mesterxazining tarjimai holi
Layos Mesterxazi 1916 yil 3 martda Vengriyaning Kispest shahrida tug'ilgan. Bo'lajak yozuvchi Budapesht gimnaziyasida tahsil oldi, Budapesht Universitetining filologiya fakultetini tugatdi va Parij universitetining diplomini oldi. O'qishdan so'ng Mesterhazi vataniga qaytib keldi va Angliya-Vengriya bankida kotib lavozimini egalladi. Ikkinchi jahon urushi uni antifashistik yer osti harakati va Vengriya Kommunistik partiyasining a'zosi bo'lishga majbur qildi.
"Prometey sirlari" falsafiy romani Layos Mesterxazining eng muhim va dunyoga mashhur asaridir.
Bundan tashqari, venger yozuvchisi Vengriya telegraf agentligi, Vengriya radiosining adabiy bo'limi, "Muwelt Nep" jurnali, "Elet esch Herodalom" nashriyoti va Budapesht jurnali xodimi sifatida ishlashga muvaffaq bo'ldi. Mashxurxazi aqlli va qisman siyosiy jihatdan to'g'ri "Prometey sirlari" romanini yozgandan so'ng nafaqat minnatdor o'quvchilarga, balki "akaga" ham katta e'tibor qaratdi. Biroq yozuvchining kommunistik qarashlari va uzoq yillik tajribasi Layos Mesterxazini hokimiyat bilan bog'liq muammolardan xalos qildi va roman erkin nashr etilishiga ruxsat berildi. Taniqli noshirlarning bir qator nashrlaridan so'ng, venger deyarli butun dunyoga shuhrat qozondi, ammo bugungi kunda uning buyuk romani, afsuski, deyarli unutilgan.
