Konstantin Balmont: Kumush Asr Shoirining Tarjimai Holi

Mundarija:

Konstantin Balmont: Kumush Asr Shoirining Tarjimai Holi
Konstantin Balmont: Kumush Asr Shoirining Tarjimai Holi

Video: Konstantin Balmont: Kumush Asr Shoirining Tarjimai Holi

Video: Konstantin Balmont: Kumush Asr Shoirining Tarjimai Holi
Video: Константин Хачикян00132 2024, Aprel
Anonim

Konstantin Dmitrievich Balmont - rus shoiri, adabiyotshunos va tarjimon. U, ehtimol, rus she'riyatining ramziyligining dastlabki bosqichlarida impressionizmning eng ashaddiy tarafdori bo'lgan.

Konstantin Balmont: kumush asr shoirining tarjimai holi
Konstantin Balmont: kumush asr shoirining tarjimai holi

Biografiya faktlari

Balmont 1867 yil 4-iyunda Vladimir viloyatining Shuyskiy tumanidagi Gumnishchida tug'ilgan. U o'zining birinchi she'rlarini 10 yoshida yozgan, ammo kelajakdagi taniqli shoirning ijodi onasi tomonidan tanqid qilingan va keyingi 6 yil davomida Balmont hech narsa yozmagan. O'rta maktabda u yana ijod qila boshladi. Bu davrda Balmontning asarlariga rus shoiri Nekrasovning she'rlari kuchli ta'sir ko'rsatdi.

1884 yilda Balmont "noqonuniy adabiyot" tarqatgan guruh a'zosi bo'lganligi uchun gimnaziyadan chiqarib yuborildi. 1884 yil oxirida u Vladimir shahridagi maktabga o'qishga kirdi. 1886 yilning kuzida Konstantin Balmont Moskva davlat universitetiga (MDU) huquqshunoslik fakultetiga o'qishga kirdi. Bir yil o'tgach, u "talabalar tartibsizliklarida" ishtirok etganlikda ayblanib, u Shuyaga qaytib keldi. Uyushgan ta'lim bo'yicha yana bir muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng, bu safar Yaroslavl shahridagi Demidov litseyida Balmont o'zini o'zi o'qitishni boshladi.

Adabiyotdagi martaba

1890 yilda Balmont o'zining "To'plangan she'rlar" kitobini taqdim etdi, ammo bu unga shon-sharaf va muvaffaqiyat keltirmadi. Keyinchalik u deyarli barcha bosma nashrlarni yo'q qildi. Ushbu davrda u Skandinaviya qissalari, Italiya adabiyoti va sevimli ingliz shoiri Shellining asarlari tarjimalari ustida ishlagan.

Ammo, odatda, birinchi kitob "She'rlar to'plami" emas, balki 1894 yilda nashr etilgan "Shimoliy osmon ostida" nashridir. Kitob tanqidchilar va o'quvchilar tomonidan eng qarama-qarshi fikrlarni oldi.

Asrning boshlarida Balmont juda ko'p sayohat qildi. U Frantsiya, Gollandiya, Angliya, Italiya va Ispaniyaga bordi. Ushbu sayohatlar nafaqat ekskursiyalar, balki ijodiy sayohatlar edi. Uning uchun ular chet ellarni o'ziga xos she'riy zabt etish vazifasini bajargan.

1899 yilda u rus adabiyotini sevuvchilar jamiyatiga qabul qilindi. 90-yillarda u yana bir nechta she'riy to'plamlarini chiqardi:

  • "Sukunat";
  • Yonayotgan binolar;
  • "Quyosh kabi bo'laylik" va boshqalar.

Balmontning nomi mashhur bo'lib ketdi, uning kitoblari katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Uning hayotining bu davri juda samarali bo'lgan.

1905 yil yanvar oyining oxirida Balmont Meksika va AQShga jo'nab ketdi. 1907 yil yozida u Rossiyaga qaytib keldi. Bu erda ko'pchilikning inqilobiy kayfiyati Balmontga ta'sir ko'rsatdi va u "Novaya Jizn" ning bolshevik nashri bilan hamkorlik qildi. U satirik she'rlar yozgan, uchrashuvlarda qatnashgan.

Shundan so'ng u Parijga yo'l oldi va u erda 7 yildan ortiq yashadi. 1912 yilda u butun dunyoni aylanib chiqdi. U Buyuk Britaniya, Kanareykalar, Janubiy Amerika, Madagaskar, Janubiy Avstraliya, Polineziya, Yangi Gvineya, Seylon va boshqa joylarga sayohat qilgan. 1914 yilda Romanovlar sulolasining 300 yilligi munosabati bilan chiqarilgan siyosiy kechirimdan so'ng u Moskvaga qaytdi.

1914 yilda Birinchi Jahon urushi paytida Balmont yana Frantsiyada istiqomat qildi. 1915 yil may oyida u Rossiyaga qaytishga muvaffaq bo'ldi. U Saratovdan Omskgacha, Xarkovdan Vladivostokgacha butun mamlakat bo'ylab yurib, ma'ruzalar o'qidi.

1920 yilda Balmont mamlakatdan chiqib ketishga ruxsat so'radi. 1921 yilda u oilasi bilan mamlakatni tark etdi. Balmont hech qachon Rossiyaga qaytib kelmagan. Uning bu davrdagi asarlarida Vatanni sog'inish, qayg'u va sarosima ifoda etilgan.

Balmont 1942 yil 24 dekabrda Parijda vafot etdi, shahar o'sha paytda fashistlar qo'shinlari tomonidan bosib olingan edi. Dahiy shoir Frantsiya poytaxtidan uncha uzoq bo'lmagan joyda, shov-shuvli-le-Grand shahrida dafn etilgan.

Tavsiya: