Belorusiyaliklarni istehzo donasi bilan Bulbash deyishadi. Garchi Belorusiyaliklarning o'zlari, qishloq aholisi va hatto ziyolilar va hatto undan ham ko'proq o'zlarining taxallusini juda noaniq deb bilishadi.
Harbiy versiya
Beloruslar qadim zamonlardan beri bulbashi deb nomlangani odatda qabul qilingan, ammo bu so'z noto'g'ri. Inqilobgacha bo'lgan Rossiyada bunday so'z hech qaerda ishlatilmagan, o'sha paytdagi lug'atlarda uni topish mumkin emas edi. Va umuman olganda, "bulbashi" so'zining kelib chiqish tarixi shu kungacha to'liq aniq emas. Ba'zi tilshunoslarning fikriga ko'ra, bu so'z faqat Buyuk Vatan urushi davrida paydo bo'lgan.
Taras Bulba-Borovets boshchiligidagi fashizm tarafdorlari partizanlari armiyasi Polesye hududida va Ukrainada faol harbiy harakatlar olib borgan. Rahbar nomidan ushbu guruh a'zolarining ismi - Bulbashi paydo bo'ldi. Taras Bulba-Borovetsning o'zi hech qachon o'zini belorus millatchi deb bilmagan - faqat ukrain. U o'z armiyasini Ukraina harbiy tashkiloti deb atadi.
Sabzavotli versiya
Boshqa bir versiyaga ko'ra, bulba (kartoshka) Belorusiyada o'sha davrda mamlakatni o'z ichiga olgan Polsha-Litva Hamdo'stligi davridan boshlab etishtirila boshlandi. Ruslar birinchi bo'lib beloruslarni "bulbash" deb atashgan degan versiyani qabul qilib bo'lmaydi. Rossiyada kartoshka ancha keyin paydo bo'ldi. Ruslar kartoshka bilan faqat Hamdo'stlikning birinchi bo'linishi paytida tanishdilar.
Lotin bulbusi "bulba" so'ziga yaqinroq tovushga ega, shuning uchun katolik dinida Belorusiyada hukmronlik qilgan davrda bu so'z "bulba" ga, bu erdan esa "bulbasha" ga aylangani ajablanarli emas.
Diniy
Pyotr I Gollandiyadan Rossiyaga kartoshka olib kelganligi haqidagi afsona … ham noto'g'ri. U bir qop Quddus artishokini olib keldi.
17-asrda rus pravoslav cherkovi va Vatikan o'rtasida pravoslavlikning katoliklik va yuniyatizmdan ustunligi uchun qattiq kurash olib borildi. Katoliklik bilan kurashgan ruhoniylar chet eldan olib kelingan mevalarni "shaytonning olma" deb atashdi, uni iste'mol qiluvchilar haqida har xil ehtiroslarni aytib berishdi. Aslida, "bulbash" ROC - Uniates-dan qaytganlar edi. Litvin (o'sha paytda Belorusiya deb atalgan) o'zlarining uchastkalarida o'sgan va Quddus artishokini iste'mol qilgan va shuning uchun ham rus pravoslavlarining g'azabiga duchor bo'lganlar.
Belgiyaliklar o'zlarining taxallusiga salbiy munosabatda bo'lishlari kerak, bu so'z qadimgi beloruslardan kelganligini va faqat keyinroq ruslar tomonidan pejorativ ma'noda qabul qilinganligini eslashlari kerak. Ushbu taxallus yakka tartibdagi dehqonga tegishli bo'lib, u muloqot qilmaydi va uning fikriga ko'ra. Bulbashga xurofot bilan munosabatda bo'lish, shu bilan birga, ularning ushbu maqsadga erishish yo'lidagi mehnatsevarligi va matonati tan olinadi.
