"Moviy osmon ostida" ajoyib qo'shig'i "Akvarium" guruhining konsertlarida qirq yildan oshiq vaqt davomida ijro etib kelinmoqda. Biroq, hech bo'lmaganda bir marta eng chiroyli kompozitsiyani eshitgan har kim uni kim yozganligini bilmaydi. Kimdir Bulat Okudjava she'rlari deb o'ylaydi, kimdir Boris Grebenshchikovga mualliflik huquqini beradi. Shoir Aleksey Xvostenko ekanligiga amin bo'lganlar bor. Musiqa bilan ham bu shunchaki oddiy emas.
Qo'shiq birinchi marta 1984 yilda Xarkov universitetida bo'lib o'tgan kontsertda yangradi. Keyin BG asarni kim yozganini bilmasligini aytdi. Ko'plab versiyalar mavjud edi, ammo oxir-oqibat muxlislar musiqa haqida umumiy fikrga kelishdi: eski kanzonani Uyg'onish davrida Franchesko da Milano yozgan.
Afsonaning tug'ilishi
Matn bilan qiyin vaziyat yuzaga keldi. 70-80-yillarda Sankt-Peterburgning er osti muhitida mashhur bo'lgan Aleksey Xvostenko, rok-bard, qo'shiqchi Elena Kamburova, hatto Aleksandr Pushkin ham she'rlar mualliflari deb nomlangan. Ikkinchisini xuddi shu nomdagi romantikaning mavjudligi haqidagi bahs qo'llab-quvvatladi. Qofiya va hisoblagich bir xil edi. Mana, bitta "ammo": ishonchli fakt hazil bo'lib chiqdi.
Isroil tarjimoni, bard va publitsist Zeev Geysel o'z tekshiruvini o'tkazdi. Natijalar kutilmagan edi. Tarix o'tgan asrning eng katta hiyla-nayranglaridan biri deb da'vo qilmoqda.
Yetmishinchi yillarning boshlarida "XVI - XVII asrlarning lyute musiqasi" disk Sovet Ittifoqida mashhurlikka erishdi. Undan spektakllar ko'pincha radio va televizion dasturlarda ekran pardalari sifatida yangragan, filmlarda ishlatilgan.
Diskdagi birinchi trekka aylangan "Kanzona" tomonidan qiziqish uyg'otdi. Izohda musiqani yozgan Francesco Canova da Milano, mahorati uchun ilohiy lute player nomini olgani, Medici va Papa Pol III bilan xizmat qilganligi aytilgan.
Musiqa
Ammo "Canzona" musiqachining eng batafsil papa katalogiga kiritilmaganligi mutaxassislarni hayratda qoldirdi. Va keyin musiqa aslida gitara ekanligi aniqlandi va disk aniq aldanish edi. Deyarli barcha treklar ijrochi Vladimir Vavilov tomonidan yozilgan, uning nomi diskning old tomonida ko'rsatilgan.
Rus gitarasining so'nggi romantikasi oltmishinchi yillarda eng yuqori mashhurlikka ega edi. Virtuoz Uyg'onish davridan shunchalik ilhomlanganki, instrumentalist o'zi lute gitara yaratgan va o'zlashtirgan va 1968 yilda unga tegishli kalitda bir nechta asar yozgan.
Dastlab Vavilov o'zining kontsertlarida qismlarni ijro etib, mashhur Uyg'onish davri bastakorlarini muallif sifatida nomladi. Gitara ijro etuvchi musiqa ixlosmandlari ham xursand bo'lishlariga ishonch hosil qilib, diskka izohlar va ixtiro qilingan mualliflarni taqdim etib, ijodkorlikni qo'shdilar. Yolg'onning sababi g'oyani keng ommaga etkazish istagi edi. Ushbu g'oya muvaffaqiyatli bo'ldi.
Ko'p yillar davomida disk nafaqat ko'p marta qayta nashr etilgan, balki har doim bir zumda sotilgan. Yangi mingyillikda u hali ham talab qilinmoqda, formatini CD ga o'zgartirdi.
Matn
1972 yil oxirida disk kasbi bo'yicha kimyogar va kasb bo'yicha shoir Anri Voloxonskiy qo'liga tushdi. Hammasidan ham u "Kanzona" ni esladi. Hijratda u Quddusning samoviy shahri, Muqaddas Kitobda ko'rinmaydigan hayvonlar va ramziy belgilar tasvirlaridan ilhomlangan. Muallifning o'zi uchun kutilmagan tarzda "ko'zlarga to'la" degan sirli ibora paydo bo'ldi. Shoir chorak soat davomida "Jannat" deb nomlangan she'r yozdi.
Aleksey Xvostenko musiqani matnga qo'ydi, bu ko'plab qo'shiqlarning hammuallifi va hayotdagi do'stini hayratda qoldirdi. Shuningdek, u birinchi ijrochiga aylandi. 1973 yilda "Jannat" ning "kvartira" safari boshlandi.
Elena Kamburova va Viktor Luferev ishda o'zlarining hissalarini qo'shdilar. Endi ish: "Moviy gumbaz ustida …" iborasi bilan boshlandi. Biroq, asl nusxasi ham unutilgan emas.
1976 yilda ushbu qo'shiq "Sid" spektaklining musiqiy qo'shig'i sifatida yangradi, unda "Akvarium" ishtirok etdi. Kanzadan hayratga tushgan BG uni guruh repertuariga kiritdi. 1987 yilda kompozitsiya "Assa" filmida yangradi va yangi avlodning madhiyasiga aylandi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki har bir ijrochi o'z ishiga eng yaxshi deb bilgan narsalarini - poklik, muhabbat, nur va yulduzlar osmoniga bo'lgan ehtiyojni qo'ydi.
