Agar siz o'zingizning yoki birovning familiyasining kelib chiqishi bilan qiziqsangiz, uni to'liq tahlil qilish va tahlil qilishingiz kerak. Savol - buni qanday qilib to'g'ri bajarish kerak, shunda hech kim sizni professional bo'lmaganlikda ayblamaydi va sizni masxara qilmaydi.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Familiyaning oxirini hisoblang. Familiyaning oxirgi harflari ko'pincha ma'lum bir millatga mansubligini anglatadi. Masalan, -ov, -ev, -in sonlari ruslarga va Rossiyaning boshqa ruslashgan xalqlariga xosdir. Ukrainlar uchun -enko, -chuk va hokazo familiyalarning oxiri odatiy holdir, polyaklar uchun - tosh, beloruslar - ich. Familiyaning ma'nosi tugashni tushuntirmasligi mumkin, ammo fikr poyezdiga yo'nalish beradi. Birinchidan, siz ota-bobolaringiz qaysi mamlakatdan ekanligingizni, ikkinchidan, familiyaning ma'nosini yaxshiroq anglash uchun qaysi tilga e'tibor berish kerakligini tushunasiz.
2-qadam
Familiyaning asosini aniqlang. Yuqorida, rus familiyalari va ruslashgan xalqlarning familiyalari haqida allaqachon aytib o'tilgan edi. Sizning familiyangiz rus tilida yoki yo'qligini farqlash mumkin, agar familiyaning oxiri ruslarnikiga o'xshash bo'lsa, bitta oddiy usul bilan. Agar sizning familiyangiz oxirigacha ibtidoiy rus tilidan, o'ta og'ir hollarda slavyancha so'zdan iborat bo'lsa, unda sizning familiyangiz ruscha. Agar familiyani tashlaganingizda turkiy, fin-ugor, german, semit yoki boshqa kelib chiqishi haqida so'z bo'lsa, unda sizning familiyangizning ma'nosini tushunish uchun sizga katta ehtimol bilan ushbu tildan tarjimon kerak bo'ladi.
3-qadam
Asosiy nomlar tahlilini o'tkazing. Eng oson yo'li - ismdan kelgan familiyalar. Masalan, Ivanov familiyasi sizning ajdodlaringizdan biri Ivanning o'g'li bo'lganligini anglatadi. Bundan tashqari, turli kasblardan kelib chiqqan familiyalar bilan kurashish oson. Masalan: Kuznetsov, sizning ajdodingiz temirchining o'g'li Endi, masalan, rus bo'lmagan familiyani qanday topish mumkin. Familiya - Kuyanov. Tugatish aniq ruscha, ammo endi rus tilida kuyan so'zi bor yoki yo'qligini o'ylab ko'raylik. Aqlga keladigan birinchi narsa - bu temirchilar g'oyasi. Ammo o'zingizning ildizlaringizni biroz bilsangiz, familiyaning turkiy kelib chiqishi borligini aniqlashingiz mumkin. Tatarcha Kuyan "quyon" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun familiya Zaytsev deb tarjima qilingan. Mana, biz allaqachon xulosa qilishimiz mumkinki, sizning ba'zi ajdodlaringiz ushbu hayvon bilan umumiy xususiyatlarga ega (tashqi yoki xarakterli).
