So'nggi paytlarda "Xayrli kun" iborasi ommalashmoqda. Ushbu salomlashish qayerdan kelib chiqqan va undan foydalanish qanchalik o'rinli va nega ba'zi odamlar podaning tuyg'usiga berilib, bu ibora uzoq vaqtdan beri ko'pchilikni bezovta qiladigan bo'lishiga qaramay, uni ishlatishda davom etmoqda.
21-asrda rus tili ayniqsa shafqatsizlarcha masxara qila boshladi. "Kunning mehribon vaqti" yoki "kunning yaxshi vaqti" iborasi jonli misoldir. Ma'lum bo'lishicha, elektron pochta xabarini yuborgan kishi uni qabul qiluvchining qachon o'qishini bilmaydi va shuning uchun o'z vaqtida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan noto'g'ri kelishmovchiliklardan o'zini sug'urta qiladi. Yuboruvchi, bu juda istiqbolli va zamonaviy, deb o'ylaydi, aksariyat odamlar bu iborani yomon ko'rishlarini o'ylamasdan. Axir, agar siz ertalab, kechqurun yoki kechasi xabar qanday o'qilganini tushunsangiz, siz o'zingizning xabaringizni "Salom" so'zi bilan boshlashingiz mumkin, ammo, ehtimol, ba'zi zamonaviy odamlar bu so'zni yoqtirmaydilar. Bu o'ziga xoslikdan butunlay mahrum.
Ko'pchilik nafratlanadigan ushbu salomlashish odatda ikkita holatda (genitiv va nominativ) ishlatiladi: "Kunning yaxshi vaqti" va "Kunning yaxshi vaqti". Nominativ holatdagi ushbu tabrikda, go'yo kunning vaqti juda yaxshi, jo'natuvchining kayfiyati yaxshi va ob-havo yaxshi ekanligi aytiladi. Genitik holda, bu ibora istak vazifasini bajaradi. Xatingizni "Xayrli kun" so'zlari bilan boshlaganingizdek, siz virtual suhbatdoshingizga eng yaxshi tilaklarni bildirgandek tuyuladi.
Qizig'i shundaki, tilaklar bilan tabriklash 19-asrda keng tarqalgan. Masalan: "Xayrli kun" yoki "Xayrli kech tilayman …". Zamonaviy tilda bunday shakllar ko'pincha salomlashishda emas, balki xayrlashishda ishlatiladi. Ko'pincha suhbatni tugatib, ular shunday deyishadi: "Kuningiz xayrli bo'lsin", "Dam olish kuningiz yaxshi o'tkazing", "Xayrli tun".
Albatta, "Kunning mehribon vaqti" iborasiga rasmiy taqiq yo'q. Uni ishlatishni yoki ishlatmaslikni har kim o'zi hal qiladi, lekin Internetdagi forumlarni va bloglarni o'qib, ushbu ibora allaqachon ko'p jihatdan zerikib ketganini va bezovta bo'lib qolganini anglash kerak. Ba'zilar, bu ibora darhol suhbatdoshni yaqin va qiziqishsiz odam sifatida tavsiflaydi, deb ta'kidlaydilar. Ehtimol, "Salom" so'zi sodda, ammo u bunday rad etishni keltirib chiqarmaydi.
