Rus tilining frazeologik lug'atlarida ayollar haqida minglab maqollar va so'zlar mavjud. Ular rus ayollarining ijobiy va salbiy fazilatlarini aks ettiradi, ularning jamiyatdagi ijtimoiy rolini mustahkamlaydi, ayollar va erkaklar o'rtasidagi munosabatlarni tavsiflaydi. Rus xalqi juda ziddiyatli ayol qiyofasini shakllantirdi va birlashtirdi.
Rus dunyosining patriarxal modeli dastlab ayollarni erkaklar bilan tengsiz holatga keltirdi. Hatto qiz tug'ilishi ham ota-onasiga quvonch keltirmadi: "Oltin qizdan chang o'g'li yaxshiroq", "Qiz chidaydi, lekin o'g'il olib keladi", "Ular qizlarini qornida qornida qoldiradilar. ko'ylak."
Ayol rollari
Tarixga nazar tashlaydigan bo'lsak, ayollar o'zlarini faqat nikohda anglashlari mumkin edi: "Xotin eri bilan yaxshi, u ersiz xotin emas". Rossiyada har doim ijtimoiy-iqtisodiy vaziyat notinch edi, garchi kamdan-kam tinchlik va farovonlik davri bo'lgan. Turmush qurish va farzand ko'rish zarurati, omon qolish, jamiyatda barqaror mavqega ega bo'lish. Turmushga chiqmagan ayolga tanbeh berildi: "Qiz oppoq sochlariga qadar tugadi". Qanday bo'lmasin, turmush qurish tavsiya etilgan edi: "Hech bo'lmaganda keksa odam uchun, agar qizlarda qolmaslik kerak bo'lsa".
Ayollar o'rtasida nikohga bo'lgan munosabat majburiy ravishda ijobiy shakllangan: «Eri bilan - bu zarur; ersiz - va undan ham yomoni; beva va etim - hatto bo'ri uvillaydi."
Ayollarga kelin, xotin, ona, qaynona yoki qaynona roli berildi. Uning atrofidagi erkaklar va ayollar o'rtasidagi munosabatlar ierarxiyasi quyidagicha ko'rinardi: "Xotin maslahat uchun, qaynona salomlashish uchun, lekin o'z onasi uchun undan ham aziz emas".
Kelinlarga uylanish sodda va beg'ubor bo'lib tuyuldi: "Ayollar tavba qiladilar, qizlar esa turmushga chiqmoqdalar", "Qiz kelinga yarasha bo'lganda tug'iladi". Ishqiy va xayolparast obraz yosh kelinchak uchun mustahkam o'rnashib qoldi, shu bilan birga o'lim va taqdirning muqarrarligi bor edi: "Yigit o'zi xohlaganda uylanadi, qiz esa taqdiriga binoan turmushga chiqadi", "Kelinni chetlab o'tish mumkin emas, chetlab o'tmagan »,« Kuyov uchun har bir kelin tug'iladi »,« Taqdir keladi - uni pechkada topadi ».
Ayol-ona eng aziz va muqaddas inson sifatida e'tirof etildi: "Ona har bir ishning boshidir", "Aziz onadan aziz do'st yo'q", "Quyoshda iliq, onaning huzurida". Ideal holda, onaning farzandlari bilan ajralmas munosabatlar rivojlanadi: "Yosh xotin ertalab shudringgacha, singil oltin uzukka qadar, ona yoshga qadar yig'laydi".
Qaynona va qaynona obrazlari aksariyat hollarda grotesk va kulgili ranglarda bo'yalgan: "Xayolparast qaynona keliniga ishonmaydi", "jirkanch qaynona" qonun orqada uning ko'zlari bor "," men qaynonada edim, lekin uchib ketganimdan xursand bo'ldim ".
Salbiy fazilatlar
Ayollarning illatlari rus tilidagi maqol va matallarda mustahkam o'rnashgan: nutqiylik, ahmoqlik, qaysarlik, janjal, qiziquvchanlik, turg'unlik, dangasalik va zavqni sevish.
Rus maqollarining o'zaro bog'liq mavzusi - bu ayollarning aqliy qobiliyatlari. Erkaklar ayollarga etarlicha aql, ehtiyotkorlik va barqarorlikni bermaydilar: "Soch uzun, aql kalta", "Ayollar ongi uylarni buzmoqda"; "Oddiy ayolning tovushi kabi aqli bor, g'ayrioddiy ayolning fikri esa ikkitasidek", "Ayollarning ongi, tatar sumkalari singari (ortiqcha narsalar).
Ayollarning suhbatdoshligi qoralanadi, chunki bu oldindan aytib bo'lmaydigan oqibatlarga olib kelishi mumkin: "Ayol shahardan keldi, uchta qutidan yangilik olib keldi", "Ayolning tili - shaytoniy pomelo", "Siz tovuqga aytasiz, u hammasi tugadi ko'cha, "ayolning Odamning olmasida".
Rus xalqining fikriga ko'ra, suhbatdoshlikdan ham yomoni, ayollarning alkogolizmi va ichkilikbozligi: "Er ichadi - uyning yarmi yonmoqda, xotin ichadi - butun uy yonmoqda", "Bunday iksir yo'q. osilgan ayol "," Cho'chqalarga qo'shish uchun mast ayol ". Mastlik ko'pincha xiyonatga olib keladi: "Baba mast - barchasi begona". Garchi, aksincha, erkaklar ba'zida o'zlariga qarshi chiqishadi, deb da'vo qilishadi: "Qaysarlik qilgandan ko'ra, mast xotini bo'lgan yaxshiroqdir".
Ijobiy xususiyatlar
Ideal rus ayoliga aql, donolik, mehribonlik, chidamlilik va tejamkorlik beriladi.
Agar ayol sog'lom bo'lsa va farzand ko'rishga qodir bo'lsa, uni qadrlashdi: "Birodar boy singilni yaxshi ko'radi, va erkak sog'lom xotinni sevadi". Ayolda aql va dunyoviy donolikning mavjudligi uning oilasini mustahkam va baxtli qildi: "Xotin aqlli bo'lsa, oila mustahkam bo'ladi". Zukkolikka hayrat tajriba bilan qo'shilib, quyidagi maqolda aks etadi: «Ayolning aqli - ayolning rokkari; ikkala uchida ham qiyshiq va zaboristo bor."
Ayol uchun ajralib turadigan narsa - bu uy. Uyni oqilona boshqarish qobiliyati ijobiy baholanadi: "Xotinim uchun bitta yo'l bor - eshik eshigidan pechkagacha", "Uy erga emas, balki xotiniga asoslangan", "Uy arziydi uy bekasi”deb nomlangan.
Go'zallik aql-idrokka qarshi edi va ijobiy baholarning ustunligi hech qachon go'zallik tomonida emas edi: "Aqlli kishi fe'l-atvori uchun sevadi - go'zalligi uchun ahmoq". Rossiyalik erkaklar aksariyat hollarda go'zallikdan ko'ra mehribon va iqtisodiy ayollarni afzal ko'rishardi: "Go'zallik aqldan ozgan - hamyon pulsiz", "Aqlsiz go'zallik", "Siz go'zallikka to'la bo'lmaysiz" "Go'zallik oxirigacha", "Kechgacha go'zallik va abadiy mehr" ekanligini anglab etish.
Rus ayollarining chidamliligi titroq zavqni uyg'otdi, biz uning aksini Nikolay Nekrasovning "Rossiyada yaxshi yashaydigan" she'rida topamiz: "U chopib kelayotgan otni to'xtatadi, u yonayotgan kulbaga kiradi". Rus xalqi qattiqqo'l ayollarni quyidagicha ta'riflagan: "Xotin qozon emas, uni sindira olmaysan", "Shayton qodir bo'lmagan joyda u ayolni u erga yuboradi".
Ayollarning ijobiy fazilatlarini aks ettiruvchi frazeologizmlar ularning salbiy tomonlarini ta'kidlaydiganlardan uch baravar kam. Shunga qaramay, biz nodir odamgina o'zini umuman ayolsiz o'ylaydi. Bu haqda rus maqollari va naqllarida aytilishicha: "Xotini bo'lmagan odam suvsiz baliqqa o'xshaydi", "Xotinsiz shlyapasiz", "Ayolsiz erkak kichik bolalarga qaraganda etimdir", " Agar buvisi kamarga ulanmaganida, bobo yiqilib ketar edi ".
