Mishel Legrandning musiqasi ko'pchilik tomonidan seviladi. U butun avlodlarni hayratga soladiganga o'xshaydi. Va sizning ongingizning shamol tegirmonlari kompozitsiyasi uning ishidagi eng sirli narsalardan biridir.
Legrandning qo'shig'i musiqasida tushunarsiz narsa yashiringan. Bir vaqtlar juda sodda kuyni eshitib, har kim o'zi haqida o'ylaydi, so'ngra ohangni qayta-qayta gumburlaydi. Bu uyushmalar, hissiyotlar va kayfiyat.
Asarning yaratuvchilari
Shuningdek, kompozitsiya estrada musiqasi tarixida alohida ajralib turadi. Unda psychedelic hayajonli, sodda bo'lsa ham birlashdi. Qo'shiq engil janrda yozilgan, ammo kompozitsiya hech qanday beparvolik bilan farq qilmaydi.
Sizning qalbingiz tegirmonlari o'z davrining mahsulidir. Bu serjant Pepper ozod qilinganidan keyingi qisqa vaqt ichida juda mos tushdi. Agar ilgari hamma narsa sodda va tushunarli bo'lsa, unda psixedikaning kuchli to'lqini hamma narsani girdobga aylantirdi.
Musiqa muallifi mashhur, bu frantsuz bastakori Mishel Legrand. U jazni yaxshi ko'rar, klassikalarni ijro etar va uning filmlaridagi saundtreklari uni mashhur qildi. Ushbu turdagi ijod unga uchta Oskar olib keldi. Ular orasida 1968 yilda yangragan "Tomas tojining ishi" filmi uchun mukofot ham bor. Uni Noel Xarris ijro etgan.
So'zlarning mualliflari turmush qurgan juftlik Bergman, shuningdek, eng yaxshi film qo'shig'i uchun uch marotaba Oskar mukofotiga sazovor bo'lishgan. Ikkalasi ham ma'lumoti bo'yicha musiqachi, ammo xotinim hali ham psixologiyani o'rganmoqda.
Qiyin jumboqlar
She'rlar faqat oddiy ko'rinadi. Ular tushunarsiz. Barcha so'zlar alohida tushuniladi, ammo ma'nosi qochib ketadi. Yan Makmillan bu asarni modernizmning namunasi deb atab, talabalarni ustozning ko'rinadigan soddaligiga berilmaslikka va, albatta, taqlid qilmaslikka chaqirdi.
Tarjimada ism juda yoqimli eshitiladi. Va qo'shiqning o'zi hayoliy: u ahamiyatli, garchi umuman ma'no yo'q bo'lsa ham. Ammo bu erda uning jozibasi yotadi. Bir oz o'ziga xos xususiyatlar bo'lsin, lekin u shunday kayfiyatni yaratadiki, u jonli his-tuyg'ular va uyushmalarni keltirib chiqaradi. Va ular har kimga o'ziga xos, o'ziga xos narsalarni berishadi.
Bu sizning aqlingizning shamollari bilan sodir bo'lgan voqea. Bu aql va qalbni yillar davomida hayajonlantiradi. Xarrisdan keyin ham rassomlar, ham qo'shiqchilar ijrochilarga aylanishdi. Uni Patrisiya Kaas, Charlz Aznavur va Barbra Streyzand ijro etgan. Hammasi bo'lib sakkizdan ortiq vokalchilar bor. Pol Mauriat va Fausto Papetti talqinlarida ham har biri alohida uslubda cholgu versiyalari mavjud edi, chunki aranjirovkachilar o'zlariga xos narsalarni topdilar, faqat ularga yaqin va hamohang.
Abadiy musiqa
Asl matn shoirlarning sinovi va sinovidir. Biroq, har bir mamlakatda tarjima qilishga qaror qilgan umidsiz boshlar bor edi. Ular ko'plab tillarda bir asarni kuylashdi. Va yana har doim yaxshi topilmalar bo'lgan.
Ajablanarlisi shundaki, qo'shiq kinoda ham o'ziga xos hayot kechirdi. 1968 yilda "Tomas Crown Affair" filmidagi premyeradan so'ng, muvaffaqiyatli asarni qayta tiklash paydo bo'ldi. Bu 1999 yilda chiqarilgan. Bu safar ijrochi Sting edi.
Eng mashhur versiyalaridan biri "Plutondagi nonushta" da yangradi. Dusti Springfild tomonidan kuylangan. Va Petula Klark "Casino Heist" da "Soul Mills" bilan yonib ketdi. "Fokus" dagi kompozitsiya yana chaqnab ketdi va "Sevgi uch yil yashaydi" da ohangni bastakorning o'zi Legrand ijro etdi. U, shuningdek, u o'zining rolida o'ynab, epizodni ijro etdi.
Nozik, meditatsion va psixidel "Aqlingizning shamollari", unga qo'shiq so'zlari kabi ajoyibdir. Agar u sodda bo'lsa ham, aldamchi darajada sodda bo'lsa ham, tinglovchini, shu jumladan kayfiyatda, xuddi cheksiz ko'chadan aylantiradi.
