Kazuo Ishiguro: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Kazuo Ishiguro: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Kazuo Ishiguro: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Kazuo Ishiguro: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Kazuo Ishiguro: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Video: Kazuo Ishiguro interview (1995) 2024, May
Anonim

Britaniyalik yozuvchi Kazuo Ishiguro - adabiyot bo'yicha 2017 yilgi Nobel mukofoti sovrindori. Uning kitoblari 30 dan ortiq tillarga tarjima qilingan va ularning ba'zilari filmga olingan.

Kazuo Ishiguro: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti
Kazuo Ishiguro: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti

Biografiya

Ishiguro yapon va besh yoshida Buyuk Britaniyaga ko'chib o'tdi. 1954 yilda Yaponiyaning Nagasaki shahrida tug'ilgan. Onasi atom bombasi portlashidan omon qolgan. Kasbi okeanograf bo'lgan otasiga Milliy Okeanografiya institutida tadqiqot olib borish taklif qilindi va u oilasini 1959 yilda Angliyaga ko'chib o'tdi. Ular Gildford (Surrey) yaqinida joylashdilar. Ishiguro har doim ota-onasida immigrantlar mentaliteti yo'qligini aytgan, chunki ular har doim o'z uylariga qaytaman deb o'ylashgan. Ota-onasi Buyuk Britaniyada qolish to'g'risida yakuniy qaror qabul qilganida, u 15 yoshda edi.

Ingliz tili va falsafani o'rgangan Kanterberidagi Kent Universitetiga kirishdan oldin Kazuo AQSh va Kanadani kezib chiqdi. U yozuvchilik karerasi haqida hatto o'ylamagan, o'sha paytdagi orzusi professional musiqachi bo'lish edi, ammo bu muvaffaqiyatga olib kelmadi. Kent universitetini tugatgandan so'ng, Ishiguro o'qishni davom ettirdi va Sharqiy Angliya universitetida ilmiy daraja oldi, u erda Malkolm Bredberining kursida yozuvchilikni o'rgandi.

Yozish faoliyati

Uning yozuvchi sifatida faoliyati 1981 yilda boshlangan. Va atigi ikki yil o'tgach, Nagasakining vayron qilinishi va shaharning atom bombasidan keyin qayta qurilishi haqida hikoya qiluvchi "Xazandagi tepaliklar" birinchi romani nashr etilganidan ko'p o'tmay Kazuo Ishiguro Granta jurnali tomonidan 20 kishidan biri sifatida ko'rsatildi. Britaniyaning eng yaxshi yosh yozuvchilari.

Keyin yozuvchi sobiq rassom Masuji Ono haqida hikoya qiluvchi va yaponlarning Ikkinchi jahon urushiga munosabatini o'rganadigan "Shakyli dunyo rassomi" (1986) romanini yozdi. Asar "Yilning eng yaxshi kitobi" mukofotiga sazovor bo'ldi va buker mukofotiga sazovor bo'ldi. Ishiguroning uchinchi kuni - "Kunning qoldiqlari" (1989), keksa ingliz butlerining hayoti va uning urush davridagi hayoti haqida hikoya qiladi. U fantastika uchun Booker mukofotiga sazovor bo'ldi va keyinchalik Emma Tompson va Entoni Xopkins bosh rollarda suratga tushdi. Ishiguro tomonidan nashr etilgan quyidagi romanlar:

  • "Ishonib bo'lmaydigan";
  • "Biz etim bo'lganimizda";
  • "Meni qo'yib yubormaslik";
  • "Dafn etilgan dev".

2009 yilda uning birinchi hikoyalar to'plami "Nocturnes: Musiqaning beshta hikoyasi va alacakaranlık" 2010 yil Jeyms Tite mukofotiga nomzod bo'lgan.

Kazuo Ishiguroga berilgan eng yuqori sharaf bu Nobel mukofoti. Bu yozuvchiga 2017 yilda topshirilgan. Shvetsiya akademiyasi Ishiguro ushbu mukofotga muallifning romanlari "favqulodda hissiy kuchga ega ekanligi va dunyo bilan aloqaning xayoliy tuyg'usi ostidagi g'ovni ochib berganligi" uchun berilganini tushuntirdi.

Shaxsiy hayot haqida bir necha so'z

Kazuo Ishiguro hurmatga sazovor oila a'zosi. U va uning rafiqasi Lorna Makdual 1986 yilda o'zaro munosabatlarini qonuniylashtirgan. Nikohda Naomi ismli qiz tug'ildi. Ishiguro oilasi hozirda Londonda yashaydi.

Tavsiya: