Ushbu mashhur avar shoiri va kichik Dog'iston ovulida tug'ilgan, uning millati bilan faxrlanar edi. Rasul Gamzatov katta mamlakat poytaxtiga ko'chib o'tish imkoniyatiga ega edi, ammo oilasi bilan kichkina vatanda yashashni afzal ko'rdi. Qarindoshlar uning yorqin hazil tuyg'usini ta'kidlashdi. Gamzatovning hazillari doim mehribon edi.
Rasul Gamzatovning tarjimai holidan
Rasul Gamzatovich Gamzatov 1923 yil 8 sentyabrda Dog'iston qishloqlaridan birida tug'ilgan. Rasul o'zining birinchi she'riy satrlarini bolaligida, qishloq ustidan uchib ketayotgan samolyotni ko'rganida yozgan. Bolani his-tuyg'ulari bosdi, u qog'ozga to'kib tashlashga shoshildi.
Bolani tarbiyalashni dastlab uning otasi Gamzat, Dog'istonning xalq shoiri amalga oshirgan. U o'g'liga she'rlarini o'qidi, Rasulning ongi va tasavvurini uyg'otadigan ertak va hikoyalarni aytib berdi. Gamzatov o'zining birinchi she'rlarini mahalliy gazetalarda e'lon qildi. U keyinchalik talaba bo'lganidan keyin nashr etishni davom ettirdi.
Rasul Gamzatov yaxshi pedagogik ma'lumot oldi, so'ngra bir muncha vaqt maktabda o'qituvchi bo'lib ishladi, hozirda u o'zining taniqli otasi nomini oldi.
Pedagogik tajriba orttirgan Rasul 1945 yilda SSSR poytaxtidagi Adabiyot institutiga o'qishga kirdi. Shu paytgacha uning bir nechta nashr etilgan kitoblari bor edi. Institutda o'qiyotganida, Rasul rus adabiyotining tubsiz dunyosini kashf etdi, bu keyingi ishlarida ham o'z aksini topdi.
Rasul Gamzatov ijodi
1947 yilda avar shoiri birinchi marta o'z asarlarini rus tilida nashr etdi. Biroq, Rasul Gamzatovich hech qachon o'z kitoblarini rus tilida yozmagan: uning hikoyalari va she'rlari turli mualliflar tomonidan tarjima qilingan. Gamzatovning ba'zi asarlari musiqiy hamrohlik qildi. "Melodia" firmasi bir necha bor Rasul Gamzatovich asarlari asosida qo'shiqlar to'plamini nashr etdi. Raimond Pauls, Dmitriy Kabalevskiy, Yan Frenkel, Yuriy Antonov, Aleksandra Paxmutova mashhur avar shoiri bilan hamkorlik qildilar. Shoirning misralariga qo'shiqlar Muslim Magomayev, Jozef Kobzon, Anna German, Sofiya Rotaru, Mark Bernes, Vaxtang Kikabidze tomonidan ijro etildi.
Rasul Gamzatov yarim asrdan ko'proq vaqt davomida Dog'iston yozuvchilari tashkilotiga rahbarlik qildi. U bir qator mashhur adabiy jurnallarning tahririyatlarida xizmat qilgan. Gamzatov tarjimon sifatida ham tanilgan: u Pushkin, Nekrasov, Lermontov, Blok, Yesenin va boshqa rus adabiyoti klassiklarining asarlarini ona tiliga tarjima qilgan.
Rasul Gamzatovning shaxsiy hayoti
Rasul Gamzatov turmush qurgan. Uning xotini shoirdan sakkiz yosh kichikroq hamkasbi Patimat edi. U butun hayoti davomida Dog'iston muzeylaridan birida san'atshunos bo'lib ishlagan. Rasul Gamzatov uch qizning otasi. U ehtiros bilan o'g'ilni orzu qilar edi, lekin uchinchi qizi tug'ilgandan keyin taqdirga o'zini topshirdi.
Shoir 2003 yil 3-noyabrda vafot etdi. U Parkinson kasalligidan aziyat chekdi, ammo so'nggi kungacha hayotdagi optimizmini yo'qotmadi, garchi qizlarining so'zlariga ko'ra, shoir yaqinda vafot etishini ta'kidlagan. Rasul Gamzatovich rafiqasidan atigi uch yil umr ko'rdi. Minglab hamyurtlari xalq shoiri bilan xayrlashish uchun kelishdi.
