Igor Efimov: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Igor Efimov: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Igor Efimov: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Igor Efimov: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Igor Efimov: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Легенды дубляжа: Игорь Ефимов 2024, Aprel
Anonim

Igor Efimov nafaqat ajoyib aktyor, balki dublyajning ajoyib ustasi ham edi. Vasiliy Shukshin, Anatoliy Papanov, Borislav Brondukov, Armen Djigarkhanyan kabi ba'zi filmlarda ular uning ovozida gapirishganini hamma ham bilmaydi.

Igor Efimov
Igor Efimov

Biografiya

Rasm
Rasm

Igor Konstantinovich Efimov 1932 yil sentyabrning birinchi kunida Leningrad shahrida tug'ilgan. Otasi Konstantin Petrovich Buyuk Vatan urushi qatnashchisi. U G'alabani bir oz ko'rmagan, u 1945 yil mart oyida vafot etgan. Igor Konstantinovichning onasi Valentina Maksimovna muhandis bo'lgan.

Bolaning badiiy qobiliyatlari bolaligida ham sezilib turardi. Shunda ham u sevimli aktyorlariga mahorat bilan taqlid qilgan. Igor maktabga borganida, bu erda u havaskorlarning chiqishlarida qatnashdi va keyin Pionerlar uyiga bordi. Bu erda u mashhur drama klubida tahsil oldi. O'z vaqtida kelajakdagi kino yulduzlari aktyorlikni shu erda o'rganishgan. Igor Efimov maktabni tugatib, o'rta ma'lumot olganidan keyin kema qurish fakultetiga borishga qaror qildi.

Ammo bu erda ham yigit o'zining ijodiy qobiliyatlarini namoyish etishga muvaffaq bo'ldi. U talabalar havaskorlik spektakllarida qatnashadi, spektakllarda asosiy rollarni o'ynaydi. Ammo kelajakdagi aktyor Leningrad kashshoflar uyi doirasidagi darslardan voz kechmaydi.

Kema qurish institutida 2 yil o'qib, yigit nihoyat kasb tanlashga qaror qildi. U ushbu muassasani tark etib, Moskvaga borishga qaror qiladi. Poytaxtda bo'lajak dublyaj ustasi aktyorlik bo'limidagi Shchukin nomidagi maktabga o'qishga kirdi.

Ushbu ta'lim muassasasini tugatgandan so'ng, Igor Konstantinovich tug'ilgan shahri Leningradga yo'l oldi, u erda u "Lenfilm" ga aktyor sifatida yozildi.

Rasm
Rasm

Ijodiy martaba

Rasm
Rasm

Igor Konstantinovichning filmografiyasi 100 dan ortiq filmni o'z ichiga olganligini hamma ham bilmaydi. Ammo ulardagi rollar asosan kichik edi. Aktyorni filmlarda ko'rish mumkin: "Sharlotta marjonlari", "Dauriya", "Hafta kunlari va bayramlar", "Xazina oroli" va boshqalar.

Efimov radioeshittirishlarda ham qatnashgan, dublyaj ustasi bo'lgan.

Shahsiy hayot

Igor Konstantinovich Efimovning oilasi bor edi. Xotini aktyorga Igor ismli o'g'il berdi. Bola 1967 yilda tug'ilgan. O'g'il otasining izidan yurdi va hanuz aktyor bo'lib ishlaydi, rollarni takrorlaydi. Kichik Efimov teatr direktori, o'qituvchi, ssenariy muallifi va musiqachi.

1992 yilda Igor Konstantinovich Efimovning nabirasi Olga tug'ildi. U endi dublyaj va teatr aktrisasi.

Igor Konstantinovich nevarasini emizishga muvaffaq bo'ldi. U qiz 8 yoshida vafot etdi. Mashhur dublyaj ustasi Sankt-Peterburgda Shimoliy qabristonda dafn etildi.

Noyob ovoz

Rasm
Rasm

Faoliyati davomida Igor Konstantinovich ko'plab aktyorlarni ovozini chiqardi. U fojiali holatlar tufayli premyeralari deyarli bekor qilingan bir nechta filmlarning chiqarilishiga yordam berdi. Shunday qilib, aktyor Vasiliy Shukshin "Ular Vatan uchun kurashdilar" filmini suratga olish paytida vafot etdi. Shuning uchun, u o'z rolini aytishga vaqt topolmadi. Ammo Igor Efimov u uchun buni Shukshin ovozining tembrini hayratlanarli tarzda etkazgan holda qildi.

"1953 yil sovuq yozi" filmi Anatoliy Papanov uchun so'nggi film bo'ldi. U film ustida ishlash hali tugamaganida vafot etdi. Shuning uchun, ba'zi sahnalarda Igor Efimov Anatoliy Papanov uchun gapiradi. Va bu ikki aktyorning ovozini aytish deyarli mumkin emas. Igor Konstantinovich, shuningdek, "Oxurdagi it" filmida Armen Jigarxanyanning ovozini chiqardi, Sherlok Xolms haqidagi serialda Bronislav Brondukov o'rniga gapirdi.

Tavsiya: