Yuriy Temirkanov butun hayotini musiqaga bag'ishladi. Maestroning qo'lida dirijyor tayoqchasi bo'lmagan umrining o'sha qisqa daqiqalarida ham u hech qachon o'z kasbiga xiyonat qilmagan. Yuriy Xatuevich uchun san'atga xizmat qilish Vatanga xizmat qilishning bir usuli bo'ldi.
Yuriy Temirkanovning tarjimai holidan
Yuriy Temirkanov 1938 yilda Nalchikda tug'ilgan. Oilada yana uchta bola bor edi. Yuriy ularning eng kichigi edi. Otasining bolaligi og'ir va og'ir kunlarga to'g'ri keldi. Ammo oddiy tog'li yigit Moskvada oliy ma'lumot olishga muvaffaq bo'ldi.
Vataniga qaytib, Xatu Kabardin-Balkariya ta'lim muassasalarini boshqargan va urushdan oldin u san'at va madaniyat qo'mitasining rahbari bo'lgan. Urush paytida Yuriy Xatuevichning otasi partizan otryadini boshqargan, asirga olingan va u erda otib tashlangan. Yuriyning onasi to'rtta bolani yolg'iz tarbiyalagan. Ularning barchasi keyinchalik ijodiy kasblarni tanladilar.
Urush boshlangandan so'ng ko'plab taniqli madaniyat arboblari Kabardin-Balkariyaga yo'l oldilar. Ulardan ba'zilari Temirkanovlar oilasiga tashrif buyurishdi. Shunday qilib Yuriy bastakor S. S. Prokofiev. O'sha yillarda buyuk usta bir necha bor tiz cho'kkan bolakay dunyoga mashhur dirijyorga aylanishini bilishi mumkinmi?
Yuriy kirgan Nalchikdagi musiqa maktabida o'qituvchilar darhol o'spirinning noyob iste'dodini qayd etishdi. 1953 yilda Yuriy Leningradga, konservatoriyadagi musiqa maktabiga o'qishga yuborildi. Neva shahridagi shahar Temirkanov uchun yoqimli musiqa, noyob me'morchilik va keng imkoniyatlar olamini ochdi.
Yuriy Temirkanovning ijodiy yo'li
1965 yilda Yuriy Xatuevich Leningrad konservatoriyasining talabasi bo'ldi. Bu erda u dirijyorlik asoslarini qunt bilan o'zlashtirdi. Uning birinchi ijodiy ishi Mali opera va balet teatridagi "Traviata" operasi edi. U shunchalik muvaffaqiyatli o'tkazdiki, u professionallar e'tiborini tortdi.
70-yillarning o'rtalaridan boshlab Yuriy Temirkanov Mariinskiy teatrining bosh dirijyori bo'ldi. Keyingi 12 yil ichida u Shchedrin, Prokofiev, Chaykovskiy, Petrov operalarini sahnalashtirdi. 1988 yilda dirijyor Nevada shahar Filarmoniya orkestrining rahbari bo'ldi. O'sha yillarda ko'plab jahon darajasidagi impresariolar iste'dodli va xarizmatik maestro bilan hamkorlik qilish istagini bildirdi.
Yuriy Temirkanovning hayoti juda oson bo'lmagan. U tildan kelgan iste'dodlar buyuk san'at cho'qqisida bo'lish uchun qancha kuch sarflashini juda yaxshi biladi. 1998 yildan buyon Yuriy Xatuyevich yosh iste'dodli musiqachilarga shaxsiy mukofotni topshirmoqda.
Kabardin-Balkariya o'zining taniqli yurtdoshi bilan faxrlanadi. Mamlakatning madaniy rivojlanishiga qo'shgan hissasi Kabardin-Balkariya xalq rassomi unvoniga sazovor bo'ldi. Yuriy Temirkanov, shuningdek, "Vatan uchun xizmatlari" ordeni to'la egasidir.
Maestroning shaxsiy hayoti
Maestro shaxsiy hayoti haqida gapirishni istamaydi. Uning rafiqasi Irina uning yagona sevgisiga aylandi. Ammo, afsuski, u erta vafot etdi. Yuriy va Irinaning Vladimir ismli o'g'li bor edi, u ham musiqachi bo'ldi.
Yuriy Xatuevich o'z vatanida taniqli dirijyor bo'lgan akasi Boris bilan iliq munosabatlarni davom ettirdi. Temirkanov qarindoshlari bilan yaqin aloqada bo'lib, ularga tez-tez tashrif buyurishga harakat qiladi.
