Muqaddas Kitob - yunoncha "kitob" dan tarjima qilingan - aslida Masih - Masihning tug'ilishi bilan bir-biridan ajratilgan Eski va Yangi Ahdning bir nechta kitoblari majmuasidir. Eski Ahd ham nasroniylar, ham yahudiylar tomonidan tan olingan va Yangi nasroniylar - katoliklar, pravoslavlar, protestantlar va boshqalar dinining asosidir. Ushbu kitobning tafsiri iymon haqiqati uchun dalil manbai hisoblanadi.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Muqaddas Kitobni kuniga ikki bobni o'qing - biri Eski Ahddan, ikkinchisi Yangi. Agar bunday hajmdagi ma'lumotlarni anglash qiyin bo'lsa, ikkita tushunchani o'qing. Kontseptsiyalar chekkalarda maxsus belgilar bilan belgilanadi (bir yoki ikkita qatorni olgan oyatlar bilan aralashtirmang). Agar cherkov slavyan tilini bilsangiz yaxshi bo'ladi, lekin agar siz uni o'qiy olmasangiz, rus tilidagi kitobni oling - endi bunday tarjima mavjud.
2-qadam
Dinshunoslarning asarlaridan Muqaddas Kitob talqinini o'qing. Faqat pravoslav (rus va yunon) muqaddas otalari bilan cheklanib qolish shart emas; katolik ilohiyotchilari Muqaddas Bitikni o'rganish va talqin qilishda ham katta hissa qo'shdilar. Xushxabarning rus tarjimonlaridan Fr. Averkiya (Tausheva) o'zining "To'rt xushxabar" i bilan. Umuman Injilni va ayniqsa Zaburni Tafsir qilish Mediolanning Ambrozasi, Avreliy Avgustin (Avgustin muborak), Jon Xrizostom va boshqalarning ishidir. "Izohli Injil" asari A. Lopuxinning qalamiga mansub.
3-qadam
Tarixiy, daliliy va boshqa ma'lumotlarni xulosa shaklida yozing. Voqealar va harakatlar o'rtasida o'xshashliklarni yarating. Timsollarni tushuntiring, ismlar va sanalarni yodlang. Ushbu ma'lumotlar bilan Muqaddas Kitob mualliflarining hecasini moslang.
4-qadam
Siz ruhoniylardan kitoblar orqali talqin qilib yoki tushuntirib berolmaydigan joylaringiz haqida so'rang. Hatto noqulay bo'lgan savollarni ham bering. Muqaddas Kitobni o'rganish nasroniylik yoki nasroniylarni yomonlash istagi bilan hech qanday aloqasi yo'q - odatda haqiqatni topishga intiladigan odam. Shuning uchun, ruhoniy sizning savollaringizda tahdidlarni ko'rmasligi kerak.
