Karasev Aleksandr Vladimirovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Karasev Aleksandr Vladimirovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Karasev Aleksandr Vladimirovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Karasev Aleksandr Vladimirovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Karasev Aleksandr Vladimirovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Геропротекторы. Возможно ли продлить молодость? Мифы и реальность 2024, Aprel
Anonim

"Chechen hikoyalari" muallifi, zamonaviy yozuvchi Aleksandr Vladimirovich Karasevning g'ayrioddiy asari ko'proq e'tiborni tortadi va muxlislar qalbida javob topadi.

Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Yozuvchining birinchi hikoyasi muallifi allaqachon o'ttizdan oshganida nashr etilgan. O'sha vaqtga kelib, Karasev adabiyot, ikki oliy ma'lumot va harbiy xizmatga aloqador bo'lmagan sohalarda tajribaga ega edi.

Bolalik va yoshlik

Aleksandr Vladimirovich 1971 yilda Krasnodarda muhandis oilasida tug'ilgan. Bolaligida, bola yozuvchilik faoliyati haqida o'ylamagan.

Keyinchalik u bolaning xatlarni bosib chiqarishni yaxshi ko'rishini tasavvur qilish qiyin bo'lganini tan oldi. U faoliyat uchun och. Shuning uchun, Karasev yoshligidanoq yozish istagi haqidagi suhbatlarga ishonmaydi.

Turli vaqtlarda kelajakdagi yozuvchi ko'chmas mulk savdosi bilan shug'ullangan, nasos operatori bo'lgan, radio uskunalarini o'rnatgan. Aleksandr qurilish ishlarida, novvoyxonada ishchi sifatida tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi.

Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

U ham qo'riqchi, ham savdo bo'yicha yordamchi bo'lib ishlagan. 1989 yildan 1992 yilgacha yozuvchi havodagi razvedka kompaniyasida xizmat qilgan. Yozuvchi urush haqida bevosita biladi. U Chechen mojarosida qatnashgan.

Urush uni nogiron qilmadi, balki hayotiy kuzatuvlarni ifodalash uchun turtki bo'ldi. Karasev har doim o'qishni yaxshi ko'rardi. U so'zlarni yaxshi bilardi. Ammo u yigirma besh yoshigacha badiiy asarlar yozishni istamadi.

Keyin roman yozish orzuga aylandi. Faqat kichik shakllarda uslub va hecani o'zlashtirmasdan, urinish muvaffaqiyatsiz tugadi. Yaxshi g'oya ham, detektiv elementlar ham, sevgi chizig'i ham yordam bermadi. Bir nechta ishonchli bo'lmagan sahifalar - va bu ish unutildi.

Kasb qidirmoq

Chechenistonga kelganidan so'ng, kelajak nasr muallifi sodir bo'layotgan hamma narsani tasvirlash zarurligini sezdi. Leytenant Karasev bir vzvodni boshqargan. 2000 yil boshida u katta leytenant unvoniga ega bo'ldi.

Uning vafot etgan hamkasbining uning qo'liga tushgan kundaligida Aleksandr harbiy yozuvlarni va o'z aksini yozishni boshladi. Keyinchalik ushbu yozuvlar kelajakdagi hikoyalar uchun asos bo'lib xizmat qildi.

Ko'p sonli asarlar va eskizlar to'plangandan so'ng, Karasev adabiy jurnallarga pochta orqali xabar yuborishga qaror qildi. 2003 yilda u yaratgan muhabbat tushunchasi uchun har qanday xo'rlikka tayyor bo'lgan viloyat qizi haqidagi hikoyasi oktyabrda paydo bo'ldi. Asar "Natasha" deb nomlangan.

Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Tasvirlangan personajlarning realizmi, syujetning soddaligi va hissiyotlarning birlashishi murakkabligi debyutant publitsistga e'tibor qaratdi. Buning ortidan "Xalqlar do'stligi", "Yangi dunyo", "Ural", "Neva" asarlari davom etdi.

Ayni paytda yozuvchining taniqli nashrlarda yigirmadan ortiq nashrlari va ikkita nashr etilgan kitoblari mavjud. Muallif nafaqat harbiy nasrni tanladi.

U qiyin paytda oddiy odamlar haqida yozadi. Karasev har bir ishida o'zini namoyon qilishning eng yaxshi usulini topadi.

U chuqur va qisqa matnlarda o'quvchiga chuqur fikrlarni etkazadi. Muallif hikoyalarni tanlashni maxsus energiya turi bilan izohlaydi.

Balandlikni bitta chayqada ko'tarish tizimli ravishda va uzoq vaqt davomida turli xil hikoyalarni to'qishdan, hikoya qilishdan ko'ra osonroqdir.

Hikoyalar

Muallif o'zining birinchi "Xatcho'p" hikoyasini 1999 yil may oyida yozgan. Yozuvchi uslubida maksimal konsentratsiya, ko'plab tafsilotlarni rad etish, lirik chekinishlar yo'q. U o'quvchi bilan halol. Asarlar yorqin dinamizm, hayotiy tajriba va qadriyatlar tizimiga asoslangan aniq mualliflik pozitsiyasi bilan ajralib turadi.

Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Hayot bu asosiy narsa. Texnikaga ko'ra, Karasevni impressionist deb atashadi. U hayotni eng kichik ko'rinishlarida aks ettiradi. Biroq, har bir hikoyaning soddaligi tuyulishi ortida juda ko'p ma'no yashiringan. Ularning barchasida o'z qahramoni bor.

Karasev ishi uchun harbiy xizmatchilar va oddiy, ammo harbiy ishlar bilan bog'liq tasvirlar xarakterlidir. Qahramonlar mukammal emas, ular o'zlarining mag'lubiyatlari va g'alabalari, zaifliklari va kuchlari bo'lgan tirik odamlardir. Ularning o'ziga xos "hamamböceği" bor.

Barchasi xato qilishga qodir, ammo ular hayotning o'zi taklif qilganidek yaxlit shaxs sifatida harakat qilishadi. Shunday qilib, "Yulduzlar shousi" qahramoni Viktor o'ziga xos va istehzoli, deyarli har doim g'amgin. Bu darhol o'quvchi foydasiga xizmat qilmaydi. Qahramon kichkina bo‘yiga qaramay, hammaga past nazar bilan qaraydi. Ammo Viktor, ikkilanmasdan, uning yordamiga muhtojlarni himoya qilish uchun turadi.

Viktor singari "Qirolicha" sardori Fryazin kutilmagan hujum paytida o'zining eng yaxshi fazilatlarini namoyish etadi. Bu yozuvchi uchun haqiqiy qahramon.

Impressionist so'zlar

2018 yilda Karasev "Chechen voqealari" turkumini nashr etdi. Xuddi shu nom ostida kitob ham mavjud. Tsikldan tashqari u qisqa insholarni ham o'z ichiga oladi. Ularni Tolstoyning "Sevastopol ertaklari" bilan bog'langan "Birinchi qor" nomi birlashtiradi.

Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Janr harbiy nasrga tegishli, ammo asarlar jang janridan tashqarida. Bir nechta qonli to'qnashuvlar, harbiy vatanparvarlik haqida deyarli mavhum mulohazalar yo'q. Muallif asosiy e'tiborni urushga emas, balki uning qiyin sharoitlarda joylashtirilgan shaxsiga qaratadi.

Hujjatli xronikalar bilan o'xshashlik ekspresivlikni mahrum qilmaydi. Tanqidchilar yozuvchi ishlaydigan janrni yangi realizm deb atashdi. Ammo Karasevning o'zi bunday ta'rifni rad etadi.

Ularning baholashida kontsentratsiya va impressionizm muntazamlik va soddalik, badiiy tafsilotlarning yo'qligi bilan birlashtiriladi. Iskandarning o'ziga xos sovg'asi bor. Uning bir nechta iboralarda butun bir romani bor.

Biroq, tanqidchilar bir fikrga kelmadilar. Ular muallifning nasrini ham quruq, ham sig'imli, o'ta sodda va psixologik deb hisoblashadi. Ayni paytda, professionallar o'rtasida tortishuvlar mavjud, Aleksandr o'z o'quvchisini topdi. Uning hikoyalari hind tiliga tarjima qilingan. U to'plamlarni nashr etadi, nufuzli jurnallarda ko'plab nashrlariga ega va bir nechta kitoblarni nashr etdi.

Karasev 2008 yilda Bunin mukofoti laureati bo'ldi. 2010 yilda u O'Henry mukofotiga sazovor bo'ldi. Adabiyot sohasida boshqa bir xil nufuzli mukofotlar mavjud.

Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Karasev Aleksandr Vladimirovich: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

2007 yil noyabr oyidan beri yozuvchi Sankt-Peterburgda yashaydi. U Inna Derevyanko bilan turmush qurgan. Aleksandr Vladimirovich kazaklardan kelib chiqqan holda o'z tarixini to'playdi va ehtiyotkorlik bilan saqlaydi.

Tavsiya: