Ryunosuke Akutagava: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Ryunosuke Akutagava: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Ryunosuke Akutagava: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Ryunosuke Akutagava: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Ryunosuke Akutagava: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Video: Friday Features | "In a Grove" by Ryūnosuke Akutagawa | (Rashōmon) Short Story 2024, May
Anonim

Akutagava Ryunosukening ijodi haqli ravishda jahon adabiyotining oltin fondiga kiritilgan. Yapon klassikasining sirli tarjimai holi va uning qo'rqinchli jozibali hikoyalari hanuzgacha millionlab o'quvchilarning tasavvurlarini bezovta qilmoqda. Qo'rquv va o'lim mavzulari yozuvchini 1927 yildagi fojiali ko'chgunigacha butun umr ta'qib qilgan.

Ryunosuke Akutagava: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti
Ryunosuke Akutagava: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti

Bolalik va yoshlik

Bo'lajak buyuk yozuvchi 1892 yil 1 martda Tokioda, erta tongda - Ajdarho oyining ajdarho kuni ajdarhoi soatida tug'ilgan, shu sababli unga Ryunosuke (semantik iyeroglif) deb nom berilgan. ryu " ajdaho "deb tarjima qilingan). Ryunosuke onasi aqldan ozib, psixiatriya klinikasida o'z joniga qasd qilganida atigi 9 oylik bo'lgan. Chaqaloq onaning katta akasining farzandsiz oilasida tarbiyalash uchun berilgan. Bu qadimiy madaniy urf-odatlar diqqat bilan kuzatilgan va o'rta asrlar san'ati hamma narsadan ustun bo'lgan aqlli oila edi, keyinchalik bu yozuvchi ijodiga katta ta'sir ko'rsatdi.

Onasining kasalligi va dahshatli o'limi Akutagava uchun umrining oxirigacha davolanmagan yara bo'lib qoldi. Hammasidan ham u o'zi uchun xuddi shunday taqdirdan qo'rqardi.

1910 yilda Akutagava o'rta maktabni eng yaxshi talabalar qatorida tugatib, kollejning ingliz adabiyoti bo'limiga o'qishga kirdi. Uch yil o'tgach, u allaqachon Tokioning Imperial Universitetining filologiya fakultetida tahsil oldi, u erda yangi do'stlar, bo'lajak yozuvchilar Kume Masao, Kikuchi Xiroshi va Yamamoto Yuji bilan birgalikda "Shinshichit" adabiy jurnalini nashr etdi. Aynan ushbu jurnal sahifalarida Akutagava o'zining birinchi hikoyalarini nashr etdi.

Rasm
Rasm

Ijodiy martaba

1915 yilda baxtsiz muhabbatdan aziyat chekkan Akutagava, haqiqatni unutishga urinib, O'rta asr Yaponiyasining sehrli va sirli dunyosiga sho'ng'idi. Natijada yosh yozuvchini bir zumda ommalashtirgan "Rashomon darvozasi" va "Jahannam azobi" hikoyalari paydo bo'ldi. Akutagava juda qadrlagan Gogol ta'siri ostida yozilgan "Burun" hikoyasi, umuman, barcha rus mumtoz adabiyotlari singari muvaffaqiyatni mustahkamlaydi. Universitetni tugatgandan so'ng Akutagava ingliz tili o'qituvchisi lavozimini egalladi. Yozuvchi bu ishdan nafratlangan, ammo u 9 oy o'qituvchi bo'lib ishlagan, shu vaqt ichida u 20 ta qissa, 20 ta aforizmlar to'plami va ko'plab insholar yozgan.

1919 yilda Akutagava Osaka Mainichi Shimbun gazetasida muxbir bo'lib ish topdi, shundan so'ng u to'rt oy davomida Xitoyga topshiriq bilan bordi, bu esa uyqusizlik va asab kasalliklari bilan og'rigan yozuvchi uchun og'riqli sinovga aylandi. Vataniga qaytib, u o'zining mashhur "O'rmonda" asarini nashr etdi, shundan so'ng u nihoyat uslubini yanada ixcham, sodda va tushunarli uslubga o'zgartirdi. O'ttiz yil o'tgach, hikoya asosida taniqli rejissyor Akira Kurosava "Rasemon" filmini suratga oldi, u Oskar oldi va jahon kinematografiyasining oltin fondiga kirdi.

Rasm
Rasm

Muxbirlik lavozimini tark etgach, Akutagava o'zini butunlay ijodga bag'ishladi. Hammasi bo'lib u 150 dan ortiq hikoyalar va bir nechta hikoyalar yozgan. Eng mashhuri - "Suvlar o'lkasida" hikoyasi, bu yorqin va g'ayrioddiy asarda Akutagava o'sha yillardagi militarizmning dahshatli alomatlari tobora ko'proq namoyon bo'layotgan yapon jamiyatini satirik tarzda tasvirlaydi.

1927 yil 24-iyulda Akutagava Veronalning o'ldiradigan dozasini oldi. Uning o'z joniga qasd qilishining sababi hali ham aniq ma'lum emas.

Shahsiy hayot

Universitetda o'qiyotganda Akutagava Yayoi Yoshida ismli qizga uylanishni taklif qildi, ammo otasi bu ittifoqqa baraka berishdan qat'iyan bosh tortdi, natijada yozuvchi boshqa qizga uylandi. 1919 yilda u Fumi Tsukamotoga uylandi, u unga uchta o'g'il tug'di. Keyinchalik, to'ng'ich o'g'li Xiroshi dramaturg va taniqli aktyor, ikkinchisi esa bastakor Yasushi bo'ldi. Kichik o'g'li Takashi armiyaga chaqirilgan va 1945 yilda urushda vafot etgan.

Tavsiya: