Boris Akuninning asarlari dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan. Yozuvchi va tarjimon yapon tilini yaxshi biladi. U podsho va Vatanga xizmat qilgan rus zodagonining sarguzashtlari haqidagi detektiv romanlari turkumi bilan tanilgan.
Boshlanish shartlari
Grigoriy Shalvovich Chxartishvili 1956 yil 20 mayda oddiy sovet oilasida tug'ilgan. O'sha paytda ota-onalar Gruziyaning kichik Zestafoni shahrida yashagan. Uning otasi, mansab ofitseri, artilleriya qo'shinlarida xizmat qilgan. Onam rus tili va adabiyotidan dars bergan. Ikki yildan so'ng, oila boshlig'i Moskvaga ko'chirildi. Bola ijodiy muhitda o'sdi va rivojlandi. Uyda yaxshi kutubxona bor edi. Grisha erta o'qishni o'rganib, pastki javonlarda kitoblarni tanlay boshladi. Bola o'sib ulg'aygan va vaqt o'tishi bilan uning yuqori qismidagi jildlar unga taqdim etilgan.
Ingliz tilini chuqur o'rganadigan maktabda kelajak yozuvchi yaxshi o'qidi. Uchinchi sinfda u "Master va Margarita" diniy romanini o'qidi. Bir yildan so'ng men Lev Tolstovning "Urush va tinchlik" kitobini qo'lga oldim. Gregori sevimli mavzusi geografiya edi. Bir marta unga Yaponiya va Tunis haqida insho tayyorlash topshirildi. Tirishqoq o'quvchi bu ishga vijdonan tayyorlanib, maktab kutubxonasida mavjud bo'lgan barcha materiallarni ko'rib chiqdi. Uning inshosi sinfdagi eng yaxshi deb topildi.
Yozish faoliyati
Maktabni tugatgandan so'ng, Chxartishvili Osiyo va Afrika mamlakatlari institutining tarix va filologiya fakultetida maxsus ma'lumot olishga qaror qildi. O'qish unga oson edi. Asosiy ish yukidan tashqari u yapon tilini puxta o'rgangan. Ta'til paytida u "Intourist" mehmonxonasida gid bo'lib ishlagan. Yaponiyalik sayyohlar uning ma'lumotli va hayoliy ekskursiyalaridan mamnun edilar. Talabalar almashinuvi dasturi bo'yicha Grigoriy Tokio universitetida ikki semestr o'qidi. O'qishni tugatgandan so'ng, u bir necha yil davomida "Rus tili" nashriyotida ishladi va u erda ingliz va yapon tillaridan adabiy asarlarning tarjimalari bilan shug'ullandi.
1998 yilda Boris Akuninning birinchi kitobi nashr etildi. Aynan shu taxallus bilan u o'zining badiiy asarlariga imzo chekishni tanlagan. Akunin nima uchun detektiv janrini tanlagani sir bo'lib qolmoqda. Ammo unga shuhrat keltirgan aynan shu kitoblar edi. Yozuvchi yaxshi moylangan mashina singari ishladi. Erast Petrovich Fandorin ismli adabiy belgi "Olmos aravasi", "Turkiya gambiti", "Qora shahar", "Dekorativ" va boshqalarning katta seriyali qahramoniga aylandi. 2013 yilda yozuvchi tomonidan tahrir qilingan "Rossiya davlati tarixi" ning birinchi jildi nashr etildi.
Tanib olish va maxfiylik
Boris Akuninning ijodiy yutuqlari bir necha bor turli mukofotlar va mukofotlar bilan taqdirlangan. Rossiya va Yaponiya o'rtasidagi madaniy aloqalarni rivojlantirish uchun u "Chiqayotgan quyosh" ordeni bilan taqdirlandi.
Yozuvchi shaxsiy hayotini reklama qilmaslikka harakat qiladi. Ma'lumki, u ikki marta turmush qurgan. Borisning birinchi rafiqasi Moskva davlat universitetida o'qiyotgan Yaponiya fuqarosi edi. Biroz vaqt o'tgach, ular ajralishdi. Shundan so'ng, Erika Voronova, professional korrektor va muharrir, muhtaram yozuvchining rafiqasi bo'ldi. Bugun ular yaqin hamkorlikda yashab, mehnat qilmoqda. Er-xotinning bolalari yo'q.
