Sharq madaniyati tobora ommalashib borayotganligi sababli, turli xil ierogliflar bezatish va dizaynda tobora ko'proq foydalanilmoqda. Ammo, masalan, Xitoy belgisi bo'lgan krujka sotib olayotganda, uning ma'nosini bilishni xohlashingiz mumkin. Tegishli tilni bilmasangiz ham, buni amalga oshirish mumkin.
Bu zarur
iyerogliflar lug'ati
Ko'rsatmalar
1-qadam
Sizni qiziqtirgan iyeroglif qaysi tilga tegishli ekanligini aniqlang. Ko'pincha dizaynda xitoycha belgilar ishlatiladi. Ularning farqi shundaki, ular kvadratga osongina mos keladi. Ushbu belgilarni soddalashtirilgan shaklga ega bo'lgan koreyscha heceli yozuv bilan aralashtirmaslik kerak - undagi harf faqat bir nechta elementlardan iborat. O'z navbatida, Misr iyerogliflari ko'proq piktogrammalarga o'xshaydi, ya'ni ular tashqi ko'rinishida ular vakili bo'lgan narsalarga yaqinroq.
2-qadam
Kutubxonadan ierogliflarning lug'atini sotib oling yoki qarz oling. Shuningdek, siz turli xil onlayn qo'llanmalardan foydalanishingiz mumkin. Ammo bundan oldin, kompyuteringizda ierogliflarni o'qishni qo'llab-quvvatlaydigan dastur mavjudligini tekshiring.
3-qadam
Lug'atda iyerogliflarni tasniflash tamoyilini bilib oling. Ular, odatda, o'zlarining kalitlariga ko'ra tartibga solinadi. Strukturaviy ravishda, ieroglif ko'p hollarda ikkita elementdan iborat - uning mazmuni uchun mas'ul bo'lgan kalit va fonetikadan iborat. uning o'qilishini tushunishga yordam berish. Kalitlar ko'pincha ieroglifga o'zgartirilgan shaklda kiritiladi, shuning uchun ularni topish qiyin bo'lishi mumkin.
4-qadam
Ieroglifning kalitini aniqlaganingizdan so'ng, lug'atning tegishli qismini oching va unda sizni qiziqtirgan belgi tasvirini toping. uning yonida ieroglifning o'qilishi, shuningdek uning tarjimasi bo'ladi. Shuni yodda tutingki, ko'pincha so'z bir nechta belgidan iborat. ammo ularning kombinatsiyasidan. Shuning uchun ma'noni tushunish uchun ierogliflar guruhini so'zlarga ajratish kerak bo'ladi, bu muammoli bo'lishi mumkin - xitoy va yapon tilidagi jumlalarda bo'sh joy qo'yilmaydi.
5-qadam
Agar sizga qadimiy Misr iyeroglifining ma'nosini ochishingiz kerak bo'lsa, maxsus Misrshunoslik adabiyotiga murojaat qiling. Shuningdek, qadimgi Misr tilining eng oddiy belgilarining lug'atlari bo'lgan maxsus saytlar sizga yordam berishi mumkin -
