Vladimir Prokofiev - sovet va rus aktyori. U nafaqat filmlarda, balki chet el filmlarida ham dublyaj qilgan. Tomoshabinlar Vladimirni "Shot", "Yetti shamolda" va "Katta fitil" filmlaridan yaxshi bilishadi.
Biografiya
Vladimir Nikolaevich Prokofiev 1937 yil 5-noyabrda tug'ilgan. U S. A. Gerasimov nomidagi Butunrossiya davlat kinematografiya institutida tahsil olgan. Vladimir Olga Pijova kursida o'qidi. Faoliyati davomida Prokofiev ko'plab filmlarda rol o'ynamagan. U asosan dublyaj bilan shug'ullangan. 1957 yilda u aktrisa Tamara Seminaga uylandi. Vladimir o'z sevgilisini unga munosib e'tibor bermaguncha mag'lub etdi. Ularning oilasida bolalar yo'q edi. Tamara 2 marta tushdi va ular boladan umidvor bo'lishdi.
1990-yillarda baxtsizlik oilani boshdan kechirdi. Vladimir qon tomirini oldi. 15 yil davomida Semina eriga sadoqat bilan qaradi. 2005 yilda aktyor vafot etdi. U Moskvada dafn etilgan. Eri vafotidan keyin Tamara boshqa turmushga chiqmadi. Ularning munosabatlari juda uyg'un edi.
Dublyaj
Vladimir 100 dan ortiq film qahramonlarini ovozini chiqardi. 1951 yilda "Jannatdagi kulgi" komediyasida u Gerbert Rassel o'ynagan Jorj Koul obrazini dublyaj qildi. Syujetga ko'ra, merosdan o'z ulushini olish uchun qahramonlar g'alati shartlarni bajarishlari kerak. 1954 yilda Vladimir ishtirokida rus ovozi bilan chiqarilgan "Yetti birodarga etti kelin" filmi chiqdi. Prokofiev, shuningdek, "Poezddan odamlar", "Professor Mamlok", "Bo'yiniga ilmoq bilan reportaj", "Kozara" va "Boot uchun ov" rasmlarini dublyaj qilish ustida ishlagan. U Rajendra Kumarning "Changdagi gul" filmidagi Mahesh Kapur va "Karlton Braun Diplomat" dramasida Yan Bannen o'ynagan obrazini ovozli ravishda namoyish etdi.
Keyin "Ko'prik" filmida Vladimirning ovozi eshitildi. U Volker Bonet tomonidan Gans Scholtenning satrlarini tarjima qilgan. 1960 yilda "Simladagi sevgi" filmida u Joy Maherji rolini o'ynagan Deva Kumar Mehruga ovoz berdi. Keyin u o'z ovozini qahramon Ananiya Yanashevga "Biz qanday yosh edik" filmida taqdim etdi. Keyinchalik Prokofiev filmni "Ota Malaxiyaning mo''jizasi" deb nomladi. U Pinkas Braun tomonidan ijro etilgan Kristian Krugerning xarakterini oldi. "Qirol bolalar" dramasida u Ulrix Tayn o'ynagan Yurgenni ovozini aytdi. Keyin Vladimir "Kichkina xotin" (Chan Pxyon qahramoni), "Qasamyod" (Roberto Ferreyraning qahramoni), "Poezddagi afsona" (Attila Letening qahramoni) rasmlarini dublyaj qilish ustida ishladi.
Keyinchalik u "Tutqun suruv" dramasida Stefan Iliev, "Parij sirlari" sarguzasht filmida Alen Dekok ijro etgan Fanfan, "Birinchi asrdan kelgan odam" filmidagi Radovan Lukavskiy ijro etgan Pyotrga ovoz berdi. Keyin u "Kurtlar orasida yalang'och" filmidagi Marian Kropinskiy, "Osmondagi panjara yo'q" filmidagi Vasil Ikim rolini ijro etgan Krystin Vujchikni. Prokofyev "Ularning hafta ichi kuni", "Yo'q odam", "Janubiy qirg'oqdan kelgan ayol", "Yashash uchun yashanglar", "To'pponcha bilan qiz" va Ontario qirg'og'idagi sarguzashtlar filmlaridagi obrazlarni ovozli ravishda namoyish etdi. Uning ovozini jannatdan eshelonlik Jozef Abrgam, "Bizning dunyomizning oxiri" filmidagi Lex Skolimovskiy aytishadi, u erda Xenrik Bednarek, "Titian" operatsiyasidagi Uilyam Kempbell, "Françoise or Nikoh" filmidan Jani Esposito. Keyin u "Derazadagi qiz" (Romuald Mixalevskiy), "Qayt, Beata!" (Voytsex Duryash), "Bu kuzdan uzoq" (Vesturs Rendenieks) va "noloyiq keksa ayol" (Etien Bierri). "Daki" dramasida Per Bris ijro etgan Roman o'z ovozida, "Leyn" filmida - Istvan Dega qahramoni, "To'liq oldinda" filmida Kshishtof Litvinning obrazida gapiradi.
Vladimir Pasquale Martino-ni "Engilmas Anjelikada", Tiel S. Xagen "Muddat - 7 kun" dramasida, Periyadagi Per Massimi, Shamollar qirg'og'idan Antanas Barchas, Hamma gumonlanuvchilardan Stanislav Mikulskiyni ovozini oldi. Uning asarlari orasida "Qullar fabrikasi", "Oyna", "Valter Sarayevoni himoya qiladi", "Xavfli ta'qib", "Lacemaker" va "Miting" rasmlari mavjud. U "Yomon ob-havodan yaxshiroq narsa yo'q" filmidagi Naum Shopovni, "Tuzoq" dagi Anjey Kopichitskiyni, "Herkus Mantas" dagi Staz Petronaitisni, "Biz janjalni istaymiz" filmidagi Tevfik El Deknani ovoz berish uchun taklif qilingan. "Oila portreti interyerda", "Istanbulda operatsiya" va "Santyagoda yomg'ir yog'moqda" filmlaridan Helmut Berger, Raul Shranil va Rikkardo Kuchchiolla ham uning ovozida gapirishadi.
Vladimir "Bitta yakkama-yakka", "Yorqin jasadlar", "Beshinchi muhr", "Qurollangan va o'ta xavfli va kuzgi sonata" filmlarida Regimantas Adomaitis, Lino Ventura, Gabor Nagi, Xulian Barreto va Halvar Byork kabi aktyorlarni ovoz chiqargan. Uning ovozlarini Jan-Per Darras, Jonni Xaymer, Gleb Strizenov, Robert Lansing, Basilio Frankin, Xristian Markan Qochish, Hamma uchun Adolat, Garaj, ONA filmlaridan so'zlashadi. (Ayniqsa ishonchli agent)”,“Gloria”va“Qurol tanlash”.
Prokofyev tomonidan dublyaj qilingan filmlar ro'yxatiga "Konvoy", "Tiz ustida odam", "Ular Yupiterning sonini o'g'irlashdi", "Unutib bo'lmaydi", "Sizni Petrushka deb atashim mumkinmi?", "Qanday qilib ahmoqlik qilish kerak?" Advokat "va" Yalang'och sevgi ". U "Sehrgar Lala", "Ming milliard dollar", "Gandi", "Kamila", "Urush bolalari", "Tovus malikasi" va "G'alati muhabbat" filmlarida ishlagan. Vladimir Pyotr Fronchevskiy, Xilmar Teyt, Omero Antonutti, Konstantin Butaev, Adalberto Mariya Merli va Kris Kristoffersonning "Jodugar doktori", "Veronika Fosusining Toskasi", "Grog", "Garovga olingan", "Palermoda yuz kun", "Flaş" filmlaridagi obrazlarini yangradi.
Rus tilida so'zlashadigan tomoshabinlar Prokofievning ovozini "Ochiq, Politsiya!" Dramalarida eshitishgan, "Tormozlar bo'shaganida", "Kecha", "Yolg'onchining qurboni", "Prizzi" oilasining sharafi, men qarshiman va Ginger va Fred. Ularda u Jan Lanier, Girt Yakovlev, Stanislav Brudna, Vijay Anand, Jek Nikolson, Zbignev Zapasevich, Serxio Chulliga ovoz berdi. Shuningdek, Vladimir asarlari ro'yxatiga "Xonzoda Niskavuori", "Qurolsiz inspektor", "O'lim vaqti", "Sevgi tarmoqlari", "So'nggi romantik", "20 yoshdan keyin erkak va ayol" filmlari kiritilgan. U 1986 yilda "Oltin konchilar", "Atirgul nomi", "Oxirgi elektr ritsar" turkumi, "Xong Gil-dong", "Bo'ri qarorgohi" dramalarini dublyaj qilgan aktyorlar tarkibiga kirgan., "Merry Impning do'sti". Vladimirni Rumba, Raqs, Raqs, Qotillik haqidagi qisqa film, Bravo, Albert Lolish filmlarida eshitish mumkin! va Rajlakshmi. 1980-yillarning oxirlarida uning asarlari orasida "Qizil Gaoliang", "Yagona dalilsiz", "Hack", "Qo'rqma, imkonsiz narsaga erishish", "Kambag'allarning do'sti", Garri Sally bilan uchrashganda, "Ming yillik" va "Yengilmas oyoq". Ushbu ro'yxatga "Zitarovlar oilasi", "Qora plash", "Ichki aylana" "Ermak" rasmlari ham kiritilgan.
Filmdagi rollar
Prokofiev bir nechta filmlarda rol o'ynagan. U 1962 yilda "Yetti shamolda" Lapin, "Katta fitil" filmida epizod qahramoni, 1964 yilda "Uzoq mamlakatlar" filmida Gennadiy rollarini ijro etgan. Uni "Otish", "Kim qaytib keladi, sevadi", "Yulduzlar va askarlar", "Xavfli do'stlar" va "Vladivostok, 1918 yil" filmlarida ham ko'rish mumkin edi. 1980-yillarning o'rtalarida u "Qizil tosh" filmida rol o'ynadi. Keyin u "Ishga yollovchi", "D guruhi" filmlarida va "Iblis uchun tranzit" teleserialida suratga tushgan.
