Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Hayot va xayol yo`llari | Barno Sultonova - jurnalist [20.09.2020] 2024, Aprel
Anonim

A. P. Chexov - shifokor va yozuvchi, M. A. Bulgakov shifokor va yozuvchi … Ekaterina Vladimirovna Polyanskaya ham shifokor va shoir. Tibbiyot, she'riyat va otlar … Hammasi unga tegishli. Bundan ham muhimi nima? Ehtimol, uchalasi ham muhim. Agar monotonlik bo'lmasa va qalb uchun biror narsa bo'lsa, hayot ancha qiziqroq.

Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Biografiya

Polyanskaya Ekaterina Vladimirovna 1967 yilda Leningradda tug'ilgan. Uning hayotidagi bolalik bulutsiz bo'lmagan. U besh yoshida, u onasiz qoldi, shuning uchun u uchun haqiqiy hayot maktabi keldi. Ammo shunga qaramay, Ekaterina Polyanskaya bolaligidagi yorqin xotiralarni saqlab qoldi. Garchi she'rlarning birida otasining xotirasi tashvish hissi bilan bog'liq. Va qora pianino hanuzgacha uni quvontirmaydi, balki azoblantiradi, chunki onasi vafot etganida, u besh yoshida bir xonada o'ynagan. Ammo u musiqa o'qituvchisini minnatdorchilik bilan eslaydi. U ko'p narsalarni eslaydi, shu jumladan, buvisi, qarindoshlari Leningraddan barjada qanday evakuatsiya qilinganligi va ular qamoqxonada samolyotlarning shovqini va suvning chayqalishini qo'rquv bilan tinglashdi.

Rasm
Rasm

Tibbiyot va shoir

Sankt-Peterburgda Ekaterina Polyanskaya tibbiy ma'lumotni oldi va I. P. nomidagi universitetni tugatdi. Pavlova. Bu ayol o'ziga xosligi va irodasi bilan ajralib turadi. Ish paytida u tibbiyotning benuqson mutaxassisi bo'ldi. Shu bilan birga, u shoir sifatida ishtirok etdi.

Rasm
Rasm

She'riy faoliyat

Ekaterina Polyanskaya zamonaviy shoirlarning she'rlarini o'qishni yaxshi ko'rardi. To'g'ri, uzoq vaqt emas, lekin u Sankt-Peterburgdagi adabiy uyushmalardan biriga tashrif buyurgan. Shoir B. G.ning shakllanishiga yordam berdi. "Neva" jurnalida she'riyat bo'limini boshqargan Druyan. Bu odam tufayli uning birinchi nashri Nevada paydo bo'ldi.

1998 yildan 2014 yilgacha Ekaterina Polyanskayaning 7 ta she'riy to'plamlari nashr etildi.

Leningradda tug'ilgan, Peterburg haqida yozishda yordam berolmadi. U haqidagi she'rlarda uchuvchi otlar tasviri asosiy tasvirdir.

E. Polyanskaya "Elagin oroli" singari she'rida bolalikning quyoshli va bayramona kayfiyatini etkazishga muvaffaq bo'ldi.

Rossiya haqidagi she'rlarida shoira har kim o'z vatanini sevishi mumkin degan asosiy g'oyani bayon etadi, chunki bu bizga meros sifatida berilgan yagona qadriyatdir.

"Malskiy Pogost" she'ri bizning pravoslav yurtimizga, uning yashirin eski cherkoviga bo'lgan muhabbat bilan nafas oladi.

E. Polyanskaya urush haqida asarlar yaratishda haqiqiy ayollik jasoratini ko'rsatdi, u hali ham davolanmagan og'riq bilan aks sado beradi.

Avlodlarni bog'lash uchun u "O'g'ilga nasihat" ni yozadi. Unda muallif o'g'liga narsalardan o'zi uchun butlar yaratmaslikni, sotib olish bilan yashamaslikni maslahat beradi. Dunyo donoligiga to'la ona o'g'lidan ota-onasi kunida uni eslashni so'raydi.

E. Polyanskaya o'z hayoti va ijodiy kredosini "Dalada yolg'iz jangchi" qatorida ifoda etdi. Ushbu chiziq hayot yo'lining abadiy tanlovini eslatadi.

Rasm
Rasm

Shahsiy hayot

Yekaterina Polyanskaya "Bizning zamon" antologiyasining uchinchi jildi uchun yozilgan o'z tarjimai holida u bolaligida va talabalik yoshligida biron bir adabiy uyushmaga bormaganligini aytadi. Do'stlar va tanishlar adabiyotni yaxshi ko'rmas edilar. Eri uning she'rlarini Neva jurnali tahririyatiga olib borganida, u rad etishga umid qildi. Aytishlaricha, xotinning yozish istagi yo'qoladi. Ammo boshqacha bo'lib chiqdi. Qo'ng'iroqlar bosilgan. Ba'zi xabarlarga ko'ra, Ekaterina Polyanskayaning shaxsiy hayotida ikki sevgisi bor - she'riyat va ot sporti.

Ma'naviy hissa

Ekaterina Polyanskaya o'zining she'rlarida o'zining fuqarolik pozitsiyasining mohiyatini - "er yuzidagi qisqa umr davomida, odam bo'lish uchun vaqt topib, nima bo'lishidan qat'i nazar, oxirgi nafasigacha u bo'lib qolishni" anglatadi.

Ko'plab she'riyat ixlosmandlari E. Polyanskaya ijodiga, uning rus madaniyatiga qo'shgan hissasiga ergashadilar. Ba'zi odamlar uning uchrashuvlari bilan uchrashuvlarni ma'naviy dubl bilan chaqirishadi.

Tavsiya: