Xorijiy filmlarni asl nusxada tomosha qilish kerak degan fikr bor, chunki dublyaj paytida aktyorlarning intonatsiyalari va so'zlar bo'yicha o'yin yo'qoladi. Shuningdek, subtitrlar bilan film namoyishlariga borish film namoyish etilayotgan tilni o'rganayotganlar uchun foydalidir.
"35 mm" kinoteatri
Ushbu Moskva kinoteatri tilshunos talabalar, ekspatatlar va dublyaj skeptiklari orasida eng yaxshi tanilgan. Bu erda filmlar rus tilidagi subtitrlar bilan, 35 mm uchun maxsus tayyorlangan, bu juda katta afzallik hisoblanadi, chunki boshqa kinoteatrlar distribyutorlar tomonidan tayyorlangan subtitrlarni efirga uzatadilar. "35 mm" da xorijiy mamlakatlarning turli kinofestivali muntazam ravishda o'tkazib kelinmoqda. Masalan, asl tilida daniya, golland, nemis, yunon, Braziliya, yapon va boshqa filmlarning festivallari mavjud. Film namoyishlari mamlakatlar elchixonalari, madaniyat markazlari va universitetlar tomonidan tashkil etilgan. Kinolar jadvali bilan kino35mm.ru rasmiy veb-saytida tanishishingiz mumkin. Bino ko'chada joylashgan. Pokrovka, 47/24, Kurskaya va Krasnye Vorota metro stantsiyalari yonida.
Mash'al
Kino poytaxtdagi eng qadimgi kinoteatrlardan biri bo'lib, "Moskva" kinoteatrlari tarmog'ining bir qismidir. Bu erda barcha filmlar asl tilida ruscha subtitrlar bilan namoyish etiladi. Ma'muriyat ko'pincha bepul skrininglar o'tkazadi. Chipta narxi juda demokratik - 100 dan 250 rublgacha. Kinoteatr repertuarini fakel-cinema.ru veb-saytida ko'rish mumkin. Kinoteatrning o'zi Entuziastov shossesidagi "Aviamotornaya" metro stantsiyasi yaqinida, 15/16. Bunga avtobus, trolleybus, tramvay va mikroavtobus orqali borish mumkin.
Birinchi mashg'ulot davomida barcha tomoshabinlarga bepul kofe yoki choy beriladi. Har hafta kinoteatrda jahon kinematografiyasining durdonalari namoyishi bo'lib o'tadi. Retrospektiv sessiyalar davomida buyuk rejissyorlarning eng yaxshi filmlari namoyish etiladi. Shuningdek, "Fakel" ning Lefortovo bog'ida joylashgan ochiq havoda o'zining yozgi o'yin maydonchasi mavjud.
Xayol
Kinoteatr Kotelnicheskaya qirg'og'i 15/1 bo'ylab joylashgan ko'p qavatli binoda joylashgan. Bu Rossiya Federatsiyasi Davlat Film Fondi arxividan olingan filmlarni namoyish etadigan ixtisoslashtirilgan kinoteatrlarning birinchisi. Bu erda siz noyob filmlarni tomosha qilishingiz mumkin, ingliz, frantsuz, nemis filmlari esa asl tilida subtitrlar bilan sahnalashtirilgan. Kino repertuari tematik tsikllarga asoslangan. Masalan, musiqiy lentalar, Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan filmlar, adabiy asarlarning filmlarga moslashuvi, komediya va boshqalar.
Illusion - bu atigi 120 o'rinli kichik kinoteatr. 2004 yilda kinoteatr rekonstruksiya qilindi. Unda eski interyer saqlanib qolgan holda ovoz va yoritish uskunalari almashtirildi.
