Tarkovskiy Arseniy Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Tarkovskiy Arseniy Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Tarkovskiy Arseniy Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Tarkovskiy Arseniy Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Tarkovskiy Arseniy Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Арсений Тарковский - Посредине мира 2024, Noyabr
Anonim

Buyuk Vatan urushi davrida shoir, yozuvchi, tarjimon, jangchi - bularning barchasi hayoti turli taassurotlar va his-tuyg'ularga to'la yashagan bitta ajoyib inson haqida.

Tarkovskiy Arseniy Aleksandrovich
Tarkovskiy Arseniy Aleksandrovich

Biografiya

Shoir Ukrainada 1907 yil 25-iyun kuni Kropyvnytskiy deb nomlangan shaharda tug'ilgan. Onasi mahalliy maktabda o'qituvchi bo'lib ishlagan, otasi bankda ishlagan, ular o'g'lini aristokratlar ruhida tarbiyalashgan, san'at va ijodga muhabbat uyg'otishgan. Tarkovskiylar oilasida Valeriyning yana bir o'g'li bor edi, u 1919 yilda Fuqarolar urushi jang maydonlariga boshini qo'ydi.

Ota va qolgan yagona o'g'il o'rtasida iliq munosabatlar mavjud edi. Ular birgalikda kumush asrning taniqli shoirlari chiqish qilgan ijodiy kechalarga bordilar. Ta'sirlangan va ilhomlangan yosh Tarkovskiy o'z shahridagi maktabni bitirishi bilanoq Moskvaga Adabiyot kurslariga o'qishga kirdi.

Urush boshlanganda, Arseniy, uning iltimosiga binoan, frontga yuborilgan va u erda jangovar harakatlarda bevosita ishtirok etgan. Janglarning birida u oyog'idan yarador bo'lib, keyinchalik amputatsiya qilingan. Urushdan keyin shoir ijod bilan shug'ullanishni davom ettirdi, bu uning yoshligida hayotining mazmuniga aylandi. Arseniy 1989 yil 27 mayda SSSR Davlat mukofotini olgandan keyin ulkan yoshida vafot etdi.

Rasm
Rasm

Karyera

To'liq o'n uch yoshida, 1920-yillarda Tarkovskiy o'zining birinchi maqolalarini mahalliy "Gudok" va "Projektor" gazetalarida yozgan. Ammo o'sha qiyin paytlarda faqat nashrlardan boqish oson bo'lmagan, shuning uchun 1933 yilda Tarkovskiy kitoblarni gruzin, qirg'iz va turkman kabi tillardan tarjima qilishni boshlashga qaror qildi. Ko'p o'tmay, bu ish o'zining dastlabki samaralarini Arseny Aleksandrovichni Sovet Yozuvchilari Prezidiumi Ittifoqiga qabul qilish shaklida berdi.

Shoir urushga ketganidan so'ng, u darhol "Jangovar signal" gazetasida front yozuvchisi etib tayinlandi. Uning she'rlari va ertaklari Arseniyning ishi juda yoqadigan sovet askarlari orasida tarqalib ketdi. Ba'zilar hattoki gazetada kesilgan to'rtlikni ko'krak cho'ntagida ushlab turishgan. Urush tugadi va Tarkovskiy nafaqat uning ijodini, balki Gruziya Respublikasidan ba'zi shoirlarning tarjima qilingan asarlarini ham o'z ichiga olgan she'rlar to'plamlarini nashr etishni boshladi. Hammasi bo'lib, taxminan 12 nusxada va bitta uch jildli insholar to'plami nashr etildi.

Shahsiy hayot

Umuman olganda, Tarkovskiy uch marta turmushga chiqdi. Uning turg'unligining sababi yozuvchi ayol tabiatida oltin vositani topa olmaganligi, chunki u uy sharoitida tasalliga muhtoj bo'lib, o'zining adolatli yarmining talabchanligi bilan, ko'pincha bir-biriga mos kelmasligi bilan bog'liq. Buyuk rus rejissyori Andrey Tarkovskiy va yozuvchi Marina Tarkovskaya hamkasbi Marina Ivanovna Vishnyakova bilan birinchi nikohdan tug'ilgan. Antonina Boxonova va Ozerskaya Tatyana bilan keyingi nikohlarda bolalar yo'q edi.

Tavsiya: