Vladimir Gerasimov Sovet va Rossiya kino va teatr aktyori, dublyaj va dublyaj ustasi. Ushbu sohada u eng yuqori e'tirofga sazovor bo'ldi. U "X-fayllar" va "Jeyn Eyr", "Xelen va Boys" va "Ahtapot" deb nom olgan.
Hozirda Vladimir Makarovich Gerasimov suratga olish maydonchasida ko'rinmayapti. Ammo u juda ko'p qiziqarli va muhim ishlarga ega.
Carier start
Mashhur kinorejissyorning tarjimai holi 1950 yilda boshlangan. Bola yozning birinchi kunida poytaxtda tug'ilgan. Oila boshlig'i erta vafot etdi, Volodya onasi tarbiyasida. Ota-ona ko'p vaqtini ishda o'tkazganligi sababli, bola o'z ixtiyorida qoldi.
Maktabda Gerasimov juda vasat o'qigan. Ammo u qo'shiq aytishni yaxshi ko'rardi. U bolalar bog'chasidan xor darslariga qatnashdi, maktab tomoshalarida faol qatnashdi. Badiiy tajribaning etishmasligi bolaga o'zi uchun badiiy kasb tanlashiga to'sqinlik qilmadi. Shuningdek, u aktyorlik bilimini tanladi. To'g'ri, abituriyentni qabul qilish qiyin kechdi.
Gerasimov teatrga uchinchi urinishda kirib keldi. U Tatyana Koptevaning sinfiga kirdi. Talabalik yillarida, 1969 yilda birinchi otishma sodir bo'ldi. Debyut "Ozodlik" filmidagi ish edi. Treningni tugatgandan so'ng, boshlovchi rassom Lev Durov va Mixail Kozakovga qiziqib qoldi. Ikkinchisi bilan Vladimir "Bolalik. Yoshlik. Yoshlik "Volodya Irteniev rolida. Kozakov otasini o'ynagan. Durov jamiyatida "Oltin tokali poyabzal" filmidagi Ivanushka obrazida ish olib borildi.
Ssenariyga ko'ra, qayg'uli Ivan yarmarkaga boradi. Qiyinchiliklardan qutulish yo'lida u Timonya bufuniga yordam beradi. Biroq, Ivanushka pul bilan baxtni sotib ololmaydi. Ammo u Maryushka bilan uchrashadi, uning taqdiri ekanligini tushunadi. Qiz podshohning qizi bo'lib chiqadi. Hukmdor uning tanlovidan mamnun emas. U kutilmagan kuyovga tuni bilan saroyi yonida qasrlar qurishni buyurdi. Aqldan to'qishga qodir bo'lgan Ivan kelajakdagi qaynota vazifasini bajardi. Uning yaratilishini ko'rib, shoh to'yga rozi bo'ladi.
Yangi asarlar
"Avtomobil, skripka va qoralangan itlar" nomli bolalar uchun mashhur filmda rassom kichik dengizchi rolini o'ynadi. Syujetga ko'ra, asosiy qahramonlar keksa Tallinning kichik hovlisida yashaydilar. Oleg barcha savdo-sotiqlarning jekidir, u temir parchalari bilan tebranishni yaxshi ko'radi. Devid skripka chalishni o'rganmoqda.
Ikkalasi ham hovlining eng chiroyli qizi Anyaga oshiq. Uning katta opasi va ukasi bor. Kuzya ko'plab mushuklarni orzu qiladi, ularni maymunlarga aylantiradi, keyin ayiqlarga aylantiradi, va o'zi uchun sheriklar. Kichkina ijodkor allaqachon tish pastasi yordamida qora itni zopakka "o'zgartirgan".
Teatr karerasi avvaliga ishlamadi. Bitiruvchini Malaya Bronnaya truppasiga olib borishmadi. Ammo keyin Lenkomga taklifnoma keldi. Mark Zaxarov darhol boshlang'ich ishtirok etishi mumkin bo'lgan spektakllarni topmadi. U Vladimirga kichik rollarni berdi.
1986 yildan 1987 yilgacha ijrochi "Angazhement" teatr studiyasi sahnasida o'ynadi. Evgeniy Liskonoga rejissyor lavozimidan ketganidan so'ng jamoaning badiiy rahbari bo'ldi. Bulgakov asosida yaratilgan "Odam Ato va Momo Havo" filmida u Odam Atoning rolini o'ynadi.
Biroz vaqt o'tgach, aktyor kinoteatrni tanlab jamoani tark etdi. Badiiy portfel asta-sekin to'ldirildi. Kichkina roldan so'ng, kino martabasi yuqoriga ko'tarildi. Qisqa vaqt ichida rekordlarda juda ko'p qiziqarli ishlar mavjud edi.
Aktyor o'sha yillarning eng yaxshi teleseriallaridan biri bo'lgan "Baxtli kaleydoskop" da uch qismli "Bolalikning so'nggi yozi" filmida rol o'ynagan "Chegara iti mo'rt qiz" filmida rol o'ynagan. "Tergovni ZnatoKi olib bormoqda ", ta'sirli film" Aty-Baty, Soldiers Walking ". Aynan ushbu asar tomoshabinlar e'tiborida alohida qayd etilgan. Ular kichik serjant Myatnikovning soddaligi va mehribonligini esladilar.
Ikonik rollar
Bolalikning so'nggi yozida, "Bronza qushi" va "Dirk" qahramonlarining film sarguzashtlarining so'nggi qismida Gerasimov Yura rolini ijro etdi. Syujetga ko'ra, voyaga etgan Mishka, Genka va Slava o'zlarining hovlisida sodir bo'lgan qotillikni tekshirishlari kerak. Yigitlar mahalliy bezorilarning bunga aloqasi yo'qligini tushunishadi.
Komsomol a'zolari o'zlari dalillarni topadilar va nafaqat jinoyatga aloqador odamlarni topadilar, balki o'ldirilgan muhandis Zimin boshchiligidagi ishlab chiqarish korxonasida ham o'g'irlikni to'xtatadilar. Bir nechta ko'cha bolalari jinoyatchilikdan qutulishmoqda.
Ijrochi asosiy faoliyat sifatida bal va dublyajni tanladi. U "Mosfilm" da ishlagan, "Ren-TV" va "Birinchi kanal" telekompaniyalari bilan hamkorlik qilgan.
Rassom dublyaj ekrandan tashqarida tovushlarni eshitishga qaraganda ancha yaxshi ko'rinishiga amin edi. Ijrochining so'zlariga ko'ra, polifoniya oddiygina mavjud bo'lish huquqiga ega emas. Ovoz berishning asosiy maqsadi - tomoshabinlarni rasm boshlangandan bir necha daqiqa o'tgach, matnni vaqtincha tarjima qilish taassurotidan xalos qilishdir.
Skorlama
Rollarni o'ynaydigan va personajlarni ovozini ijro etadigan aktyorlar raqobatlashmasligi kerak. Dublyaj - bu bemalol o'ynab, ramkada bo'lganlarni takrorlamaslik. Replikatsiya Gerasimovning azaldan asosiy mashg'uloti bo'lib kelgan.
Aleksandr Belyavskiy bilan birgalikda u mashhur filmlar uchun ajoyib skorlarni yaratdi. Uning ovozida Bryus Uillis, Jon Travolta gapirdi. U "G'ayritabiiy" teleserialida aktyor bo'lib ishlagan.
Ba'zan ulush uchun. Gerasimov, bir vaqtning o'zida bir nechta qahramonlar chiqib ketishdi. U barcha erkak rollarini aytgan holatlar mavjud. Usta uchun o'z qahramonlariga moslashish qiyin emas. U buni qanday qilib mukammal qilishni biladi.
Shaxsiy hayotida rassom baxtli. U o'z oilasi haqida alohida tuyg'ular bilan gapiradi. Gerasimov va uning tanlangani Rimma Igorevna qirq yildan ko'proq oldin, 1975 yilda er va xotin bo'lishdi. Ittifoqda o'g'li Anton ismli bola tug'ildi. U allaqachon ota-onasiga dilbar nevaralarini sovg'a qilgan.
