Elena Ilyina: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Elena Ilyina: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Elena Ilyina: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Elena Ilyina: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Elena Ilyina: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Портрет на заказ на День рождения в стиле #faces_2020. Художник Елена Ильина. 2024, Dekabr
Anonim

Elena Ilyina taniqli yozuvchi Samuil Marshakning singlisi. U turli yoshdagi bolalar uchun ko'plab hikoyalar yozgan. "To'rtinchi balandlik" suratga olingan kam sonli ishlardan biridir.

Elena Ilyina: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Elena Ilyina: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Elena Ilyina - bolalar yozuvchisi, Samuil Marshakning singlisi. "To'rtinchi balandlik" kitobi tufayli mashhur bo'ldi. U ko'p yillarni og'ir mehnatda o'tkazdi, bu uning sog'lig'iga ta'sir qildi. Ba'zi kitoblar asosida badiiy filmlar suratga olingan.

Biografiya

Elena Ilyina 1091 yil 29 iyunda Voronej viloyatining Ostrogojsk shahrida tug'ilgan. Haqiqiy ism - Leah Yakovlevna Preis, nee - Marshak. Oila Talmud ajdodlaridan, xususan, Aaron Shmuel ben Isroil Koydanoverdan kelib chiqqan. Agar birinchi harflarni qo'shsangiz, MAHARSHAKni olasiz.

Ota - Yakov Mironovich Marshak - Koydanovdan tug'ilgan, aka-uka Mixaylovlar sovun zavodida usta bo'lib ishlagan. Kichik fabrikalarda ishlash mustaqil ravishda kimyo asoslarini tushungan va doimo turli tajribalar bilan shug'ullangan odamning barcha ehtiyojlarini qondira olmadi. Yaxshi hayot izlab, otam Sankt-Peterburgda o'ziga yoqadigan ish topguniga qadar doimiy ravishda shahardan shaharga ko'chib yurar edi.

Onam - Evgeniy Borisovna Gitelson. U Vitebskda tug'ilgan, hech qaerda ishlamagan, bolalarni tarbiyalash bilan shug'ullangan. Lyuilda Shomuildan tashqari yana ilmiy-ommabop adabiyotning asoschilaridan biri bo'lgan Ilya (M. Ilyin) ham bor edi.

Elena gimnaziyada o'qidi, u erda adabiyot o'qituvchisi bolalarda mumtoz nasr va she'riyatga muhabbat uyg'otdi, o'quvchilarining dastlabki adabiy tajribalarini har tomonlama rag'batlantirdi. Gitler natsizmiga qarshi kurash yillarida oila doimiy ravishda KGB nazorati ostida edi.

Qiz 16 yoshida onam vafot etdi. Shomuil oilani ancha erta tark etdi, shuning uchun u dastlabki yillarida ukasi Ilya bilan yashadi. Ular talaba kabi juda kamtarona yashashgan. Barcha pulni uy egasiga berish kerak edi. Boshqa xarajatlar uchun deyarli hech narsa qolmadi. Ilya ishlar unchalik yomon emasligiga ishongan.

Bitirgandan keyin u zavodga kiradi. Maosh tufayli hayot asta-sekin eriy boshladi. Birodar o'zining xotiralarida quyidagilarni qayd etdi: ota-onalar vafot etganda va katta birodarlar va opa-singillar o'z oilalarini olganda, Lea va Ilyada yolg'izlik hissi bor edi, bu ularni yanada yaqinlashtirdi.

Liya Yakovlevna 1926 yilda 1926 yilda Leningrad San'at tarixi institutining og'zaki bo'limini tugatdi. Biroq, uning yozuvchi rolidagi debyuti bir yil oldin, "Nyu-Robinson" jurnalida "Uy menejerining bosmaxonasi" hikoyasi nashr etilganida sodir bo'lgan. Kamtarona to'lovlar hayot uchun zo'rg'a yetar edi, chunki Lea bir nechta chet tillarini bilishi tufayli tarjimalar bilan shug'ullana boshladi. Yozuvchining shaxsiy hayoti tartibga solingan. Uning eri tarixchi I. I. Preis (1892-1968) edi. Xotin va er o'limigacha birga yashadilar.

Rasm
Rasm

Yaratish

Dastlabki to'liq kitob "G'ildiraklardagi sayohatlar" jurnalda hikoya nashr etilgandan so'ng darhol nashr etildi. Keyingi yillarda asarlar quyidagi jurnallarda nashr etildi:

  • "Kirpi";
  • "Chizh";
  • "Gulxan";
  • "Kashshof";
  • "Murzilka".

Siz ular bilan albomlarda, bolalar uchun taqvimlarda tanishishingiz mumkin. Elena Yakovlevna maktabgacha yoshdagi bolalar uchun, shuningdek o'rta va yuqori sinf o'quvchilari uchun kitoblar nashr etdi. Bolalar uchun "Katya tug'ilgan kunni o'tkazdi" to'plami juda mashhur bo'lib, unda "Men behuda yig'lashni yoqtirmayman", "Masha va Natasha to'g'risida" she'rlari ayniqsa esda qolarli edi. O'quvchilar kichik maktab o'quvchilari uchun nashr etilgan ertaklar to'plamini ham sevib qolishdi: "Shovqin va shovqin". Unda ertaklar chop etildi:

  • "Eski astar va yangi kitob";
  • "Drive stick";
  • "Chik-chik qaychi bilan" va boshqalar.
  • Shuningdek, u "Mening birinchi kitobim" turkum kitoblarini nashr etdi.

Asarlar orasida jiddiy ishlarni ham topish mumkin edi. Masalan, "Bu mening maktabim". Dastlab bu hikoya "Har doim tayyor" deb nomlangan. U ellikinchi yillarda maktab o'quvchilari haqida gapirdi. Yana bir hujjatli hikoya “Tinimsiz sayohatchidir. Bolalik, yoshlik va Karl Marksning dastlabki yillari ". Unda K. Marksning qanday ulg'aygani, ilm-fanni anglagani, buyuk olim va yaratuvchiga aylanganligi tasvirlangan.

Elena Ilyinaning ko'plab asarlari bibliografik noyob narsaga aylandi. Hozir ular bilan tanishishingiz mumkin bo'lgan yagona joy bu Sankt-Peterburgdagi Rossiya Milliy kutubxonasi.

Samuil Marshakning muborak xotirasiga bag'ishlangan kitob

Elena akasining uning do'sti va o'qituvchisi ekanligini ta'kidladi. Shuning uchun, uning o'limidan u juda xafa bo'ldi. "To'rtinchi balandlik" kitobiga Elena bolaligida tanish bo'lgan qiz tashrif buyurgan. Gulya Koroleva haqida, uning Vatan urushi paytida frontdagi jasoratlari haqida hikoya. Muallif ota-onasi, o'qituvchilari, maslahatchilari va qiz do'stlarining hikoyalaridan ma'lumot olgan. Bu qirolichaning janglar oralig'ida yozgan xatlariga asoslangan.

Ko'plab o'quvchilar asar bilan bolaligida tanishdilar. Aynan shu kitob "muqovaning ostidagi chiroq" bilan o'qilgan edi. 1978 yilda kitob asosida "To'rtinchi balandlik" filmi rejissyor Igor Voznesenskiy tomonidan suratga olingan. Rollarni Margarita Sergeecheva, Olga Ageeva, Larisa Lujina ijro etishgan.

Elena Ilyinaning asarlari uslubi xilma-xil bo'lib, u hikoyalar ko'rib chiqilgan yosh guruhiga to'g'ri keldi. Yozuvchi har doim, hatto yosh o'quvchilar bilan ham jiddiy suhbatga intilgan. U ularni atrofdagi hayotdagi hodisalar va hodisalarga qiziqtirishga intildi.

Stalin qatag'onlari yillarida Elena Ilyina xalq dushmanlari qatorida bo'lgan, shuning uchun ham u ko'p yillarni qamoqxonalarda o'tkazgan. Yozuvchining hayoti 1964 yil 2-noyabrda tugadi. Elena erining yonidagi Novodevichy qabristoniga dafn etildi.

Tavsiya: