Yumoristning ishi ko'pchilikka sodda va sodda bo'lib tuyuladi. Ammo faqat kulgili miniatyuralar mualliflari va ularning ijrochilari odamni kuldirish qanchalik qiyinligini bilishadi. Natalya Korosteleva buni bevosita biladi. U Rossiyadagi hazil janridagi yozuvchi maqomiga ega bo'lgan yagona ayol.
Natalya Sergeevna Korostelevaning tarjimai holidan
Kelajakda hazil janrining aktrisasi 1973 yilda Olma-Ota shahrida tug'ilgan. Nataliyaning onasi respublika kashshoflar va maktab o'quvchilari saroyini boshqargan. Yoshligidan qiz ijodiy ruhda tarbiyalangan. Nataliyaning dramatik iste'dodi bolalar bog'chasida aniqlandi. Bo'lajak aktrisaning bolaligi teatrlashtirilgan darslar, pianino chalish va ijodiy ilhom bilan to'ldirilgan.
Maktabni tugatgandan so'ng Natalya qaysi yo'ldan borishini allaqachon bilar edi. U Sankt-Peterburg madaniyat institutining dramatik san'at fakultetiga o'qishga kirdi. U Boris Voitsekhovskiy sinfida o'qigan. Korosteleva 1995 yilda universitetni tugatgan.
Natalya Korostelevaning martaba boshlanishi
Natalya ijodiy faoliyatini Sankt-Peterburg musiqa zalida solist sifatida boshladi. Qiz qo'shiq aytishni yaxshi ko'rardi va bilar edi, lekin bu san'atni hayotining mazmuni deb bilmas edi. Shuning uchun, 22 yoshida Natalya Rossiya poytaxtiga ko'chib o'tdi va "Gnesinka" yotoqxonasiga joylashdi.
Korosteleva o'zining birinchi kulgili matnlarini Yevgeniy Petrosyanning ustaxonasida yaratdi. Biroq, u asosiy daromadini restoranlarda qo'shiq kuylashdan oldi. Ko'p o'tmay u Mixail Zadornov bilan uchrashdi, u unga matn yozishda yordam berdi. Komediyachining birinchi muvaffaqiyatlaridan biri u qariyalar uyidan Rossiya Prezidentiga yozgan xatining matni edi. Ushbu raqam Evgeniy Petrosyan tomonidan taqdim etilgan. Muvaffaqiyat juda katta edi, ammo barcha yutuqlar ijrochiga nasib etdi. Matn muallifining ismini faqat kulgili ustaxonadagi hamkasblari qayd etishgan.
Satirik Natalya Korosteleva
Ko'plab mahalliy komediya ustalari Korostelevaning opuslarida muvaffaqiyat qozonishdi, jumladan Svyatoslav Yeshchenko, Igor Mamenko, Sergey Drobotenko, Klara Novikova va Elena Stepanenko.
1997 yildan beri Natalya Evgeniy Petrosyanning chiqishlari uchun matnlar yozishni boshladi. Bir yil o'tgach, aktrisa televizor bilan hamkorlik qilishni boshlaydi, "Egri ko'zgu" va "To'liq uy" filmlarining ssenariylarini yaratadi.
Tomoshabinni kuldirish qiyin ish. Va ayol uchun "erkak" matnlarini yaratish qanchalik qiyinligini hamma ham tushuna olmaydi. Biroq, tashqaridan qaraganda, Natalya Korosteleva bu vazifani hazil bilan engayotganga o'xshaydi. Agar u miniatyura yozayotgan rassomni sevib qolsa, bu raqam juda yaxshi bo'lishiga amin. Faqatgina bu holatda maqsadlar va fikrlarni ifoda etish vositalarining birlashishi mavjud. Korostelevaning deyarli barcha matnlari go'yo sahnada rassomlar improvizatsiya uchun berilgandek. Natalya o'z fikrlarini tomoshabinlarga juda sodda va aniq etkazadi, eng taniqli kundalik mavzularni sahna san'ati asarlariga aylantiradi.
Aktrisaning shaxsiy hayoti
Natalya Korosteleva Yuriy Xvostov bilan oilaviy ittifoqda ishlaydi. Ular birgalikda kulgili shoularda qatnashadilar, kontsertlar berishadi va miniatyura ustida ishlashadi. Yuriy va Natalya - Saveli ismli bolaning ota-onasi. Bir muncha vaqt oldin, oilada dahshatli vaziyat yuzaga keldi: o'g'liga leykemiya tashxisi qo'yildi. Ko'plab do'stlar va muxlislar davolanish uchun pul yig'ish va bolaning hayotini saqlab qolish uchun yordam berishdi.
