Yuriy Koval: Yozuvchining Tarjimai Holi Va Ijodiy Faoliyati

Mundarija:

Yuriy Koval: Yozuvchining Tarjimai Holi Va Ijodiy Faoliyati
Yuriy Koval: Yozuvchining Tarjimai Holi Va Ijodiy Faoliyati

Video: Yuriy Koval: Yozuvchining Tarjimai Holi Va Ijodiy Faoliyati

Video: Yuriy Koval: Yozuvchining Tarjimai Holi Va Ijodiy Faoliyati
Video: Jamoat ishlari jamg'armasi faoliyati tahlili, aholi va tadbirkorlarning murojaatlari yuzasidan 2024, Aprel
Anonim

Yozuvchi Yuriy Kovalning adabiyotdagi yo'li gullab-yashnagan. U bu sohadagi ilk qadamlarini kattalar uchun nasr bilan boshladi. Biroq, u tasodifan yozishni boshlagan bolalar hikoyalari tufayli mashhurlikka erishdi.

Yuriy Koval: yozuvchining tarjimai holi va ijodiy faoliyati
Yuriy Koval: yozuvchining tarjimai holi va ijodiy faoliyati

Biografiya: bolalik va o'spirinlik

Yuriy Iosifovich Koval urushdan oldingi qiyin davrda, 1938 yil 9-fevralda tug'ilgan. Oila Moskvada yashagan. Onasi psixiatr bo'lib ishlagan, otasi esa politsiyada, jinoyat qidiruv bo'limida ishlagan. Uning bolalik yillari urushga to'g'ri keldi. O'sha davrdagi sovuq va ochlik sog'likka tuzatib bo'lmaydigan darajada zarar etkazdi: Koval suyaklarning surunkali sil kasalligiga chalingan.

Kitob va yozuvga muhabbat yosh Yuriyga maktabdagi adabiyot o'qituvchisi Vladimir Protopopov tomonidan singdirilgan. Keyinchalik u u haqida "Qizil darvozadan" avtobiografik hikoyasida yozadi. Protopopov allaqachon Kovalda iste'dodli odamni aniqlay oldi. O'z qobiliyatini rivojlantirish uchun u kelajakdagi yozuvchini she'r yozishga majbur qildi. O'rta maktabda Koval va uning do'stlari hattoki yozuvchilarning yashirin birlashmasi kabi bir narsa yaratdilar.

Maktabdan keyin Yuriy pedagogika institutining talabasi bo'ladi. Parallel kursda Yuli Kim va Yuriy Vizbor u bilan birga o'qidilar, ular keyinchalik taniqli bardlarga aylandi, shuningdek kelajakdagi teatr direktori Pyotr Fomenko. Talabalik yillarida Koval joker va kompaniyaning ruhi edi. U nafaqat adabiyotni, balki sportni ham yaxshi ko'rardi. Koval stol tennisi o'ynashni yaxshi ko'rardi, gitara bilan qo'shiqlar kuyladi, uzoq sayrlarga chiqdi.

Yuriy pedagogika institutida o'qigan yillarida juda ko'p hikoyalar yozgan. Ular institut gazetasida ishtiyoq bilan chop etilmoqda. Biroq, Kovalning o'zi ularni yoqtirmaydi. Keyin u o'zining eski sevimli mashg'ulotlariga - rasm chizishga o'tishga qaror qildi. Koval institutda tasviriy san'at kursini tamomlagan. Chizma rasmini o'qitish huquqini qo'lga kiritgandan so'ng, u o'zini rassomlik kasbiga tayyorlashni boshladi.

Ijodiy faoliyat

Institutni tugatgandan so'ng Koval bir yil davomida Tatariston (hozirgi Tatariston) qishloq maktablaridan birida ishladi. Moskvaga qaytib, u nafaqat kattalar uchun hikoyalarni, balki bir qator yog'li rasmlarni ham olib keldi. U hikoyalarni nashr etishga jur'at etmadi, lekin rasmlar tomoshabinlar hukm qilish uchun qo'yildi. U o'zining hamkasblari tomonidan yuqori baholandi.

Rasm
Rasm

Tataristondan qaytib kelgach, Koval ishchi yoshlar maktabida o'qituvchi bo'lib ishladi. Bunga parallel ravishda u o'sha paytdagi yangi "Bolalar adabiyoti" jurnalida adabiy xodim bo'lib ishlagan. O'sha paytda u vaqti-vaqti bilan o'z sahifalarida hamkasbi Leonid Mezinov bilan birgalikda yozgan hikoyalarini joylashtirgan. Do'stlar o'z ishlarini Fim va Am Kurilkin taxallusi bilan nashr etishdi.

1966 yildan beri u yolg'iz yozishni boshlaydi. Kovalning birinchi bolalar kitobi 1967 yilda - "Station Los" da nashr etilgan. Tez orada ikkinchisi chiqdi - "Oydagi fillar".

1968 yilda Yuriy "Murzilka" bolalar jurnalining ko'rsatmasi bilan chegara postiga xizmat safariga bordi. U chegara haqida she'rlar yozishi kerak edi. U Moskvaga "Qizil qizil" hikoyasi bilan qaytib keldi. Aynan u unga o'zining birinchi ajoyib muvaffaqiyatini keltirdi.

Rasm
Rasm

1971 yilda Yuriy yana bir muhim asarni nashr etdi - "Vasya Kurolesovning sarguzashtlari" parodiya detektivi. U qahramonlarni va syujetni politsiyada ishlagan otasining hikoyalaridan oldi. Bir yil o'tgach, ushbu hikoya Butunittifoq tanlovida bolalar uchun eng yaxshi kitob deb topildi.

1974 yilda Koval "Crucian Carp bilan qopqoq" nomli to'plamini nashr etdi. Bir yil o'tgach, u "Nedopesok" hikoyasini nashr etadi, unda qafasdan qochib qutulgan yosh Arktika tulkisining sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. Keyinchalik, unga film suratga olindi.

Yuriy Koval chet el bolalar yozuvchilari kitoblarini rus tiliga tarjima qildi. Shuningdek, u filmlarda rol o'ynagan va bolalar uchun filmlarning ssenariy muallifi bo'lgan.

Kovalning so'nggi ishi "Suer-Vyir" hikoyasi edi. U vafotidan keyin ozod qilindi. Yozuvchining o'zi 1995 yil 2 avgustda vafot etdi.

Tavsiya: