Marina Va Sergey Dyachenko: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Marina Va Sergey Dyachenko: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Marina Va Sergey Dyachenko: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Marina Va Sergey Dyachenko: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Marina Va Sergey Dyachenko: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Video: Спорт колледж кизлари 2024, May
Anonim

Postsovet hududida zamonaviy adabiyotda eng taniqli ijodiy duetlardan biri Marina va Sergey Dyachenkolardir. Ular turli xil janrlarda: ijtimoiy va ilmiy fantastika, slavyan mifologik fantaziyasi, tasavvuf, pyesalar, ertaklarda yozadilar va filmlar uchun ssenariylar yaratadilar.

Marina va Sergey Dyachenko: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti
Marina va Sergey Dyachenko: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti

Yozuvchilar uyushmasi haqida ma'lumot

Ikkala yozuvchi ham Kievda tug'ilgan, 1968 yil yanvarda faqat Marina va Sergey g'alabadan sal oldin, 1945 yil aprelda. Ko'rinishidan, yoshdagi bunday farq shunchaki tushunmovchilik va oiladagi muammolarni kafolatlaydi. Ammo yo'q, bu ikki kishining ijodiy va konjugal ittifoqi kuchli va ular shaxsiy hayotlarida baxtlidirlar.

Rasm
Rasm

Sergey biografiyasida akademik ta'lim: KMI, aspirantura, VGIK, biologiya fanlari nomzodiga aylandi, uzoq vaqt psixiatr bo'lib ishladi, so'ngra turli filmlar uchun ssenariylar yozdi, gazeta va jurnallardan mukofot oldi. Serhiy Dyachenko - Ukraina Davlat mukofoti sovrindori.

Marina (o'shanda hanuzgacha Shirshova) nihoyatda iqtidorli bola bo'lib o'sgan va erta bolalikdan ertaklar yaratgan. Uning birinchi "yozishga urinishlari" ("O'g'rining hiyla-nayranglari" va "Buxoriy lokomotivi haqidagi ertak") hatto Marina to'rt yoshligida bolalar kollektsiyasida kun yorug'ligini ko'rdi. Ammo u hayotini sahna bilan bog'lashga qaror qildi va yoshligida u teatr institutiga o'qishga kirdi. Spektakllarda biroz o'ynaganimdan so'ng, bu uning uchun emasligini angladim.

Sevgining boshlanishi va birinchi kitoblar

Sergey Marinani sahnada ko'rdi va darhol bu ayol uning xotiniga aylanishini tushundi. Keyin u qattiq ishladi, ruhiy kasalxonalar va koloniyalarda, qiyin ajralishni boshdan kechirdi, unga bolalar bilan uchrashishga ruxsat berilmadi va Marina unga nur bo'ldi.

Dyachenko qizi sifatida unga mos keladigan go'zallikni zabt etishning butun strategiyasini yaratdi, ayniqsa u uchun pyesa yozishga qadar. Aynan shu bahona bilan Sergey qizni restoranga taklif qila oldi va u erda o'zining qat'iy niyatlarini e'lon qildi. Ammo 1993 yilda turmush qurishdan oldin yana ikki yil o'tdi.

Rasm
Rasm

Birinchi kitob deyarli darhol tug'ildi. Ssenariy muallifi sifatida ishlagan Sergey shunchaki Marinaning daftarini oldi, u erda u o'zining fantaziyalarini (bolalikdan odatlanib) yozdi va nota yozuvlaridan izchil tushunchani yaratdi. 1994 yilda chiqarilgan va bir vaqtning o'zida bir nechta adabiy mukofotlarga sazovor bo'lgan "Darvozabon" kulti shunday paydo bo'ldi.

Yozish faoliyati

Marina hayoliylikni yaxshi ko'rardi - Tolkien, Ursula Le Gvin va Sergey - qat'iyroq Strugatskiy va Lem. Ammo ikkalasi ham Prathettni yaxshi ko'rishadi, u kulayotganda qanday qilib eng jiddiy narsalar haqida yozishi mumkinligiga qoyil qolishdi. Birinchi kitobdan keyin hikoyalar birin-ketin tushib ketdi. Va har bir spektakl, hikoya, hikoya yoki roman har xil mukofotlarga sazovor bo'ldi va o'quvchilar orasida shov-shuvga sabab bo'ldi.

Ko'p o'tmay, 1995 yilda, mashhur ota-onasidan bolalar ertaklari buyurtmachisi bo'lgan Staskaning qizi tug'ildi. Har kuni kechqurun u yangi hikoyani talab qildi, ularni onam va dad ixtiro qildilar va barchasini Marina yozdilar. Afsuski, Anastasiya 2018 yil mart oyida og'ir kasallikdan so'ng vafot etdi …

Rasm
Rasm

Ushbu ijodiy juftlikning qo'lidan chiqqan kitoblarni sanab o'tish uchun ancha vaqt ketishi mumkin, ammo adabiyotda hech qachon tug'ilmagan g'oyaga asoslangan "Vita nostra" romani g'olib chiqqanligini aytish kifoya 21-asrning eng yaxshi ilmiy fantastik kitobi sifatida butun Evropa "mukofoti". Dyachenko turmush o'rtoqlari Evropaning eng yaxshi ilmiy fantast yozuvchilari sifatida tan olingan.

Chet elga ko'chib o'tish

2010 yilga yaqin Marina va Sergey Dyachenkolar kamroq yozadilar, ammo ko'proq filmlar va ssenariylar ustida ishlashadi, yirik kinostudiyalar bilan hamkorlik qilishadi. Ularning Ikkinchi Jahon urushi haqidagi hujjatli filmi Oskar mukofotiga nomzod bo'lib, ular eng yaxshi ssenariylar uchun mukofot olishadi. 2012 yilda oila Moskvaga ko'chib o'tdi, va birozdan keyin - hozirgi Gollivud bilan faol hamkorlik qilib, o'zlarining kitoblari asosida filmlar yaratishni niyat qilgan holda, hozirgi Amerikada yashaydilar.

Tavsiya: