Yangi yil arafasida bolalar Santa Klaus va uning nabirasi Snegurochkaga tashrif buyurishni intiqlik bilan kutmoqdalar. Santa-Klausaning nabirasi bo'lganligi sababli, bu bolalar va xotin bo'lishi kerakligini anglatadi, ammo yangi yil ertaklarida uning rafiqasi, o'g'illari va qizlari haqida hech narsa aytilmagan.
Qor qizi yaqinda - XIX-XX asrlarning boshlarida, u bolalarning Rojdestvo bayramlarida paydo bo'lishni boshlaganida, Santa Klausning nabirasi bo'ldi. U Frostning o'zi Santa deb atalganligi sababli u nevarasi bo'ldi. Dastlab, epitet nabiraning borligi bilan emas, balki Frostning keksa odam qiyofasida paydo bo'lishi bilan bog'liq: oq rang nafaqat qorga, balki kulrang sochlarga ham xosdir va er o'z kuchini sarflaydi keksalikka qadar odam kabi qish.
Ammo agar biz Qorqiz nevarasi emas, balki Santa Klausning qizi deb taxmin qilsak ham, onasi va uning rafiqasi haqidagi savol hali ham ochiq qolmoqda.
Folklor an'analari
Santa Klaus va Snegurochka rus folklorida mavjud, ammo ular qarindosh emaslar. Folklor Santa Klaus yangi yil bayramlarida bolalarga keladigan sovg'alar sumkasi bilan ushbu mehribon bobomga juda o'xshash emas - bu ajoyib tabiiy elementning timsoli.
Ushbu butparast xudo bilan uchrashuv odam uchun bayram emas, balki "Ayoz" ertakidagi keksa ayolning qizi bilan bo'lganidek, omon qolmaslik ham mumkin bo'lgan og'ir sinov. U nafaqat eng yaxshi fazilatlarini namoyish etganlarga sovg'alar beradi - xuddi o'sha ertakdagi keksa odamning qizi yoki "Moroz Ivanovich" ertakidagi igna ayol singari. Xalq rivoyatlarida Santa Klausning biron bir sherigi yoki qarindoshlari haqida so'z yuritilmaydi.
Qorqiz rus folklorida ham mavjud, ammo u Santa Klaus bilan bog'liq emas. Ajoyib Qorqiz - bu qordan shakllangan va keksa va keksa ayol o'zlarining farzandsizligidan qayg'uga tushgan qiz. Qor qizi qishda o'zini yaxshi his qiladi, lekin u bahorda qayg'uli va yozda u Kupala gulxanidan sakrab o'lib ketadi. Santa Klaus bu ertakda yo'q.
Rus adabiyoti
Birinchi marta Qorqizni Santa-Klaus bilan qarindoshlik aloqasi slavyan xalq an'analarida emas, balki rus mumtoz adabiyotida bog'ladi. Buni taniqli yozuvchi-dramaturg Aleksandr Ostrovskiy (1823-1886) amalga oshirdi.
1873 yilda yozuvchiga dramatik aktyorlar bilan birga opera xonandalari va balet truppasi ishtirok etadigan ekstravaganza spektakli uchun ijro etish topshirildi. Aynan o'sha paytda A. Ostrovskiy folklor materiallari asosida ertak o'yinini yaratishga qaror qildi. U Qorqiz haqidagi ertakni nazarda tutadi, lekin faqat asosiy motivni saqlab qoladi: qishning bolasi, issiqdan, quyoshdan o'lmoqda, chunki ertak syujeti Yangi yil yoki Rojdestvo bayramiga emas, balki bahor.
A. Ostrovskiyning o'yinida Qorqiz Frostning qizi sifatida taqdim etilgan va qahramonning onasi Vesna-Red. Bu bog'liqlik g'ayritabiiy ko'rinadi, shuning uchun Yarilo-sun g'azablanib, Berendeylar mamlakatiga iliqlik bermaydi. Xalq ertagi singari, A. Ostrovskiyning pyesasi ham fojiali tarzda tugaydi: Qorqiz eriydi, lekin Kupala gulxanidan emas, balki uning yuragida yoqilgan ilohiy sevgi olovidan.
Shunday qilib, Qorqizning onasi va Santa Klausning xotini deb atash mumkin bo'lgan yagona qahramon Vesna-Reddir. Na folklor, na rus adabiyoti ushbu rolga boshqa nomzodlarni bilmaydi.
