Matsix Leonid Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Matsix Leonid Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Matsix Leonid Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Matsix Leonid Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Matsix Leonid Aleksandrovich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Памяти МАЦИХА Леонида Александровича 2024, Aprel
Anonim

Dinshunos, tarixchi, faylasuf. Shuni ta'kidlash kerak - poliglot. Ajoyib notiq va polemikist Leonid Aleksandrovich Matsix qisqa va yorqin hayot kechirdi. Aniqrog'i, u o'zining ko'p qirrali ijodi va ta'lim faoliyati cho'qqisida qoldi. Qiziqarli va ibratli materiallar avlodlarga va bugungi kunda yashaydiganlarga qoldirildi.

Leonid Aleksandrovich Matsix rafiqasi Vera bilan
Leonid Aleksandrovich Matsix rafiqasi Vera bilan

Biror kishi bu dunyoda paydo bo'lganida, hech kim uning hayot orqali o'tadigan yo'lini taxmin qila olmaydi. Leonid Aleksandrovich Matsix hozirgi urf-odatlar va zarur shartlarga ko'ra shifokor bo'lish uchun o'qishi kerak edi. Biroq, taqdir o'z-o'zidan belgilandi.

Bilimning tikan yo'li

Leonid, har qanday sovet bolasi singari, o'zi uchun har qanday faoliyatni, har qanday ixtisosni tanlashi mumkin edi. Tibbiy amaliyotchi otamni hamkasblar va bemorlar juda hurmat qilishgan. Bola yoshligidan mehr va mas'uliyat hissiyotlarini o'ziga singdirdi. Sevgi va g'amxo'rlik uyda tanish muhit edi. Biroq, atrofdagi haqiqat yanada murakkab va qattiqroq edi. O'smir Matsixni onaning o'g'li deb atash uchun hech qanday sabab yo'q. U zaiflar zulm qilinadigan va kamsitilgan muhitda o'sib ulg'aygan. Oila Ukraina poytaxtidan Zaporojye shahriga ko'chib kelganida bola uch yoshda edi. Metallurgiya va mashinasozlik hali ham kun tartibini belgilaydigan shaharga.

Ta'lim olish vaqti kelganida, Leonid mahalliy pedagogika institutida frantsuz tilini o'rganishga qaror qildi. Tanlov juda mustaqil ravishda amalga oshirildi. Hech kimga sir emaski, odamdagi iste'dod ko'pincha kutilmagan tarzda "uyg'onadi". Qiziqarli ish shaxsning imkoniyatlarini ochib beradi. Talaba Matsix chet tillarini osonlikcha o'rgangan. Frantsuzcha, inglizcha - tabiiy va tushunarli. Ammo ibroniy va oromiy - nima uchun? Keyinchalik hayot ko'rsatganidek, ushbu qadimiy tillar noyob tadqiqotlar uchun asos bo'ldi. Ijodkorlik va mehnatsevarlik yagona vektorga birlashtirilgan. Ushbu simbioz tufayli unutilgan donishmandlarning eski qo'lyozmalari tushunarli va dolzarb matnlarga aylandi.

Aqlli olim

Leonid Aleksandrovichni bilgan deyarli barcha zamondoshlar uning oson xulq-atvori va eng keng bilimliligini diqqat bilan ta'kidlashadi. Mashhur ilohiyotshunos va o'qituvchi har qanday darajadagi odamlar bilan muomalada bo'lishni va demokratiyani umuman yo'qotmagan. U zamonaviy inson qanday yashayotganini va bizning tsivilizatsiyamiz qanday sinovlardan o'tganini juda yaxshi bilardi. AQSh, Isroil, Latviya va, albatta, Rossiyaning oliy o'quv yurtlari talabalari va tinglovchilari uning ma'ruzalari va seminarlari haqida g'ayrat bilan gaplashdilar. Dinshunos Matsix Olxon orolidagi shamanning marosimlarini va Braziliyada mahalliy aholining diniy sirlarini samimiy qiziqish bilan kuzatdi. Eng jiddiy va nozik mavzularda u oson va tabiiy ravishda, engil hazil va kinoya bilan gapirishni bilardi.

Rasmiy mezonlar doirasida Leonid Matsixning faoliyati juda kamtarona baholanadi. Filologiya va dinshunoslik fanlari nomzodi. Biroq, uning bibliya matnlarini o'qituvchisi va biluvchisi sifatida mashhurligi barcha tematik reytinglarda "ag'dariladi". Olimning tarjimai holi Sulaymon masallari singari sodda. Shaxsiy hayot - do'stlar va yomon niyatli kishilarning nazarida. Vera ismli xotin sevimli va g'ayratli tadqiqotchining samarali ishlashi uchun barcha zarur va mumkin bo'lgan sharoitlarni yaratdi. O'z navbatida, Leonid er va munosib inson sifatida oilaviy o'choqni himoya qilish uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qildi. Bunday odamlar doimo yosh avlod uchun o'rnak bo'ladilar va qoladilar.

Tavsiya: