Emil Zola XIX asrning eng mashhur frantsuz yozuvchilaridan biri hisoblanadi. U realizm vakili, adabiyotdagi "naturalistik" oqim nazariyotchisi. XIX asrning so'nggi uch o'n yilliklarida Zola frantsuz adabiy hayotining markazida turdi. O'zlarining realizmida ajoyib romanlar yaratuvchisi o'z davrining ko'plab mualliflari bilan do'stlik rishtalari bilan bog'langan va Evropa adabiyoti rivojiga ta'sir ko'rsatgan.
Emil Zolaning tarjimai holidan
Bo'lajak yozuvchi va publitsist 1840 yil 2 aprelda Frantsiya poytaxtida tug'ilgan. Emil italyan va frantsuzlar oilasida tug'ilgan va Frantsiya fuqaroligini olgan. Bolaning otasi muhandis bo'lgan. Kanalni qurish bo'yicha qat'iy shartnomani imzolagandan so'ng, Fransua Zola oilani Eks-An-Provensga ko'chirdi. Hamkorlar bilan birgalikda Zola Sr. ulkan loyihani amalga oshiradigan kompaniya yaratdi. 1847 yildan boshlab ish oldinga siljiy boshladi. Biroq, Fransua pnevmoniya bilan kasal bo'lib, to'satdan vafot etdi.
Emil ta'lim muassasasidagi pansionatga tayinlandi. Bu erda u kelajakdagi frantsuz rassomi Pol Sezanne bilan uchrashdi. Ularning do'stligi chorak asr davom etdi.
Fransua Zola vafotidan keyin uning rafiqasi beva bo'lib qoldi. U juda kam bo'lgan kichik pensiya bilan yashadi. 1852 yilda Emilning onasi Parijga qaytib keldi. U marhum erining kompaniyasiga qarshi kreditorlar tomonidan ochilgan sud jarayonini kuzatishi kerak edi. Sud jarayoni davomida kompaniya hali ham bankrot deb e'lon qilindi.
Emil Parijdagi onasiga ko'ngli to'lgan holda ko'chib o'tdi: bundan buyon uning hayoti faqat cheklovlar bilan to'ldirilmoqda, bu ularning mavjud bo'lishiga oilaning moliyaviy ahvoli yomonlashdi. Zola advokatlik faoliyatini boshlashga urindi. Ammo u imtihonlarda muvaffaqiyatsizlikka uchradi.
Emil Zolaning adabiy faoliyati
Huquqshunoslik sohasida mag'lub bo'lgan Zola kitob do'konida ish topdi. Keyin u "Ashet" nashriyotida ishlagan. To'rt yil o'tgach, uning fikri pishdi: o'zini yozish va adabiy faoliyatni mavjudot manbai qilish.
Emil jurnalistikada adabiy sohadagi birinchi qadamlarini tashlaydi. 1964 yilda u o'zining birinchi hikoyalar to'plamini nashr etdi va unga "Ninon ertaklari" nomini berdi. Ammo birinchi roman "Klodning e'tiroflari" yangi boshlagan yozuvchiga shuhrat keltirdi. Aslida, bu muallifni mashhur yozuvchiga aylantirgan Zolaning tarjimai holi edi.
Dastlab o'n tomni nazarda tutgan "Rugon-Makkara" romanini yaratishni Zola o'zining butun ijodiy hayotining asari deb bildi. Oxir oqibat, ammo nashrda yigirma jild bor edi. Tsikldagi eng muvaffaqiyatli kitoblar "Germinal" va "Tuzoq" edi. Ular ishchilar sinfining hayoti haqida gaplashdilar.
"Xonimlar baxti" romani ham o'quvchilar bilan omadli chiqdi. Unda tijorat aloqalari jadal rivojlanayotgan burjua jamiyati mafkurasi aks etgan. Ushbu jamiyatning qonuni mijozning xohishidir. Sotuvchining huquqlari deyarli ahamiyatsiz. Asarning asosiy qahramonlari - uzoq viloyatlardan bo'lgan, kambag'al odamlar bo'lib, ular muvaffaqiyatli hayot yo'lini qidirmoqdalar.
Zola romanlarida mayda burjuaziya psixologiyasi juda nozik tarzda namoyon bo'ladi. Bu odamlar hayot haqiqatini qidirmoqdalar. Ammo ularning barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugaydi.
Zolaning uslubi tabiatan ziddiyatli. Biroq, uning ishining bu xususiyati kichik Burjuaziyaning ijtimoiy mavqeini to'g'ri aks ettirishdir, uning vakillari Zola asarlarida markaziy belgilarga aylanadi. Yozuvchining qarashlari to'la va to'liqdir. Qahramonlarning tavsiflari, Zola romanlaridagi mavzu muhitining xususiyatlari - barchasi sentimental yumshoq ranglarda berilgan.
Rugon-Makkara tsikli oilaviy doston sifatida yaratilgan bo'lib, unda avlodlar o'zgarib, butunlay yangi belgilar paydo bo'ladi. Muallif o'quvchiga etkazmoqchi bo'lgan fikr shuki, oilada ildiz otgan urf-odatlar, odatlar va irsiyatdan xalos bo'lish mumkin emas.
Mana Zolaning unga dunyo miqyosida shuhrat qozongan eng ko'p o'qilgan romanlari:
- "Klodning iqrorliklari";
- "O'liklarning vasiyatnomasi";
- Marsel sirlari;
- "Parij qornida";
- O'simlik;
- "Nana";
- "Inson hayvoni".
Shunisi qiziqki, Zolaning ijodi yozuvchining vataniga qaraganda uzoqroq Rossiyada mashhurlikka erishgan. Uning birinchi adabiy tajribalari allaqachon "Vatan yozuvlari" da qayd etilgan. Zolaning bir qator asarlarining tarjimalari tuzatilgan holda nashr etildi - buni Rossiya tsenzurasi talab qildi. XIX asrning 70-yillarida Rossiyada Zola radikal yo'nalishdagi raznochinistlar va liberal burjuaziya vakillari tomonidan faol o'qildi.
Zola ijodining yangi bosqichi quyidagi adabiy qismlarni o'z ichiga olgan tugallanmagan Injil seriyasining (1899-1902) chiqishi bilan belgilandi:
- "Unumdorlik";
- "Ish";
- "Adolat".
Bu erda Zola, boshqa narsalar qatori, butun insoniyatning mumkin bo'lgan rejalashtirilgan ko'payishi haqida utopiya yaratishga harakat qilmoqda.
Adabiy tajribalarini to'xtatmasdan Emil Zola ijtimoiy va siyosiy faoliyat bilan shug'ullangan. Uning eng jasoratli nashri "Dreyfus ishi" deb nomlangan ommaviy javobga aylangan "Men ayblayman" maqolasi edi. O'sha yillarda ko'plab taniqli madaniyat arboblari Germaniya foydasiga josuslikda ayblanmagan, millati yahudiy bo'lgan ofitser Dreyfusni himoya qilishdi.
Yozuvchining shaxsiy hayoti
Parijga onasiga kelganidan so'ng, yosh Emil Aleksandrina Meley bilan uchrashdi. Ko'p yillar davomida ayol yozuvchining ma'shuqasi bo'lgan. Jiddiy, shuhratparast va ayni paytda mo'rt Aleksandrinaga Zolaning onasi ham yoqdi. 1970 yilda Emil va Aleksandrina turmush qurishdi. Ammo ularning bolalari yo'q edi.
Bir necha yil o'tgach, Aleksandrina uyga Janna ismli yosh xizmatkorni yolladi. U Zolaning ma'shuqasiga aylandi. Yozuvchi bir vaqtning o'zida yosh ma'shuqani pul bilan qo'llab-quvvatlagan holda, bu yomon munosabatlarni yashirishga intildi. Biroq, Janna Rozeroning birinchi farzandi paydo bo'lgandan so'ng, munosabatlarni yashirish imkonsiz bo'lib qoldi. Birinchi oila buzildi, Zola Jannaga uylandi. Ko'p o'tmay ular ikkinchi farzand ko'rishdi. Yangi oila yozuvchi uchun ilhom manbai bo'ldi.
1902 yil 29 sentyabrda Emil Zola vafot etdi. Rasmiy ravishda uning o'limiga uglerod oksididan zaharlanish sabab bo'lganligi taxmin qilinmoqda. Aftidan, mo'ri uyda nosoz bo'lib chiqdi. Zolaning so'nggi so'zlari xotiniga murojaat qilish edi - u sog'lig'i yomonligidan shikoyat qildi. Ammo u tibbiy yordamdan bosh tortdi.
Zolaning zamondoshlari yozuvchining o'limining ushbu versiyasini shubha ostiga olishdi. Emil vafotidan yarim asr o'tgach, frantsuz publitsisti Borel o'zining tergovini nashr etdi. U yozuvchini qasddan o'ldirilgan deb taxmin qildi.
