Kurt Vonnegut: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Kurt Vonnegut: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Kurt Vonnegut: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Kurt Vonnegut: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Kurt Vonnegut: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Video: Kurt Vonnegut Biography 2024, Aprel
Anonim

Ushbu yozuvchi qora hazil, ilmiy fantastika va satiraning o'ziga xos adabiy kokteylini yaratdi. U 20-asr klassiklari qatoriga kiradi, garchi u yozgan uslubi va yozganlari havaskor uchun o'qishdir. U Qo'shma Shtatlarda taqiqlangan, kitoblari yoqib yuborilgan, ammo u haqiqatni gapirishda davom etgan. Asarlari sahifalarida keskin, murosasiz - u hayotda qanday edi?

Kurt Vonnegut: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti
Kurt Vonnegut: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti

dastlabki yillar

Mashhur amerikalik yozuvchi 1922 yil 11 noyabrda Indianapolisda (Indiana) tug'ilgan. Kurtning ota-bobosi Germaniyadan AQShga ko'chib ketgan. Kurt Vonnegut Sr. irsiy me'morga aylandi va Indianapolisda juda daromadli biznesga ega edi. Bundan tashqari, u mahalliy millioner Edit Liberning qiziga uylandi. Shunday qilib, kichik Kurt Vonnegut tug'ilganda, uning ota-onasi juda boy odamlar edi.

Kurt Vonnegutlar oilasining uchinchi farzandi bo'ldi. Uning katta akasi va singlisi bor edi - Bernard va Elis. Buyuk depressiya avjiga chiqqan bu baxtli oilaga qiyinchilik tug'dirdi. Birinchidan, oilaviy kapital tugadi, otasi buyurtma olishni to'xtatganda, ishsiz edi va Vonnegutlar barcha jamg'armalarini sarflashlari kerak edi.

Yaqinlashib kelayotgan qashshoqlik tufayli Editning sog'lig'i chayqaldi. U ruhiy kasallikka chalina boshladi. Dastlab, Kurt uning tez-tez tutilishining guvohi bo'lib, keyin hayotidagi asosiy fojiadan butunlay omon qoldi: onasi o'z joniga qasd qildi. Ushbu og'riq uning ko'plab asarlarida qizil ip kabi oqadi.

Rasm
Rasm

Drezdenni urush, asirga olish, bombardimon qilish

Yozuvchining tarjimai holidagi qiziq faktlardan biri uning AQSh armiyasida xizmat qilishidir. Mamlakat Ikkinchi Jahon urushiga kirganida, Vonnegut frontga o'z xohishi bilan qo'shildi. 106-piyoda diviziyasining 423-piyoda polkida oddiy askar sifatida Kurt 1944 yil 19-dekabrda asirga olingan. Ajablanarlisi shundaki, nemis ildizlari bo'lgan bir yigit nemis mehnat lageriga tushib qoldi. U 1945 yil fevral oyida katta bombardimon uyushtirilgan Drezden shahrida bo'lib o'tdi.

Keyin 250 mingdan ortiq mahbuslar vafot etdi va ehtimol mo''jiza kelajakdagi dunyoga mashhur yozuvchini qochib qutulishiga yordam berdi: bombardimon paytida u va boshqa mahbuslar beshinchi qassobxonaning ishlamaydigan podvaliga haydab chiqarildi. Kelajakda bu hayotni saqlab qoladigan joy Vonnegutga eng katta mashhurlik keltirgan kitobga nom beradi. Kurt Vonnegutni asirlikdan ozod qilish 1945 yil may oyida Qizil Armiya kuchlari tomonidan amalga oshirildi.

Kurt, hattoki asirlikda bo'lganida ham, qora hazil va provokatsion satirani mensimaganligi kulgili. Dastlab, u mahbuslar orasida boshliq etib tayinlandi, chunki u nemis tilida biroz gaplashardi. Bir marta u "zavqlanishga" qaror qildi: lager soqchilaridan biri bilan suhbatda u ruslar bu erga kelganda nemislarga nima qilishini bo'yoqlarga bo'yashdi. Bunday hazillar uchun Vonnegut qattiq kaltaklandi va muxtor lavozimidan tushirildi.

Yozish faoliyati va muallifning eng yaxshi asarlari

Kurt Vonnegut o'zining barcha ishlarini yoshligidagi yorqin va fojiali voqealar asosida qurgan. Buyuk depressiya va onaning o'limi, urush va mehnat lagerlari, kim xohlaganini emas, balki ota talab qilgan narsani qilish zarurati. Vonnegut kimyogar bo'lish uchun o'qishi kerak edi, ammo uning universitet professorlaridan biri haqli ravishda ta'kidlaganidek: "Vonnegutning kimyoga bo'lgan nafsi Amerika adabiyoti uchun foydali bo'ldi".

Rasm
Rasm

Uzoq yozuvchilik faoliyati davomida Kurt Vonnegut 14 ta roman yozgan va bir nechta hikoyalar to'plamini nashr etgan. Yozuvchining TOP-10 asarlari quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak.

1) "Beshinchi qassobxona yoki bolalar salib yurishi" (1969)

2) "Balagan, yoki yolg'izlikning oxiri" (1976)

3) "Utopiya 14" (1952)

4) "Titan sirenalari" (1959)

5) "Ona zulmat" (1961)

6) "Mushuklar beshigi" (1963)

7) "Chempionlar uchun nonushta, yoki xayrli qora dushanba" (1973)

8) "Menikidagi kanareyka" (1961)

9) Maymunlar uyiga xush kelibsiz (1968)

10) "Bagombodan snuffbox" (1999)

Shahsiy hayot

Rasm
Rasm

Kurt Vonnegut ikki marta turmush qurgan. Yozuvchining birinchi rafiqasi Jeyn Meri Koks edi. Ushbu nikohda Vonnegutning bir o'g'li va ikki qizi bor edi. Bundan tashqari, Kurtning singlisi vafot etganidan va uning erining fojiali o'limidan keyin bir yillik baxtsiz hodisadan so'ng, Kurt va Jeyn Vonnegutning etim qolgan uchta jiyanini asrab olishdi. Yozuvchining ikkinchi nikohi fotograf Djil Klements bilan bo'lgan. Er-xotin Vonnegutning ettinchi farzandi bo'lgan qizni qabul qildi.

Kurt Vonnegutning ko'plab tan olishlariga ko'ra, u butun hayoti davomida qattiq depressiyaga duch kelgan. O'z joniga qasd qilish fikri bir necha bor xayolida paydo bo'ldi, ammo uni undan qaytarib turadigan yagona narsa - bu qilmishi bilan o'z farzandlariga o'ta salbiy o'rnak bo'lishini anglash edi.

Tavsiya: