Bryusov Valeriy Yakovlevich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Bryusov Valeriy Yakovlevich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti
Bryusov Valeriy Yakovlevich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti

Video: Bryusov Valeriy Yakovlevich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti

Video: Bryusov Valeriy Yakovlevich: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayoti
Video: Биография Валерия Брюсова 1873 —1924 2024, May
Anonim

Valeriy Bryusov adabiyot tarixiga ramziylik didining qonun chiqaruvchisi sifatida kirdi. Ushbu rus shoiri, dramaturg va nasr yozuvchisi faoliyati keng doirasi bilan ajralib turardi. Bryusovning asarlari taqdirga qaramay va qaramay, oldinga siljish istagini singdirgan.

Valeriy Bryusov
Valeriy Bryusov

Valeriy Bryusovning tarjimai holidan olingan ma'lumotlar

Valeriy Yakovlevich Bryusov (1873 - 1924) rus adabiyotining yorqin vakillaridan biri edi. U iste'dodli jurnalist, noshir, tanqidchi, adabiy jamoat hayotining ilhomlantiruvchisi va tashkilotchisi sifatida ham tanilgan.

Bryusov Moskvada muvaffaqiyatli ishbilarmonning oilasida tug'ilgan. Valeriyning ota-onasini ratsionalizm g'oyalari olib ketdi, ular Aleksandr II davrida jamiyatda o'z o'rnini topishga intildilar. Bryusov yoshligidan kitoblar bilan o'ralgan. Bundan tashqari, ularning ko'plari materializm ruhiga singib ketgan. Bo'lajak shoir va nasr yozuvchisi Darvinning evolyutsiya nazariyasini yaxshi bilgan, Keplerning biografiyasini, Nekrasov she'riyatini bilgan. Ota-onalar bolani diqqat va g'amxo'rlik bilan o'rab olishdi, uning barcha ko'rinishlarida hayotga qiziqishni rivojlantirishga intildilar.

11 yoshida Bryusov o'qishga ketdi - darhol gimnaziyaning ikkinchi sinfiga. Boshqa talabalar bilan taqqoslaganda u juda keng dunyoqarashi, ajoyib xotirasi va zehni o'tkirligi bilan ajralib turardi. Bolaning qiziqishlari juda ko'p qirrali edi: u adabiyot, astronomiya, falsafadan xabardor edi. Valeriy juda erta adabiy ijod bilan shug'ullanishni boshladi.

Talaba yillari

Gimnaziyani tugatgandan so'ng Bryusov Moskva universitetining tarix va filologiya fakulteti talabasi bo'ldi. Bu erda u adabiyot va san'atni, tarixni, qadimiy tillarni o'rganish bilan intensiv shug'ullanadi. Uning kelajakdagi ijodiga talabalik yillarida o'qigan Verlayn, Ramboning, Mallarme va boshqa frantsuz simvolistlarining she'rlari ta'sir ko'rsatdi.

Tez orada Valeriy uchta she'riy to'plamini nashr etdi va ularga "Rossiya simvolistlari" nomini berdi. Uchta ingichka risola tanqid ostiga olingan. Kitoblar Bryusovning o'zi tomonidan yaratilgan, u turli xil taxalluslar bilan imzo chekishni afzal ko'rgan. Ushbu nashrda muallif ramziylik g'oyalarini himoya qildi.

1895 yilda "Usta durdonalari" deb nomlangan yana bir to'plam nashr etildi. Endi Bryusov o'quvchining hukmiga faqat o'z tarkibidagi she'rlarni taqdim etdi. Kambag'al unvon tanqidchilarni chalkashtirib yubordi. Darhaqiqat, har bir yangi boshlagan muallif o'z ijodini durdonalar deb atashga jur'at etolmaydi. Bryusovning she'rlari g'ayrioddiyligi bilan ajralib turadigan g'ayrioddiyligi bilan ajralib turardi. G'ayrioddiy obrazlar muallifning individualizmini ta'kidladi.

Bryusovning ramziyligi

1899 yilda universitetda o'qishni tugatgandan so'ng, Bryusov o'zini adabiy ishlarga to'liq singdirdi. Taxminan ikki yil davomida u "Rossiya arxivi" jurnali tahririyatining kotibi bo'lib ishladi. Keyinchalik, u yana nashriyotga murojaat qildi, ramziylik ruhiga singib ketgan "Shimoliy gullar" almanaxini yaratishda ishtirok etdi. Valeriy Bryusov bir necha yil davomida "Tarozi" ramziy jurnaliga tahrir qilgan.

Muallif o'z ijodi haqida ham unutmaydi. Shu yillarda Bryusovning eng muvaffaqiyatli to'plamlaridan biri nashr etildi. Shoir ijodida shahar motivlari va insoniyat taqdiri chambarchas bog'liq.

Bryusov nasr yozuvchisi sifatida

Bryusovning nasri she'riyatidan biroz keyinroq paydo bo'ldi. U "Yerning o'qi" turkum hikoyalarini yozgan. Bu erda muallif o'quvchini ziddiyatlarga boy dunyoning mavhum uyg'unligini his qilishga taklif qiladi. 1908 yilda uning "Olovli farishta" romani nashr etildi. Ushbu asar Bryusovning ishidagi eng sirli asarlardan biri hisoblanadi. Romanda muallifning tarjimai holidan olingan haqiqiy faktlar tarix va tasavvuf yozuvlari bilan birlashtirilgan.

Bryusov ko'plab tarjimalarni ham amalga oshirdi. U teatr uchun bir qator taniqli asarlarni yaratdi, Verxarn, Rolland, Bayron, Gyote, Maeterlinkning adabiy durdonalarini tarjima qildi.

Bryusov, ko'plab iste'dodli zamondoshlardan farqli o'laroq, sovet hokimiyatini so'zsiz qabul qildi va hatto Kommunistik partiyaning a'zosi bo'ldi. Inqilobdan keyin u bir qator mas'uliyatli lavozimlarda ishlagan, Buyuk Sovet Entsiklopediyasini yaratishda qatnashgan.

Valeriy Bryusovning shaxsiy hayoti

Bryusov shuningdek, ilhomni adolatli jinsiy aloqa bilan aloqa qilishdan olgan. Oddiy gubernator Joanna Runt uning rafiqasi bo'ldi. U o'z xotinini ehtiros bilan sevar edi, lekin bu unga hech bo'lmaganda, sevgi sarguzashtlarini izlashga to'sqinlik qilmadi. Ko'p yillar davomida Bryusov ko'plab bo'ronli romanlarning ishtirokchisiga aylandi. Uning turmushda farzandlari bo'lmagan.

Tavsiya: