Maugham William Somerset: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Maugham William Somerset: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Maugham William Somerset: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Maugham William Somerset: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Maugham William Somerset: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: William Somerset Maugham _ A Successful English Writer 1874-1965 2024, Dekabr
Anonim

Inson mohiyatini ko'rgan va bizga hikoyalari, dramalari va romanlari prizmasidan dunyoga nazar tashlash imkoniyatini bergan yozuvchi.

Uilyam Somerset Maom
Uilyam Somerset Maom

Yozuvchining bolalik yillari

Yozuvchi Uilyam Somerset Maom 1874 yil 25 yanvarda Frantsiyada Buyuk Britaniya elchixonasida tug'ilgan. Maugham keyinchalik Parijda yashagan, u erda oila boshlig'i elchixonada yuridik maslahatchi bo'lib ishlagan. O'n yoshiga qadar Uilyam ingliz tilini umuman bilmas edi, chunki ota-onasi avval frantsuz tilini o'zlashtirishlari kerak deb hisoblardilar.

1882 yilda oilada baxtsizlik yuz berdi: iste'mol onani qabrga olib bordi va 2 yil o'tgach, otasi vafot etdi. Bola o'zini yolg'iz topdi va u Angliyaga amakisi vikarga yuborildi. Bola boshiga tushgan zarba bola uchun chidab bo'lmas bo'lib chiqdi va bu harakatdan keyin u duduqlana boshladi. Bola jismonan zaif, bo'yi kichkina, aksan bilan gapirardi va uyatchan edi. Bu omillarning barchasi Uilyamning tengdoshlar guruhiga qo'shilishiga va Kenterberi maktabida to'liq muloqot qilishiga to'sqinlik qildi. U o'zini u erda o'zini tashlab ketgandek his qildi va kitoblar uning yagona tasalli edi.

Rasm
Rasm

Uilyam 15 yoshga kirishi bilanoq u Germaniyaga jo'nab ketdi va u erda Geydelberg universitetida o'qishni boshladi. Nihoyat, yigit o'zini to'laqonli odam kabi his qildi. U dramaturgiya, falsafa, teatrga qiziqib qoldi.

Angliyaga qaytish

3 yildan so'ng, Maugham Angliyaga qaytib keldi. Amaki uni cherkov vaziri rolida ko'rmoqchi edi, lekin yigitning boshqa rejalari bor edi. U Sent-Tomas kasalxonasi tibbiyot maktabida o'qishni davom ettirish uchun Londonga bordi. Bitirgandan so'ng, u nafaqat diplomga ega bo'lgan shifokorga aylandi, balki inson orqali ko'rishni ham o'rgandi.

Maughamning birinchi adabiy tajribalari juda zaif edi, chunki uning atrofida unga yordam beradigan biron bir ustoz yo'q edi. Qo'lini to'ldirish uchun u Ibsenni tarjima qildi, hikoyalar yozdi, Dostoevskiy, Emil Zola, Dikkens va boshqalar kabi buyuk yozuvchilarning asarlarini tahlil qildi. Maugham qat'iyatli va juda ehtiyotkorlik bilan so'z ustida ishladi. 1907 yilda yozilgan "Ledi Frederik" spektakli unga uzoq kutilgan muvaffaqiyatni olib keladi.

Birinchi jahon urushi tugagandan so'ng, intiluvchan muallif adabiyotni o'rganishni davom ettirdi. Ayni paytda u mashhur pyesalarni - "Davra" va "Sheppi" ni, shuningdek mashhur romanlarni - "Inson ehtiroslarining yuki", "Oy va bir tiyin" ni yaratadi. Birozdan keyin "Teatr", "Piroglar va pivo", "Razorning qirrasi" romanlari tug'ildi.

Rasm
Rasm

Uilyam Somerset Maughamning tarjimai holi uning sayr qilishni yaxshi ko'rishini hisobga olmasdan to'liq bo'lmaydi. Yozuvchi juda ko'p sayohat qildi. U Evropa, Osiyo, Afrikaning turli mamlakatlarida bo'lib, Tinch okeanidagi orollarga tashrif buyurgan. Qaerda bo'lmasin qiziqarli voqealar va hodisalar haqida material qidirdi, odamlarni kuzatdi. Maugham - bu realist, u kambag'al tasavvurga ega edi va uning ishida xayoliy voqealar deyarli yo'q.

Yetuk hayot yillari

1928 yilda Maugham mashhur Cap Ferratdagi Frantsiya Rivierasida qasr sotib oldi. Bu uy ko'plab yozuvchilar uchun adabiy salonga aylanadi, va u uchun butun hayoti davomida uy bo'ladi. Unga o'sha davrning mashhur odamlari, masalan H. G. Vells va Bosh vazir Uinston Cherchill tashrif buyurishgan.

1945 yilga kelib, Uilyam Somerset Maom Britaniyaning eng taniqli va boy odamlaridan biri. U adabiy faoliyatini tugatishi mumkin edi, lekin muallifning o'zi ta'kidlaganidek, uning tasavvurlari doimo rejalar, belgilar, turlar bilan bezovta edi. Uni tez-tez uzoq va og'riqli ruhiy tushkunlik engib chiqardi, shuning uchun ish uning uchun najot edi. U odatda ertalab soatlarda yozgan va uning kontsentratsiyasiga xalaqit berganda uni yoqtirmagan.

Rasm
Rasm

Birinchi jahon urushida Maugam skaut sifatida qatnashdi va 1917 yilda u Rossiyaga tashrif buyurdi, A. Kerenskiy va B. Savinkov bilan muloqot qildi. Ikkinchi Jahon urushi paytida u Gollivudda ssenariylar yaratdi. Ushbu urushlarning voqealari "Jilet qirg'og'ida" va "Harbiy xizmatlari uchun" asarlarida aks etgan.

1947 yilda badavlat odam bo'lgan Maugh Somerset Maugham mukofotini moliyalashtirdi. Sovrin ingliz tilidagi iqtidorli yosh mualliflarga topshirildi.

Yozuvchi nuqtai nazaridan u kinik, misoginist, yoqimsiz mavzu deb tan olingan va tanqidni tushuna olmagan. Ammo bu shunchaki niqob edi, uning ostida juda sezgir, hissiy, aqlli va kinoyali odam bor edi. U odamning asosiy ehtiroslarini yashirishni emas, aksincha, ularni tortib olishni afzal ko'rgan asarlarida kinizm uchun shafqatsizlarcha hukm qilindi. Ammo inson tabiatida hech narsa uni chalg'itishi mumkin emas edi.

Rasm
Rasm

Shahsiy hayot

Maughamning shaxsiy hayoti ham g'iybat va g'iybat mavzusi edi. Yoshligida u muvaffaqiyatli aktrisa Ethelwina Jonsni sevib qoldi. Yigit uylanmoqchi edi, lekin qiz boshqasidan homilador ekanligi ma'lum bo'ldi. Va to'y xafa bo'ldi.

Maugham atigi 43 yoshida taniqli xayr-ehsonchining qizi Siri Mogamga uylandi. Nikohdan oldin ham ularning qizi Yelizaveta bo'lgan. Va qisqa vaqtdan so'ng, er-xotin ajralishdi. Ular 1929 yilda rasmiy ravishda ajrashishdi. U boshqa hech qachon turmushga chiqmadi, garchi u ikkala jins vakillari bilan aloqada bo'lgan bo'lsa ham. Va endi yozuvchining biseksualligi hech kimga sir emas. Ammo bu Maughamni 21 ta roman, o'ndan ortiq dramalar, yuzdan ortiq hikoyalar yozgan iste'dodli muallif sifatida qabul qilishga to'sqinlik qilmaydi.

Maugham 1965 yil dekabr oyida Frantsiyada, Nitssa yaqinidagi kichik shaharchada, 92 yoshidan oldin vafot etdi. Uning jasadi yoqib yuborilgan va kullari Kanterberidagi uning nomidagi kutubxonaga sochilgan.

Tavsiya: