Ko'plab yurtdoshlarimiz Germaniya xalqi bilan doimiy ishbilarmonlik, do'stona va oilaviy munosabatlarni davom ettirishmoqda. Ushbu ulanishlar kuchliroq bo'lishi uchun qisqa SMS-xabarlar yoki elektron pochta xabarlari, shuningdek fakslar bilan almashish etarli emas. Ba'zan siz haqiqiy xatni yuborishni yoki olishni xohlaysiz.
Ko'rsatmalar
1-qadam
O'zingiz uchun ma'lum bir shablonni yarating, unga muvofiq siz o'zingizning xatlaringizni yozasiz. Albatta, har qanday xat yozish uchun ma'lum me'yorlar azaldan mavjud bo'lib kelgan, ammo ularga ko'r-ko'rona rioya qilish har doim ham o'rinli bo'lmaydi, agar har bir aniq shaxs uchun standartlar mavjud bo'lmasa.
2-qadam
Maktub rasmiy, ishbilarmonlik yozishmalari yoki shaxsiy xabarlarga tegishli ekanligiga qarab, xatni tuzishda ma'lum uslubiy qoidalarga rioya qiling. Shunday qilib, agar siz davlat idorasiga so'rov xati yozayotgan bo'lsangiz, albatta, "Lieber Herr …" degan so'zlar bilan boshlamaslik kerak, garchi biznes sherigiga yozilgan maktubda bunday murojaat juda o'rinli bo'ladi.
3-qadam
Agar siz nemis tilida yozsangiz, iloji boricha kamroq imlo va grammatik xatolarga yo'l qo'ying. Agar ma'lum bir so'z qanday yozilishini aniq bilmasangiz, lug'atlarga murojaat qiling. Ammo siz nemis tilida gaplashmasangiz, kotibangizdan xat yozishini yoki tarjimon xizmatiga haq to'lashini so'rang.
4-qadam
Til haqidagi bilimingizni namoyish etishga urinmang va uzoq mulohazalarga berilmang. Shuni esda tutingki, agar biron bir sahifadan uzunroq xat yozish (va keyin manzil tomonidan o'qish), agar juda zarurat bo'lmasa, rag'batlantirilmaydi.
5-qadam
Ismingiz va manzilingiz bo'lishi kerak bo'lgan "sarlavha" deb nomlangan narsadan boshlang. Keyin, qabul qiluvchining tafsilotlarini ko'rsating: tashkilot manzili (uning rahbarining ismi) yoki xususiy shaxsning ismi. Iltimos, diqqat qiling: agar siz biron bir tashkilotga xat yozsangiz, u holda rahbarning ismi faqat uning nomidan keyin yoziladi. Chiqish sanasi va joyini ko'rsating.
6-qadam
Mavzuni tuzing va uni xatning sarlavhasi sifatida joylashtiring. Buning ortidan manzilga murojaat qilinadi. Agar murojaat vergul bilan tugagan bo'lsa (zamonaviy yozishmalarda undov belgisini ishlatish tavsiya etilmaydi), xat matni kichik harf bilan yangi satrda boshlanishi kerak.
7-qadam
Siz kerak deb hisoblagan hamma narsani yozganingizdan so'ng, manzilga barcha yaxshi narsalarni tilab, imzo cheking.
8-qadam
Xatni yuborish uchun konvert lotin harflari bilan yozilishi kerak. Shu bilan birga, sizning qaytib kelgan manzilingiz rus tilida ham ko'rsatilishi kerak.
