Yuriy Dombrovskiy: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Yuriy Dombrovskiy: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Yuriy Dombrovskiy: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Yuriy Dombrovskiy: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Yuriy Dombrovskiy: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: ADIBLAR HAYOTI | F.M.Dostoyeyvskiy HAYOTI VA IJODI - Tarjimai holi. — TURSUNOFF KUTUBXONASI. 2024, Noyabr
Anonim

Chor Rossiyasi, keyinchalik SSSR va Rossiya Federatsiyasi tarixida yozuvchi va shoirlarni ta'qib qilish hollari ko'p bo'lgan. Bundan tashqari, ularning ismlari odamlar xotirasidan abadiy o'chiriladi, garchi ularning iste'dodi inkor etilmasa ham, zamondoshlari kitoblarda o'qilgan. Ushbu yozuvchilardan biri Yuriy Osipovich Dombrovskiydir.

Yuriy Dombrovskiy: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Yuriy Dombrovskiy: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Dombrovskiy boshidan o'tkazgan hibslar va tergovlar sonini tasavvur qilish qiyin. Aytishimiz mumkinki, u umrining yarmini qamoqxonalarda va lagerlarda o'tkazgan, ammo o'z qarashlarini o'zgartirmagan. U Sovet hukumati olib borayotgan siyosatga qarshi edi: OAV bir narsani aytdi, aslida esa boshqasini aytdi. Bunday ikkiyuzlamachilik yozuvchini jirkab qo'ydi, u haqida jim turolmadi.

Biografiya

Yuriy Dombrovskiy 1909 yilda Moskvada tug'ilgan. Uning ota-onasi ziyolilar edi, shuning uchun Yuriy yaxshi ma'lumot oldi. Dastlab u Arbat yaqinida joylashgan gimnaziyada o'qidi va 1932 yilda Oliy adabiy kurslarga o'qishga kirdi. U ularni imtiyozli diplom bilan tugatdi va o'qituvchilar yosh yozuvchining "engil qalam" va shubhasiz iste'dodga ega ekanligini ta'kidladilar.

Yozish sovg'asidan tashqari, Dombrovskiyning tili ham o'tkir edi va u o'z fikrini ochiq aytgan. Ehtimol, shu sababli, 1933 yilda u ramkaga olingan edi: ular yotoqxonasida nishonsiz bayroq o'rnatdilar, ammo bu yosh yozuvchini hibsga olish va Moskvadan chiqarib yuborish uchun etarli edi. Tanishlari uning siyosatdan yiroqda ekanligiga va u bilan hech qachon qiziqmasligiga ishontirishgan. Olma ota uning surgun qilingan joyiga aylandi.

Rasm
Rasm

Birinchi havola

Albatta, Dombrovskiy yozmoqchi edi, lekin g'alati shaharda qandaydir ish topib, yangi ish qidirish kerak edi, shuning uchun duch kelgan narsani qilishim kerak edi. Bir muncha vaqt u jurnalist sifatida ishlashga muvaffaq bo'ldi - bu hech bo'lmaganda yozuvchilik kasbiga yaqin. Va keyin uning ish kitobida "arxeolog", "san'atshunos", "o'qituvchi" yozuvlari paydo bo'ldi.

Bu erda u hatto shaxsiy hayotini o'rnatdi: u adabiyot o'qituvchisi Klara Fayzulaevna Turumovaga uylandi. Va u Qozog'istonda abadiy yashashni xohladi, ammo rasmiylar yana yozuvchini ta'qib qilishni boshladilar: tergov uning ishida, xuddi aytilganidek, oq ip bilan tikilgan holda boshlanadi. Bir necha oy davomida u hech kim bilan muloqot qilish huquqisiz tergov izolyatorida saqlanmoqda. Va keyin ular to'satdan qo'yib yuborishdi.

Ko'rinishidan, ikkinchi marotaba ular uni tinch qo'ymasliklarini allaqachon anglab yetgandek tuyuladi, ammo qo'rquvga berilish o'rniga, Dombrovskiy ushbu holatni kitobda tasvirlaydi.

Yozish faoliyati

O'sha paytda u "Kazaxstanskaya pravda" gazetasi bilan hamkorlik qila boshladi, "Literary Kazakhstan" adabiy jurnalida hikoyalarini nashr etdi. Bundan tashqari, u o'sha paytda qabul qilinmagan haqiqiy ismidan foydalanadi. Va o'sha paytda uning mashhur "Derjavin" romanining birinchi qismi nashr etildi, u uchun u yana panjara ortiga o'tirildi. So'z erkinligi uchun juda ko'p narsa …

Biroq, 1939 yilgacha barcha hibslar va qamoqlar, boshqacha aytganda, "haqiqiy emas" edi. Go'yo Dombrovskiy shunchaki qo'rqitilgandek, ular uning irodasini buzmoqchi edilar. Shuning uchun, hibsga olingandan va soxta ayblovlardan so'ng, ular tezda ozod qilindi. Ammo bu "ko'chatlar" dunyoqarashga va hokimiyatga bo'lgan munosabatiga ta'sir qila olmadi, shuning uchun 1939 yilda hibsga olingandan so'ng u Kolima lagerlariga jo'natildi.

To'rt yil lagerda bo'lganidan so'ng, yozuvchi Olma-Otaga qaytib keladi va o'qitishni boshlaydi. Lagerni o'tmishi bilan u talabalarga qanday qabul qilinganligi ajablanarli. Aftidan, viloyatlarda bunga munosabat unchalik qattiq bo'lmagan. Shuning uchun u dars berishdan tashqari u mahalliy teatr uchun stsenariylar yozadi va Shekspir haqida ma'ruzalar o'qiydi.

Rasm
Rasm

Ayni paytda u jiddiy ravishda yozma ish bilan shug'ullangan: u antifashistik "Maymun kalla suyagi uchun keladi" romanini, shuningdek "Qora xonim" hikoyalar to'plamini yozgan.

Dombrovski olti yilni ozodlikda o'tkazdi va shu vaqt ichida, ehtimol, u biror narsa yozgan, ammo bu noma'lum.

1949 yilda Yuriy Osipovich yana hibsga olindi - to'rtinchi marta. Bu safar unga qarshi ko'rsatma "Komsomolskaya Pravda" muxbiri Irina Strelkova tomonidan berilgan. Va yana uni shimolga - Ozerlagga jo'natishdi. Bu oxirgi hibsdan u nogironligi sababli muddatidan oldin ozod qilinganiga qaramay. Ehtimol, o'sha paytda yozuvchi qalamidan "Bu kaltaklar meni o'ldirmoqchi edi" kitobi paydo bo'lgan.

Bu safar u uzoq va og'riqli olti yilni lagerda o'tkazdi va faqat 1955 yilda chiqdi. Do'stlar, u ilgari bilmagan haqiqatni tushunganday, qandaydir jim va xotirjam bo'lib qolganini payqashdi. Uning barcha qo'lyozmalari hibsga olingan, Dombrovskiyda hech narsa qolmagan va u hamma narsani qayta boshlashi kerak edi.

Rasm
Rasm

Unga Moskvaga qaytishga ruxsat berildi va u erda unga noyob voqea yuz berdi. Bir marta noma'lum kimdir uning uyiga kelib, "Maymun bosh suyagi uchun keladi" romanining qo'lyozmasini olib keldi, garchi Yuriy Osipovich uni yoqib yuborgan deb o'ylagan bo'lsa ham, hibsga olingandan keyin bunday buyruq chiqarilgan edi. Ammo, aftidan, kuch tuzilmalarida mamlakatda nima bo'layotganini tushunadigan va qo'lidan kelganicha yordam beradigan odamlar bo'lgan.

hayotning so'nggi yillari

"Ozerlag" dan ketganidan keyin Yuriy Osipovich o'z qarashlarini ochiq aytmadi, lekin uning hikoyalari, romanlari va she'rlari o'zlari uchun gaplashdi. Hokimiyat endi uni ochiqchasiga ta'qib qila olmadi, balki "choralar ko'rdi": ko'pincha yozuvchini ko'chada, uyning hovlisida shunchaki kaltaklashardi. Bir nechta bezorilar kelib, ularni oyoqlari bilan qattiq urishdi. U politsiyaga murojaat qilmadi, chunki buning ma'nosi yo'qligini tushundi.

Dombrovskiyning eng taniqli romanlaridan biri - bu deyarli o'n yil davomida yozgan "Keraksiz narsalar fakulteti". Bu dilogiyaning ikkinchi qismi deb hisoblanadi, uning birinchi qismi 1937 yilda SSSRda sodir bo'lgan voqealar to'g'risida "Qadimgi narsalarni saqlovchi" romani edi. Ushbu roman Parijda chiqdi, chunki Sovet Ittifoqida tsenzurani o'tkazib yubormagan bo'lar edi.

Bir versiyaga ko'ra, ushbu roman yozuvchining o'limiga sabab bo'lgan. U yana kaltaklandi va ikki oydan so'ng u kasalxonada vafot etdi. O'sha paytda Dombrovskiy 78 yoshda edi. Yozuvchi Moskvadagi Kuzminskoye qabristoniga dafn etilgan.

Tavsiya: