Chiqayotgan Quyosh mamlakati aholisi o'z madaniyatiga juda hasad qilishadi va Evropa madaniy merosidan kamdan-kam narsa qarz olishadi. Sovet Ittifoqida suratga olingan Cheburashka haqidagi multfilmdan yaponiyaliklar xursand bo'lganlari va hatto uning remeykini chiqarganliklari ajablanarli emas. Yaponlarni Cheburashkaga nima juda jalb qildi?
Bir muncha vaqt oldin Yaponiyada Cheburashka va Gena timsoh haqidagi mashhur Sovet animatsion filmining remeyki hamda bir nechta butunlay yangi epizodlari suratga olingan. Ular turli xil do'stlarning boshqa sarguzashtlari haqida gapirib berishadi. Mahalliy multfilmlarning taniqli rejissyori Mixail Aldashin multfilmlarni suratga olishda maslahatchi rolini o'ynagan va Makoto Nakamura filmni boshqargan. Chiqayotgan Quyosh mamlakati aholisi nega kulgili quloqli hayvonning sarguzashtlari haqidagi voqeani juda qiziqtiradi?
Cheburashka qanday qilib Yaponiyani zabt etdi?
Aslida, misli ko'rilmagan tabassumli katta quloqli jonzot zamonaviy yapon madaniyatining barcha qonunlariga mos keladi; uni bitta taniqli "kawai" so'zi bilan tavsiflash mumkin. Yapon tilidan tarjima qilinganida "yoqimli", "maftunkor" degan ma'noni anglatadi. Bizning Cheburashka qandaydir tarzda qahramonlarga yapon multfilmlarini, masalan Pokemonni eslatishi mumkin, ammo ayni paytda u juda ta'sirli, samimiy va maftunkor. Bu nafaqat insonda ijobiy his-tuyg'ularni uyg'otadi - u o'ziga xos xususiyatga, qadriyatlar tizimiga va o'z axloqiga ega.
Barcha yoshdagi yaponlar shunchaki "kawaii" haqida hamma narsadan aqldan ozishadi va shu sababli Evropa madaniyati vakillari ularga kulishadi. Biroq, yaponlar bundan umuman uyalmaydilar; qadimgi samuraylarning bu avlodlari chet elliklar ular haqida nima deyishlariga ozgina ahamiyat berishadi. Cheburashka haqidagi multfilmning misli ko'rilmagan muvaffaqiyatini ta'minlaydigan yoqimli, mehribon va jozibali deb atash mumkin bo'lgan hamma narsaga ushbu xalqning intilishi edi.
Masalan, Disney multfilmlarida ularning belgilarida, masalan, chipmunks, o'rdak va sichqonlarda haqiqiy prototiplar - hayvonot olamining tegishli vakillarining bolalari borligi muhimdir. Ulardan farqli o'laroq, mashhur yapon animatsion filmlari qahramonlari singari, Cheburashka hali ham dunyoga noma'lum bo'lgan tubdan yangi jonzotdir. Bu ushbu qahramonni Yaponiyada yashovchi bolalar va kattalar uchun yanada jozibali qiladi. Umuman olganda, yaponlar Cheburashkani juda yaxshi ko'radilar va ular uning sarguzashtlari haqida yangi multfilmlar suratga olishlari aniq.
Cheburashka haqidagi yapon multfilmining xususiyatlari
Aslida Cheburashka haqidagi yapon multfilmlari asl nusxaga juda o'xshash. Chiqayotgan Quyosh mamlakati rassomlari klassik multfilm qahramonlarining ko'rinishini deyarli o'zgarishsiz qoldirishdi. Yangi epizodlarda diqqatli tomoshabin kulgili "Pasxa tuxumlari" deb nomlangan narsalarni ko'rishi mumkin: timsoh Genu Basoning hajmini o'qiydi yoki olomon orasidan o'tib ketgan tuman ichida Kirpi. Multfilmda bu kutilmagan tafsilotlarning ko'pi yo'q va ular hayratlanarli emas, ammo ularning mavjudligi sovet animatsion filmini qayta tiklashga o'ziga xos joziba bag'ishlaydi.
