Shotlandiyaning poytaxti Edinburgda o'tgan asrning ispaniyalik rassomi Pablo Pikassoning rasmlari ko'rgazmasi bo'lib o'tmoqda. Biroq, buyuk ustozning Milliy galereyada namoyish etilgan asarlaridan biri ko'rgazma namoyishida emas, balki Edinburg xalqaro aeroportining kelganlar zalida emas, balki jamoatchilik va matbuot e'tiboriga aylandi.
Ko'rgazmaning rasmlaridan biri tushirilgan "Qizil stulda yalang'och ayol" deb nomlangan plakat aeroport zaliga joylashtirildi. Unda o'n etti yoshli frantsuz ayol Mari-Teres Uolter kubizm klassikasiga xos tarzda tasvirlangan. Biroq, usta uslubining o'ziga xos xususiyatlari emas, balki qizning yalang'ochligi kabi havo yo'lovchilarining e'tiborini kuchaytirdi. Ulardan ba'zilari aeroport ma'muriyatidan noroziliklarini bildirishdi va ayniqsa sezgir kelganlarni xijolat qilmaslik uchun plakatni olib tashlashga qaror qilindi.
Biroq, reklama menejeri ko'rgazma tashkilotchilariga plakatni Pikassoning boshqa biron bir surati bilan almashtirishni so'rab murojaat qilganida, san'atshunoslar allaqachon g'azablanishgan. Shotlandiya milliy galereyasi direktorlaridan biri Jon Leyton matbuotga dunyo bo'ylab namoyish etilayotgan san'at asarini olib tashlash talabi g'alati ko'rinishini aytdi. Ayniqsa, har qadamda turlicha kiyingan yoki kiyinmagan ayol tanalari tasvirlangan reklama mavjud bo'lganda. U g'azablangan havo yo'lovchilarini ko'rgazmaga taklif qildi, u erda ular Pikassoning sevimli modellaridan biri tasvirlangan ustaning rasmlarida haqiqiy san'atni ko'rishlari mumkin. Rassom Mari-Teresni bir necha o'n marta bo'yagan va afsonalardan biriga ko'ra, uni Parijdagi metro stantsiyasida olomon ichida uchratgan.
Ko'rgazma tashkilotchilari bilan suhbatdan so'ng aeroport ma'muriyati muammolarni keltirib chiqargan plakatni olib tashlash haqidagi avvalgi qarorini qayta ko'rib chiqdi. Matbuot aloqalari menejeri Shotlandiya milliy galereyasidan uzr so'radi va shu bilan birga har doim o'z fikrlariga alohida e'tibor bilan qarash kerak bo'lgan havo yo'lovchilariga hurmatini bildirdi. Bundan tashqari, uning so'zlariga ko'ra, Edinburg aeroportida ular shunchaki ushbu rasmni namoyish qilishdan mamnun va afishada o'z o'rnini egallagan.
