Dastlabki telefon qariyb 140 yil oldin amerikalik ixtirochi Aleksandr Bell tomonidan patentlangan. Bir yil o'tgach, yana bir taniqli olim - Tomas Edison telefon qo'ng'irog'iga javob berganda "salom" so'zini xush kelibsiz manzil sifatida ishlatishni taklif qildi. Keyinchalik bu so'z dunyoning ko'plab mamlakatlarida ildiz otdi, ammo ba'zi odamlar ushbu maqsadlar uchun o'zlarining tabriklaridan foydalanadilar.
Turli mamlakatlarda qanday qilib "salom" deyish odat tusiga kirgan?
Meksika aholisi telefonni ko'tarib, ispancha "bueno" degan ma'noni anglatuvchi "bueno" deyishmoqda. Bunday murojaat avvalroq Meksikada telefon aloqasida uzilishlar bo'lganligi va "bueno" so'zi darhol chiziqning narigi chetidagi odamga yaxshi eshitilganligini tushuntirib berganligi bilan bog'liq.
Ispanlar, telefon qo'ng'irog'ini olayotganda, "digame" yoki qisqartirilgan "diga", ya'ni "gapirish" degan ma'noni anglatuvchi telefonga gapirishadi.
Italiyaliklar, telefon qo'ng'irog'iga javob berganda, "pronto!" ("Pronto!") - "tayyor!"
Yaponiyada u "mosimasu-mosimasu" so'zining hosilasi bo'lgan va rus tiliga "men tinglayman" deb tarjima qilingan "moshi-moshi" so'zi bilan telefon qo'ng'irog'iga javob beradi. Xitoyda telefon suhbatdoshining diqqatini "wei!" Oddiy kesmasi jalb qiladi. - ruscha "hey!" ning analogi
Yunonlar telefon qo'ng'irog'iga "embros!" So'zi bilan javob berishadi, bu "oldinga!" yoki "iltimos" degan ma'noni anglatuvchi "parakalo" so'zi.
Niderlandiya va Shveytsariya aholisi "hoi" so'zini do'stona salom sifatida talaffuz qiladilar.
Germaniyada inglizlarning "salom" qarz olishlari bilan bir qatorda ular tez-tez "ha" ("ja") deyishadi va o'z familiyalarini chaqirishadi.
Xorvatlar, bosniyaliklar va serblar yashaydigan Bolqonda telefon qo'ng'irog'iga javob berishda "ibodat" ("moulim") - "iltimos" so'zlarini ishlatish odatiy holdir.
Turkiyada telefon orqali suhbatdoshlar bir-birlarini "efendim?" So'zi bilan kutib olishadi. ("Efendim"), rus tiliga "ser?" Deb tarjima qilingan. Armanistonda telefon orqali suhbatni "lsum em" - "tinglayman" yoki "aio" ("la") so'zlari bilan boshlash odat tusiga kirgan.
Markaziy Osiyo va Yaqin Sharq (O'zbekiston, Tojikiston, Afg'oniston, Eron) mamlakatlarida yashovchilar telefon qo'ng'irog'iga javob berganda "labbay", ya'ni "men sizni tinglayman, nima xohladingiz?"
