Evgeniy Berkovich: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Evgeniy Berkovich: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Evgeniy Berkovich: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Evgeniy Berkovich: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Evgeniy Berkovich: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Евгения Беркович и Дмитрий Мозговой на "Эхо Москвы" | Кто такой театральный режиссёр? 2024, May
Anonim

Evgeniy Mixaylovich Berkovichning manfaatlari juda keng. Ko'p yillar davomida u aniq fanlar bilan shug'ullangan va 2000-yillarda uning ichida publitsist va muharrirning iste'dodi uyg'ongan. Tarixga muhabbat unga o'z veb-saytini yaratishda yordam berdi, shu asosda ikkita muvaffaqiyatli loyiha - jurnal va almanax paydo bo'ldi.

Evgeniy Berkovich: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Evgeniy Berkovich: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Rossiyada

Evgeniy Berkovich 1946 yilda Irkutskda tug'ilgan. Tez orada oila Moskvaga ko'chib o'tdi, u erda Yevgeniyning tarjimai holining birinchi yarmi o'tdi. 1968 yilda u Moskva universitetining fizika fakultetini, so'ng aspiranturani tugatib, doktorlik dissertatsiyasini oldi. Bitiruvchi ilmiy ish bilan shug'ullangan, hatto 1985 yilda "Mehnat shijoati uchun" medalini olgan. 1995 yilda Berkovich Germaniyaga ko'chib o'tdi, u erda u shu kungacha yashaydi va ishlaydi. U erda u o'qishni davom ettirdi va doktorlik dissertatsiyasini oldi.

Rasm
Rasm

Germaniyada

So'nggi yigirma yil davomida Berkovich Germaniyaning Gannover shahrida yashagan. Olimga boshqa mamlakatda ish topish qiyin emas edi. Moskvaga qaytib, u g'ayrat bilan kompyuter fanlari, matematika va biznes bilan shug'ullangan. Shuning uchun u chet elda o'z manfaatlarini tezda qo'lga kiritdi va muvaffaqiyatli faoliyatini davom ettirdi. Bu Eugene bir marta o'zini tarixchi va publitsist sifatida sinab ko'rishga qaror qilgunga qadar davom etdi. Bugungi kunda ushbu faoliyat sohasi Berkovich uchun ustun mavqega ega bo'ldi. U nafaqat kitoblar va maqolalar yozadi va nashr qiladi, balki yahudiylar tarixiga bag'ishlangan onlayn nashrlarni ham tahrir qiladi.

Rasm
Rasm

Kitoblar

Hammasi Yahudiy tarixiga oid eslatmalar to'plamidan boshlandi. Kitob bir vaqtning o'zida Moskva va Gannover nashrlarida chop etildi. To'plam muvaffaqiyatli o'tdi va Eugene rus tilida yozadigan Amerika jurnalistlar gildiyasiga qabul qilindi. Ammo bugungi kunda ham tajribali publitsist o'zini professional jurnalist emas, balki havaskor va havaskor deb biladi, garchi tarixiy jarayonlarning qiziq faktlari va naqshlarini izlash uning hayotining asosiy mashg'ulotiga aylangan bo'lsa ham. Eugene "matematika kasbdan boshqa narsa emas va sobiq matematik bo'lish mumkin emas" deb takrorlashni yaxshi ko'radi. Tarix va jurnalistikaga kelsak, u shunchaki qiziqarli ma'lumotlarni o'quvchilar bilan baham ko'rishni yaxshi ko'radi, jurnalist ularning ishlariga bo'lgan chinakam qiziqishidan juda mamnun.

Berkovich o'zining asosiy vazifasi sifatida tarixiy materiallarni muntazam ravishda taqdim etishni belgilamaydi. Uning yozuvlari aks ettirishga sabab bo'ladi va birlashtirganda g'alati mozaikaga o'xshaydi. Uning "Fizikadagi inqilob va uning qahramonlari taqdiri" turkumi va yahudiylarning italiyalik fashistlar tomonidan najot topishi haqida hikoya qiluvchi "Yaxshilik banaligi" kitobi o'quvchilarda katta qiziqish uyg'otdi. Holokost tarixidan farqli o'laroq, unda 3 ta odam ajralib turadi: jinoyatchilar, qurbonlar va tomoshabinlar, u yana bir kichik guruh - qahramonlarni aniqladi. Solihlar orasida tinch aholi va nemis zobitlari ham bor edi. Tarixchilar hanuzgacha Gitlerdan yahudiylarni yo'q qilish to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri yozma yoki og'zaki buyruq bo'lganmi, deb bahslashmoqdalar, chunki buning to'g'ridan-to'g'ri dalillari hali topilmagan.

Bugungi kunga kelib Evgeniy Mixaylovich qalamidan 6 ta to'plam nashr etildi. Uning so'nggi ishi tarixning diqqat markazida bo'lgan buyuk fiziklar Tomas Mann va Albert Eynshteynga bag'ishlangan.

Rasm
Rasm

Onlayn jurnal va almanax

Berkovichning adabiy faoliyati faqat kitoblar yaratish bilan cheklanmagan. "Yahudiy tarixiga oid eslatmalar" debyut to'plami chiqarilgandan so'ng, xuddi shu nomdagi onlayn jurnal paydo bo'ldi. Sayt o'z ishini yahudiylar tarixi va madaniyati masalalariga bag'ishlagan. Uning yaratilishi Evgeniyga Internetdagi barcha yozuvlarni birlashtirish haqidagi eski orzusini amalga oshirishga yordam berdi. Evgeniyning tarmoqda tajribasi bo'lmaganligi sababli, yordam Asya Etnova va Vitaliy Vovnoboy tomonidan amalga oshirildi. Isroilliklar o'zlarining rus tilidagi nashrlarida yahudiy madaniyatiga bag'ishlangan bo'lishni istagan publitsistga iltimos qildilar. Saytda chop etilgan maqolalar bir zumda o'quvchilarning javobini topdi. Xatlar kela boshladi, suhbatlar boshlandi, maqolalarni muhokama qilish uchun butun bo'lim paydo bo'ldi.

Ko'plab maqolalar bor edi, ular oqim shaklida nashr etilardi va bu Berkovich uchun samarasiz bo'lib tuyulardi. U to'plamlar shaklida ularning nashrlarini yanada jozibali deb hisobladi. Onlayn nashrni yaratish g'oyasi 2001 yilda, "Yahudiylar tarixi to'g'risida eslatmalar" jurnalining birinchi soni nashr etilgandan so'ng amalga oshirildi. Bugungi kunda jurnal turli xil mavzulardagi 15 ta sarlavhalardan iborat bo'lib, ularning arxivida yahudiylarning madaniyati va tarixi haqida 5 mingdan ortiq maqola bor. Ularning mualliflari yahudiy urf-odatlarining yuzlab havaskorlari va biluvchilaridir. Jurnal mashhurlik reytingida yuqori o'rinni egalladi va RUDN Universitetining o'quv manbai sifatida tavsiya etiladi.

Bir yil o'tgach, tarmoq portalida "Yahudiy qadimiyligi" almanaxi paydo bo'ldi. U elektron va qog'oz ko'rinishlarida chiqadi. Muhokama qilish va ma'lumot almashish uchun mehmonlar kitobi va forumlari yaratilgan. Saytni yaratishda Berkovichning hamkasblari tomonidan bebaho yordam ko'rsatildi, ularning aksariyati uning dizaynida beg'araz yordam berishdi.

Turli vaqtlarda Berkovichning yahudiylar tarixi, ilmi va adabiyotiga oid maqolalari "Novy Mir", "Znamya", "Neva", "Lechaim", "Literaturnaya gazeta" va boshqa rus nashrlari tomonidan nashr etilgan. Ukraina, Isroil, Germaniya va AQSh. Evgeniy Mixaylovich Holokost qurbonlari haqida hikoya qiluvchi "Xudoga savollar" hujjatli filmi ssenariysi muallifi edi.

Rasm
Rasm

U bugun qanday yashaydi

Yevgeniy Berkovichning yangi loyihalari - "Seven Arts" jurnali, u bosh muharrir va "Workshop Internet" loyihasini qabul qildi. Jurnal-gazeta har yili yahudiylar tarixi va madaniyati mavzusidagi eng yaxshi mualliflar va nashrlarni aniqlab, intiluvchan jurnalistlar uchun maydonchadir.

Berkovichning barcha loyihalari tijorat tarkibiy qismidan mahrum. Ularda ishonchli homiylar yo'q, vaqti-vaqti bilan saytlarni rivojlantirishga o'quvchilar tomonidan xayriya mablag'lari kelib tushadi. Ammo to'laqonli onlayn nashrni boshqarish juda katta mehnat. 2018 yilda "Seven Arts" loyihasi rahbari rus yozuvchilari uchun har yili o'tkaziladigan nufuzli mukofot - Belyaev mukofotiga sazovor bo'ldi. Mukofotga taniqli fantast yozuvchi nomi berildi. Jurnalning elektron versiyasi eng yaxshi ilmiy-ommabop sayt deb topildi.

Tavsiya: