Denis Fonvizinning "Kichkintoy" dramasi bugungi kunda o'z ahamiyatini yo'qotmagan satirik, o'ta chuqur asar. Qahramonlarning ismlari - Mitrofanushka, Prostakova, Starodum oddiy ismlarga aylandi va ko'plab iboralar qanotli bo'ldi.
Komediya muallifning zamondoshlariga juda katta ta'sir ko'rsatdi va undan ikki asr o'tgach, undan ko'chirmalar hali ham modada. Ularning eng mashxurlari - ko'pchilik tomonidan xalq sifatida qabul qilinadigan imkoniyatlari va dolzarbligi tufayli kundalik hayotga qanchalik qat'iy kirishganligi.
"Men o'qishni xohlamayman - men turmush qurmoqchiman" - bu, ehtimol o'qish va ishlash o'rniga, zavq olishga intilayotgan beparvo yoshlarni tasvirlash uchun ishlatiladigan komediyadagi juda mashhur ibora.
"Va keyin siz turmush qurasiz" - hayotda o'rnashib olishning eng yaxshi usuli sifatida foydali nikoh haqida: bunday nikoh birlashmasiga kirib, endi sizning kelajagingiz haqida qayg'urishingizga hojat yo'q.
"Taksichi qaerga olib borishni biladi" - bu ibora o'zingizni majburlashning hojati yo'q, deb hisoblaydigan mohir johilni tasvirlaydi: buning uchun "maxsus o'qitilgan odamlar" bor. Yana bir aforizmni eslatib o'tish o'rinlidir: "Xudo menga shogird berdi, boyar o'g'il" - siz unga qancha o'rgatsangiz ham, barchasi befoyda.
"Naqd pul qadr-qimmat emas", "Oltin ahmoqning hammasi ahmoqdir", "Yaxshi amallarsiz, olijanob davlat hech narsa emas" - bu iboralarning ma'nosi shundaki, boylik odamga "avtomatik ravishda" yaxshi bo'lishiga yordam bermaydi.
"Tijorat bilan shug'ullanmang, biznesdan qochmang" - bu "bajarilayotgan" ishlarga rasmiy munosabat to'g'risida, ammo faqat jamoatchilikka, kerakli natijaga erishishga urinmaslik haqida juda dolzarb aforizm.
"Sizning omadingiz uchun ayb gunohdir", "O'qish - bema'nilik", "Katta dunyoda juda kichik qalblar bor" - bularning barchasi mashhur "Kichkintoy" komediyasidan iqtiboslar.
Denis Fonvizin pesasidan ba'zi bir tirnoqlar kamdan kam qo'llaniladi, ammo bu unchalik aniq va achinarli bo'lib qolmaydi: "Birovning yo'lagidan ko'ra, uyda hayot kechirish yaxshiroq", "Men birinchilardan emas edim va xohlamadim oxirgisi bo'lish”,“… va fazilatning hasadgo'y odamlari ham bor”,“ularga o'xshaganlarni qullik bilan zulm qilish qonunsizdir”.
Biron bir aforizm, bilim yo'qligidagi bema'ni xulosalar illyustratsiyasini Mitrofanushkaning "eshik" so'zi sifatdosh ekanligi haqidagi mashhur fikri deb atash mumkin, chunki "u osilgan va o'z joyiga bog'langan emas".
Asarning o'ziga xos xususiyati - muallif tomonidan folklordan keng foydalanish, shuningdek, xalq sifatida qabul qilinishi mumkin bo'lgan taniqli aforizmlar. O'quvchilarning ko'p avlodlari ongidagi ushbu iboralar "Kichik" matni bilan chambarchas bog'liq, garchi Denis Fonvizin ularning muallifi bo'lmasa ham: "Abadiy yashang, abadiy o'rganing", "It huradi - shamol ko'taradi", "Qilich aybdorning boshini "aybdor" deb kesmaydi, "Kelingni ot bilan aylanib chiqolmaysan", "Ismingiz nima ekanligini eslang", "Qo'lda uxla", "Suvda tugaydi", "Quvnoq ziyofat, lekin to'y uchun."
