Gauf Vilgelm: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Gauf Vilgelm: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Gauf Vilgelm: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Gauf Vilgelm: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Gauf Vilgelm: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Гауф Вильгельм немецкий писатель и новеллист, представитель направления бидермейер в литературе. 2024, Noyabr
Anonim

Wilhelm Hauf qisqa umr ko'rdi, ammo adabiyot tarixiga kirishga muvaffaq bo'ldi. U o'quvchini ajoyib mo''jizalar va hayollar dunyosi bilan tanishtiradigan ertaklari bilan mashhur bo'ldi. Nemis yozuvchisining asarlari uning hayoti davomida ommalashgan va ularning muallifidan ancha umr ko'rgan.

Wilhelm Hauf
Wilhelm Hauf

Wilhelm Hauffning tarjimai holidan

Nemis ertakchisi Vilgelm Xauf 1802 yil 29-noyabrda tug'ilgan. U Shtutgartda tug'ilgan. Uning otasi Tashqi ishlar vazirligida kotib bo'lib ishlagan. 1809 yilda otam vafot etdi. Vilgelmning oilasi Tubingenga ko'chib o'tdi. Gaufning barcha bolaligi onasining otasi bobosi uyida o'tgan. U birinchi ma'lumotni uyda oldi: bolakayning ixtiyorida ko'plab adabiyot klassikalari asarlari bor edi.

1818 yilda Gauf monastirdagi maktabda o'qishni boshladi va ikki yildan so'ng u Tubingen universitetining talabasi bo'ldi. Bu erda u hayotining keyingi to'rt yilini o'tkazdi. Universitetni tugatgandan so'ng, Vilgelm ilohiyotshunoslik fanlari doktori diplomini oldi.

Universitet diplomiga ega bo'lgan Gauf, zodagonlar oilasiga, mudofaa vaziri Ernst fon Xogelga o'qituvchi sifatida ishga joylashadi. General Gauf oilasi bilan birgalikda Evropa bo'ylab sayohat qilish imkoniga ega bo'ldi. U Frantsiyaga tashrif buyurdi, Germaniyaning shimolini yaxshiroq bildi. Xauffning yo'li ko'plab shaharlarni bosib o'tdi, u Parij, Antverpen, Bryussel, Bremen, Leyptsig, Drezdenni ko'rdi.

Gauffning ijodiy yo'lining boshlanishi

Gauf o'zining birinchi ertaklarini Baron Xogel farzandlari uchun yozgan. Ushbu asarlar birinchi marta 1926 yilda zodagon sinf bolalariga oid ertaklar almanaxiga kirib nashr etilgan. Xaufning "Leyk xalifa", "Kichik Muck", "Arvohli kema" ertaklari nemis tilida gaplashadigan mamlakatlarda tezda mashhur bo'lib ketdi. Xuddi shu davrda Vilgelm "Shayton xotiralari sahifalari" romanini va "Oydan kelgan odam" satirik parodiyasini yaratishni boshladi.

Go'fni g'azablantirdi, muhabbatga qodir bo'lmagan romanlar o'z mualliflariga eshitilmaydigan gonorarlarni keltirmoqda. U ba'zi asarlarini "Klauren" taxallusi bilan nashr etishga qaror qildi. Kitobxonlar jamoani zavq bilan kutib olishdi. Ammo qalbakilashtirish aniqlangach, janjal boshlandi. Sud Gaufni soxta ism ishlatganligi uchun katta miqdorda jarima to'lashi kerakligini aniqladi. Biroq, natijalar muallif uchun juda achinarli emas edi - janjaldan so'ng uning haqiqiy ismi tezda mashhur bo'ldi.

Keyinchalik Gauf Lixtenshteyn tarixiy romanini nashr etdi. Yozuvchining ushbu asari Valter Skotning asarlaridan ilhomlangan. Kitob o'z janridagi eng yaxshi romanlardan biri deb topildi.

Wilhelm Hauf: fojiali yakun

1927 yilda Wilhelm Hauf Shtutgartdagi gazetaning muharriri sifatida ish boshladi. Tez orada u turmushga chiqdi. Yozuvchining tanlangani uning amakivachchasi Luiza Gauf edi, unga yoshligidan befarq bo'lmagan. Ko'p o'tmay, yosh juftlikning qizi Vilgelmina paydo bo'ldi. Ammo baxtli ota yaqinlari bilan muloqotdan zavq olishga vaqt topolmadi. U 1827 yil 18-noyabrda vafot etdi. O'limga tifo isitmasi sabab bo'lgan. Wilhelm Hauf Shtutgartda dafn etilgan.

Xauffning ijodiy merosi uchta ajoyib ertaklar almanaxlari, bir qator roman va she'rlardan iborat edi. Ba'zi asarlar yozuvchi vafotidan keyin nashr etilgan - ular beva ayol tomonidan nashr etilgan. Rossiyalik o'quvchiga nemis hikoyachisining asarlari bilan Vissarion Belinskiy tanishdi, u o'z asarlarini sodiq tarjima qildi va qayta ishladi.

Tavsiya: