Natalya Romanova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Natalya Romanova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Natalya Romanova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Natalya Romanova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Natalya Romanova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Наталья Романова - Диско 80-х (VHS theme) 2024, Qadam tashlamoq
Anonim

Natalya Romanova - shoira, tanqidchi, Grigoriev nomidagi she'riy mukofot laureati. U "Qoidasiz" rus tilini o'qitishning mualliflik uslubining yaratuvchisi.

Natalya Romanova: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Natalya Romanova: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Bolalik, o'spirinlik

Natalya Romanova 1957 yil 2 sentyabrda Slutsk shahrida (Belorusiya) tug'ilgan. Uning asl ismi Tsay. Uning otasi koreys, onasi esa rus edi. Natalya maktabda yaxshi o'qidi. U o'ziga xos slavyan bo'lmagan tashqi ko'rinishi haqida biroz murakkab edi, lekin u har doim sinfdoshlari bilan do'st edi va bu haqda masxara qilganini eslamaydi.

Romanova kamdan-kam she'r yozish qobiliyatiga ega bo'lgan buvisi bilan ko'p vaqt o'tkazdi. Natasha 9 yoshida u buvisining she'rlarini maktabga olib kelib, ularni o'z kompozitsiyasi asari sifatida topshirgan. She'rlar gazetada nashr etildi va u nafaqat parallel sinf o'quvchilari orasida, balki butun Belorusiyada mashhur bo'ldi. Bolgariyadan kelgan kashshoflar ham u bilan yozishishni va do'stlashishni xohlashdi. Natalya eslaydi. unga qanday yorqin porloq postkartalar yuborilgan. O'zlarining tug'ilgan shaharlarida ular chinakam ajablanishgan.

Yolg'on bir necha yil davom etdi va Natalya fosh qilinmadi. Romanova hatto mashhur shoir-prodigy sifatida yuborilgan Artekka ham bordi. Natalya undan biror narsa yozishni iltimos qilishidan va aldashning fosh bo'lishidan juda qo'rqardi. O'rta maktabga yaqinroq bo'lganida, u bundan charchagan va boshqa maktabga ko'chib o'tgan, boshqa sevimli mashg'ulotlari paydo bo'lgan.

1980 yilda Romanova Leningrad davlat universitetining filologiya fakultetini tamomlagan. U katta tirajli fabrika nashrida jurnalist bo'lib ishlagan. 1987 yilda Natalya Birinchi tibbiyot institutining tibbiyot bo'limini tugatdi. U kasbi bo'yicha neyrofiziolog. Shifokor sifatida o'qish paytida Romanova olgan bilimlarini qaysi sohada qo'llashi kerakligini tasavvur ham qila olmadi.

Karyera

Natalya Romanova ko'p qirrali va ko'p qirrali inson. 2 ta oliy ma'lumotga ega bo'lib, u hali ham yozuvchi kasbini tanladi. 1970 yildan beri she'rlar va adabiy insholar yozadi. 1975-1976 yillarda Romanova V. Ballaev bilan birgalikda "Severomurinskaya Bee" jurnalini nashr etdi. Natalya qo'lini lirikada sinab ko'rdi, ammo natijasi unga yoqmadi. Asarlar unga juda muvaffaqiyatsiz tuyuldi. Romanova o'sha paytdagi she'rlarni ko'plab yosh qizlarga xos bo'lgan "gormonal lirikalar" deb ataydi. Tanqidchilar uning birinchi she'riy asarlarini ham qadrlamadilar.

Natalya tomonidan nashr etilgan birinchi kitob "Obsesiya mashinasi" edi. Romanova o'zining yozuvi ustida ish olib borganida, Evropa postmodernizmiga hurmat ko'rsatdi. Natalya o'zini adabiyotda kontseptualist deb biladi. Kitob yozishdan oldin u o'ziga aniq vazifa qo'yadi va seriyali asarlarni tan olmaydi. Har bir adabiy asar u uchun mustaqil. Biron bir narsani yozishdan oldin, u maqsadli auditoriya qanday bo'lishini, uning o'quvchilarini nima qiziqtirishi kerakligini o'ylaydi.

Rasm
Rasm

Natalya "Ommaviy qo'shiqlar" kitobini o'zining yaqinlari va do'stlariga uyaltirishdan uyalmagan birinchi jiddiy kitob deb ataydi. Keyinchalik u yana bir qancha asarlar yozdi. Ulardan biri odobsiz ism oldi va o'spirin tomoshabinlar uchun mo'ljallangan edi. O'sha paytda, ushbu nashr ijodiy kasblar vakillariga portlovchi bomba ta'sirini ko'rsatdi. Ba'zilar Romanovani nafaqat odobsiz iboralarni ishlatgani uchun, balki tushunarsiz tilda kitob yozgani uchun ham tanqid qildilar. Ammo Natalya ayblovlarni behuda deb hisobladi. Kitob ma'lum bir jargondan foydalangan holda o'spirinlar uchun yozilgan. Bu nima uchun kitob kattalarga g'alati tuyulishi mumkinligini tushuntiradi.

Romanovaning dastlabki ba'zi ishlari:

  • "Li Xu Nam. Bo'yalgan devor" (1999);
  • "Ommaviy qo'shiqlar" (1999);
  • "Ignalida farishtaning qo'shig'i" (2001).

Tanqidchilar ushbu kitoblarni yuqori baholadilar. Nataliyada uning iste'dodiga muxlislari, muxlislari bor.

Romanovaning so'nggi asarlari orasida quyidagilarni ta'kidlash kerak:

  • "Turkiya" (2009);
  • Kannibalizm (2015);
  • "Vahshiylik" (2015).

2012 yilda Romanova Grigoriev nomidagi she'riy mukofot laureati bo'ldi.

Rasm
Rasm

1992 yilda Natalya Sankt-Peterburgda Romanov Savodxonlik maktabini ochdi. Trening uning mualliflik uslubiyati asosida "Qoidalar yo'q". Maktab bugungi kungacha muvaffaqiyatli mavjud. Natalya oliy tibbiy ma'lumotga ega bo'lib, nima uchun ba'zi odamlar savodxonlikni o'rgatish qiyinligini tushuntira oldi. Buning sababi diqqat etishmasligi, miya disfunktsiyasi - disgrafiya, miya yarim korteksining nutq tizimlarining etukligi.

Neyrofiziologiya va tilshunoslik bo'yicha bilimlarni birlashtirib, Romanova o'quvchilar bilan maktab dasturini chetlab o'tishni boshladi. Uning o'ziga xos metodikasi 13-14 yoshga to'lgan har qanday rus tilida so'zlashadigan odamga mukammal savodxonlikka ega bo'lish imkoniyatini beradi. Ta'lim uzoq emas. Istalgan natijaga bir necha oy ichida erishish mumkin. Natalya shaxsan o'z maktabida dars beradi va o'spirinlarga ham, kattalarga ham qoidalarni yodlamasdan imlo o'rganishga yordam beradi.

Shahsiy hayot

Natalya Romanovaning shaxsiy hayoti juda bo'ronli edi. U ko'plab sevimli mashg'ulotlariga va 2 rasmiy nikohiga ega edi. Ikkinchi nikoh muvaffaqiyatli bo'ldi. Nataliyaning eri unga biznesda yordam beradi. U o'zining barcha loyihalarida faol ishtirok etadi va Sankt-Peterburgdagi Romanov savodxonligi maktabini boshqaradi.

Rasm
Rasm

Nataliyaning o'g'illari - Gleb va Platon. U o'zini juda yaxshi onam emas deb hisoblaydi. Ijodkorlik va martaba uning hayotida muhim ahamiyatga ega edi. O'g'illarga ozgina vaqt qoldi. Ularni tarbiyalashda shoirning amakisi yordam bergan. Yoshligida Natalya shoirlar, musiqachilar, panklar va boshqa ijodiy shaxslar bilan muloqot qilishni juda yaxshi ko'rardi, u ko'pincha turli tadbirlarda qatnashgan. Vaqt o'tishi bilan oila birinchi o'ringa chiqdi. Ammo Romanova shovqinli kompaniyalarni va do'stlari bilan uchrashuvlarni quvnoq, biroz xaotik va noaniq sevgilisi bo'lib qolmoqda.

Tavsiya: