Xristian Bibliyasida, Injilda Xudoning ismlari juda ko'p. Nima uchun yagona Xudoning bitta emas, balki ko'p ismlari borligini tushunish uchun Bibliya matnlariga, shuningdek asl ibroniy tiliga murojaat qilish kerak.
Eng muhim ism
Muqaddas Kitobda Xudoning eng keng tarqalgan ismi - bu ibroniycha undoshlarda YHVH deb yozilgan va talaffuzga ega bo'lgan, o'qish mumkin bo'lmagan to'rt harfdan iborat ism, aksariyat olimlarning fikriga ko'ra, Yahova (yoki Yehovning boshqa transkripsiyasiga ko'ra). Muqaddas Kitobda bu ism o'ziga xos ism bo'lib, rus tiliga tarjima qilishda mavjud (U doimo mavjud) degan ma'noni anglatadi.
Injilning rus tilidagi sinodal tarjimasida bu ism har doim Rabbiy deb tarjima qilingan. Muqaddas Kitobdagi ko'plab lotin nomlari, asosan, mo''jizaviy Epiphanyning joylari va voqealari bilan bog'liq bo'lgan Xudoning ushbu ismi bilan bog'liq. Bular Rabbimiz beradi (Ibt. 22:14), Lord-Tinchlik (Hukm 6:24), Lord-Healer (Chiq. 15:26), Lord-My Banner (Chiq. 17: 15), Rabbimiz - Cho'pon (Zabur 22: 1), Rabbimiz - Muqaddaslashtiruvchi (Levilar 20: 8), Rabbimiz - Bizning asosimiz (Jer. 23: 6).
Elohim ismini bering
Boshqa keng tarqalgan ilohiy ism - bu Elohim ismidir, ruscha Injilda Xudo so'zi bilan tarjima qilingan. Ushbu ismning mumkin bo'lgan tarjimalaridan biri "Qudratli" yoki "Yuqori kuchlar" dir. Bu ism dunyodagi hamma narsa Xudoga bo'ysunishini ko'rsatadi. Bu ism o'ziga xosdir, chunki u ko'plik shaklida berilgan, ammo unga sifatlar har doim birlikda ko'rsatiladi.
Elohim ismidan kelib chiqqan ismlar Eloax va El, aslida bu ismning qisqartirilgan variantlari. Xudoning mohiyatini ko'rsatadigan ushbu ismga qo'shimcha ismlar ham qo'shiladi. Bular El Shaddai (Zab. 90: 1) kabi ismlar, Qodir Xudo tarjimasida; El-Elyon (Ibt. 14:18), eng oliy Xudo deb tarjima qilingan; El-Olam (Ibt. 21:33), abadiy Xudo deb tarjima qilingan.
Xudoning boshqa umumiy ismlari
Muqaddas Kitobda Xudo uchun ishlatilgan boshqa ismlar qatorida Xostlar nomi ko'pincha ibroniycha Tsevaot - Mezbonlar Xudosi. Xudo bu ism bilan Xudoning xalqiga qarshi urushlar davrida, isroilliklar Xudo boshchiligida, butparast dushmanlariga qarshi samoviy qo'shinni kuchaytirishga umid bog'lagan paytda tanilgan. Shuningdek, asosan shaxsiy ibodatlarga oid matnlarda Muqaddas Kitobda Xudoning ismi - Adonay bor (Zab. 135: 3). Bu ism Rabbim (Ustoz) degan ma'noni anglatadi. Bu ism, eng avvalo, Xudoni butun er yuzining egasi sifatida ifodalaydi, unga Uning irodasi bilan egalik qiladi va tasarruf etadi.
Xudoning ko'p ismlari
Muqaddas Kitobda topilgan Xudoning turli xil ismlari shuni ko'rsatadiki, Xudo yagona ekanligi har qanday shartsiz bo'lishiga qaramay, Muqaddas Yozuvlar osmon va erning oxirigacha tushunib bo'lmaydigan, tushunib bo'lmaydigan fazilatlarini belgilaydi. Muqaddas Kitobda butparast ko'p xudojo'y xalqlarning ta'riflari o'rniga Bibliyada rivojlangan yakka xudolik tasvirlangan, u erda bitta Xudo insonni ochib bergani va taniganligi bilan tasvirlangan.
