Muso Jalil: Tarjimai Holi Va Ijodi

Muso Jalil: Tarjimai Holi Va Ijodi
Muso Jalil: Tarjimai Holi Va Ijodi

Video: Muso Jalil: Tarjimai Holi Va Ijodi

Video: Muso Jalil: Tarjimai Holi Va Ijodi
Video: Муса Джалиль «Варварство» 2024, May
Anonim

Muso Jalil nafaqat taniqli tatar shoiri va jurnalisti, u Buyuk Vatan urushi paytida Vatan oldidagi burchini sharaf bilan bajarib, hayotini xavf ostiga qo'ygan SSSR qahramoni. U "Moabite Notebook" - qamoqxonadagi zindonlarda yozilgan she'rlar tsiklining muallifi sifatida ham tanilgan. Muso Jalilning hayoti va faoliyati shu kungacha hayratni uyg'otmoqda, odamlarni tinchlik va insonparvarlik yo'lidagi yutuqlarga ilhomlantiradi.

Musa Jalilning surati
Musa Jalilning surati

Muso Jalil 1906 yil 15 fevralda Orenburg viloyatining Mustafino qishlog'ida katta oilada tug'ilgan. Uning asl ismi Musa Mustafovich Zalilov, u o'zining taxallusi bilan maktab yillarida, sinfdoshlari uchun gazeta chiqarganda chiqqan. Uning ota-onasi Mustafo va Rahima Zalilovlar qashshoqlikda yashashgan, Muso allaqachon ularning oltinchi farzandi edi, Orenburgda esa ochlik va vayronagarchilik bor edi. Mustafo Zalilov atrofdagilarga mehribon, ma'qul, aqlli va uning rafiqasi Raxima - bolalarga nisbatan qattiq, savodsiz, ammo ajoyib vokal qobiliyatlariga ega bo'lib ko'rindi. Dastlab bo'lajak shoir oddiy mahalliy maktabda o'qidi, u erda u o'ziga xos iste'dodi, qiziquvchanligi va bilim olish tezligidagi noyob muvaffaqiyati bilan ajralib turardi. U eng erta o'qishdanoq o'qishni yaxshi ko'rardi, ammo pul etarli bo'lmagan kitoblar uchun ularni qo'l bilan mustaqil ravishda yaratgan, ularda o'zi eshitgan yoki ixtiro qilgan holda yozgan va 9 yoshida she'rlar yozishni boshlagan. 1913 yilda uning oilasi Orenburgga ko'chib o'tdi, u erda Musa ma'naviy ta'lim muassasasi - Xusainiya madrasasiga o'qishga kirdi va u erda qobiliyatlarini yanada samarali rivojlantira boshladi. Madrasada Jalil nafaqat diniy fanlarni, balki musiqa, adabiyot, rasm kabi boshqa barcha maktablar uchun ham o'qigan. O'qish paytida Muso torli tortilgan musiqiy asbob - mandolin chalishni o'rgandi.

1917 yildan boshlab Orenburgda tartibsizliklar va qonunbuzarliklar boshlandi, Muso sodir bo'layotgan voqealarga ko'milib, she'rlar yaratishga vaqt ajratmoqda. U fuqarolik urushida qatnashish uchun kommunistik yoshlar ittifoqiga kiradi, ammo astenik, ingichka jismoniy tufayli tanlovdan o'tmaydi. Shahar ofatlari fonida Musoning otasi bankrot bo'lib, shu sababli u qamoqxonaga tushadi, natijada u tifus bilan kasal bo'lib, vafot etadi. Musoning onasi qandaydir yo'l bilan oilasini boqish uchun harom ishlarni qilmoqda. Keyinchalik, shoir komsomolga qo'shiladi, uning buyruqlarini u katta tiyilish, mas'uliyat va jasorat bilan bajaradi. 1921 yildan boshlab Orenburgda ochlik davri boshlanadi, Musoning ikki ukasi vafot etadi, u o'zi uysiz bola bo'lib qoladi. Uni ochlikdan "Krasnaya Zvezda" gazetasi xodimi qutqardi, u unga Orenburg harbiy-partiyaviy maktabiga, so'ngra Tatar xalq ta'limi institutiga o'qishga kirishga yordam berdi.

1922 yildan boshlab Musa Qozonda yashay boshlaydi, u erda ishchi fakultetda o'qiydi, komsomol ishlarida faol qatnashadi, yoshlar uchun turli xil ijodiy uchrashuvlar tashkil qiladi, adabiy asarlar yaratishga ko'p vaqt ajratadi. 1927 yilda komsomol tashkiloti Jalilni Moskvaga yubordi, u erda u Moskva davlat universitetining filologiya fakultetida o'qidi, she'riyat va jurnalistlik faoliyatini boshladi va Tatar opera studiyasining adabiy sohasini boshqardi. Moskvada Musa shaxsiy hayotni olib boradi, er va ota bo'ladi, 1938 yilda u oilasi va opera studiyasi bilan Qozonga ko'chib o'tadi, u erda Tatar Opera uyida ishlay boshlaydi va bir yil o'tib lavozimlarni egallaydi. Tatariston Yozuvchilar uyushmasi raisi va shahar Kengashi deputati.

1941 yilda Muso Jalil urush muxbiri sifatida frontga ketgan, 1942 yilda u ko'kragidan qattiq yaralangan va fashistlar tomonidan asirga olingan. Dushmanga qarshi kurashni davom ettirish uchun u Germaniya Idel-Ural legionining a'zosi bo'lib, u fashistlar uchun ko'ngilochar tadbirlarni yaratish uchun harbiy asirlarni tanlab olgan. Fursatdan foydalanib, u legion tarkibida yashirin guruh tuzdi va harbiy asirlarni tanlash jarayonida u o'zining maxfiy tashkilotiga yangi a'zolarni jalb qildi. Uning yashirin guruhi 1943 yilda qo'zg'olon ko'tarishga harakat qildi, natijada asirga olingan besh yuzdan ortiq komsomol a'zolari Belorusiya partizanlari safiga qo'shilish imkoniyatiga ega bo'ldilar. O'sha yilning yozida Jalilning yashirin guruhi topildi va uning asoschisi Muso 1944 yil 25 avgustda fashistik Ploetzensee qamoqxonasida boshini tanasidan judo qilish orqali qatl etildi.

Muso Jalil o'zining birinchi taniqli asarlarini 1918 yildan 1921 yilgacha yaratdi. Bularga she'rlar, pyesalar, hikoyalar, xalq ertaklari, qo'shiqlar va afsonalar namunalarining yozuvlari kiradi. Ularning ko'plari hech qachon nashr etilmagan. Uning ijodi paydo bo'lgan birinchi nashr "Krasnaya zvezda" gazetasi bo'lib, unda demokratik, ozodlik, milliy xarakterdagi asarlari bor edi.1929 yilda "Sayohat qilgan yo'llar" she'rini yozishni tugatdi, yigirmanchi yillarda o'zining birinchi she'rlari va she'rlari to'plami "Barabyz" paydo bo'ldi va 1934 yilda yana ikkita nashr - "Buyurtmali millionlar" va "She'rlar va she'rlar" nashr etildi. To'rt yil o'tgach, u sovet yoshlari haqida hikoya qiluvchi "Yozuvchi" she'rini yozdi. Umuman olganda, shoir ijodining etakchi mavzulari inqilob, sotsializm va fuqarolar urushi edi.

Ammo Muso Jalil ijodining asosiy yodgorligi "Moabit daftarchasi" edi - Musoning o'limidan oldin Moabit qamoqxonasida yozgan ikkita kichik daftarining mazmuni. Ulardan faqat ikkitasi saqlanib qolgan bo'lib, unda jami 93 ta she'r bor. Ular har xil grafikalarda, bitta daftarda arab tilida, boshqa lotin tilida esa har biri tatar tilida yozilgan. Birinchi marta "Moabit daftaridan" she'rlar I. V.ning vafotidan keyin yorug'likni ko'rdi. Stalin "Literaturnaya gazeta" da, chunki urush tugaganidan keyin uzoq vaqt davomida shoir qochib ketgan va jinoyatchi deb hisoblangan. She'rlarning rus tiliga tarjimasi urush muxbiri va yozuvchi Konstantin Simonov tashabbusi bilan amalga oshirildi. Musoning tarjimai holini ko'rib chiqishda puxta ishtirok etgani tufayli shoir salbiy qabul qilinishni to'xtatdi va vafotidan keyin Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga hamda Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi. Moabit daftarchasi oltmishdan ziyod dunyo tillariga tarjima qilingan.

Muso Jalil - bu sabr-toqat namunasi, vatanparvarlik ramzi va har qanday mashaqqat va hukmlarga qaramay, bunyodkorlik ruhi. U hayoti va faoliyati orqali she'riyat har qanday mafkuradan yuqori va qudratliroq ekanligini, xarakterning kuchi esa har qanday mashaqqat va falokatlarni engishga qodir ekanligini ko'rsatdi. "Moabit daftarchasi" uning avlodlarga bergan vasiyatidir, unda inson o'ladigan, san'at esa abadiydir.

Tavsiya: