Eugene Rein: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Eugene Rein: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Eugene Rein: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Eugene Rein: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Eugene Rein: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Шавкат Мирзиёев кто по нации? и как он стал президентом 2024, May
Anonim

Sovet va rus mashhur shoiri Yevgeniy Reyn nasr yozuvchisi sifatida ham tanilgan. Anna Axmatovaning ijtimoiy doirasiga kirgan o'tgan asrning eng muhim adabiyot namoyandalaridan biri ssenariy muallifi sifatida shuhrat qozondi.

Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Anna Axmatova yozuvchi Yevgeniy Borisovich Reyn ijodiga katta ta'sir ko'rsatdi. Shoir Jozef Brodskiy bilan umrining oxirigacha do'stona munosabatlarini uzmadi.

Kasb qidirmoq

Bo'lajak yozuvchining tarjimai holi 1935 yilda boshlangan. Bola 29 dekabrda Leningradda me'mor va nemis tili o'qituvchisi oilasida tug'ilgan.

Boris Grigorievich Buyuk Vatan urushi paytida vafot etdi. Mariya Isaakovna o'g'li bilan evakuatsiyadan kelajakdagi yozuvchining tug'ilgan shahriga qaytib keldi. Maktabni tugatgandan so'ng, ota-ona Yevgeniyni Lensovet Texnologiya Institutida o'qishni davom ettirishga ishontirdi.

Talaba taklif qilingan mutaxassislikni umuman yoqtirmasligini darhol anglab etdi. Biroq, iste'dodli Reyn devor gazetasini nashr etishda faol qatnashgan va yaxshi o'qigan. Beshinchi yili u universitetni tark etdi. Yigit sovutish sanoatining texnologik institutida o'qishni yakunladi.

Keyin Reyn o'z tanlovini qildi. Oliy ssenariy yozish kurslariga o'qishga kirdi. Yozuvchi yigirmadan ortiq hujjatli filmlar uchun ssenariylar yozgan. Eng taniqli "Chukokkala" bo'ldi. Filmda 1914 yildan 1969 yilgacha Korney Chukovskiy tomonidan nashr etilgan qo'lyozma almanax haqida hikoya qilingan. Unda taniqli zamondoshlarning ko'plab avtograflari va eskizlari bo'lgan.

Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Bo'lajak shoirning faoliyati Uzoq Sharqda boshlangan. Yosh mutaxassis geologik partiyada ishlagan. Kamchatkaga sayohat haqiqiy sinov bo'ldi. Ushbu sayohat davomida Reyn bebaho tajriba orttirdi. Keyin u o'z shahridagi fabrikalarda ishlagan. Ajam muallifning ishiga katta ta'sir ko'rsatish uchun Ilya Selvinskiy va Eduard Bagritskiy hamda Vladimir Lugovoyning asarlarini yarating.

Hayotiy ish

Oltmishinchi yillarda Jozef Brodskiy bilan uchrashuv bo'lib o'tdi. U bilan do'stlashgan Eugene Nayman va Bobyshevlar qatori Axmatov etimlari yoki Sehrli xorga aylandi. Anna Andreevna yosh shoirlarning haqiqiy ustoziga aylandi. U ularga tanlovning bir turini o'rgatdi, uning davomida ajoyib ijod muhiti yaratildi.

1971 yilda shoir Moskvaga ko'chib o'tdi. 1974 yilda yozuvchi she'rlar kitobi ustida ish boshladi. Uning uchun Reyn she'riy shaklni targ'ib qilishdan foydalangan. U lirikasining energetik salohiyatini saqlab qolish uchun harakat qildi, ustalik bilan bo'sh baytda yozdi, "siljish chiziqlari" ni ixtiro qildi. Uning "Enaga Tanya" she'rida mashhur Arina Rodionovna bilan o'xshashlik mavjud. Reyn she’rlari yangilik bilan ajralib turadi. Ularda avtobiografiyaning kirib borishi shakl she'riyati bilan birlashtirilgan.

1979 yilda u Metropol almanaxi bilan hamkorlik qilishni boshladi. Evgeniy Borisovich she'rlarni tarjima qilish bilan shug'ullangan. Shoirning asarlari ko'pincha G'arb nashrlarida nashr etilgan "Qit'a", "Grani", "Sintaksis", o'z yurtida samizdat-da nashr etilgan. Uzoq vaqt davomida u hujjatli filmlar uchun stsenariylar yaratdi.

Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

1984 yilda yozuvchining birinchi she'rlar to'plami "Ko'priklar nomlari" paydo bo'ldi. Yozuvchining she'riy vahiylarida ham yetim bolalikni, ham azobli etuklikni ko'rish mumkin. Shu bilan birga, she'rlar toza tarovat bilan nafas oladi. Ko'pincha muallif she'rlar nomlari kinoteatrlari bilan o'ziga xos qo'ng'iroqni tashkil qiladi.

Adabiy qahramon odatda olomon o'rtasida bo'lib, yolg'izlikda qoladi. Reyn asarlarida kundalik tafsilotlar ko'p. Shoir she'rlariga shahar kommunal xonadonlarining bema'niligini kiritishdan qo'rqmaydi, u muloyimlikni qo'pollik bilan ajratadi. Saksoninchi yillarning oxirlaridan boshlab muallifning she'rlari nashr etilishi uning vatanida boshlandi. Uning xotiralari nashr etilgan."Nozik", "Tuzatib bo'lmas kun", "Oynalar zulmatlari", "Boot", "Labirint" kitoblari nashr etildi.

Film va adabiyot

To'qsoninchi yillarda Reyn she'riyati tarixiy hayot bilan to'ldirildi. Hatto so'nggi voqealar ham maksimal masofa bilan tasvirlangan, hatto ahamiyatsiz faktlar ham global miqyosga ega. Vaqt o'tishini kuzatayotganda, shoir har bir lahzani orzu qiladi.

Reynning asosiy ijodiy janri o'tgan asrning shahar elegiyasi bo'lgan va shunday bo'lib qolmoqda. Hatto muhabbat lirikasida ham urbanistik tafsilotlar sezilarli bo'lib, she'riyatga samimiylik va realizm bag'ishlaydi.

Eng yorqin film loyihalari qatoriga Yevgeniy Borisovich ssenariysi asosida yaratilgan "Tramvay-Xotira" hujjatli filmi kiradi. Filmda oddiy tramvayning ta'sirchan hikoyasi ko'rsatilgan. Ushbu transport turi o'tmishga aylanib, o'tgan kunlarning yorqin qahramoni maqomini saqlab qoldi. Rasm o'tgan asr bilan xayrlashganday tuyuladi. Unda uning eng taniqli shoirlarining asarlari mavjud. Film 2005 yilda chiqarilgan.

Rasm
Rasm

Reyn Blanning Arturo Uyining "Ishga qabul qilish" dramasiga ko'p mehnat qildi. Brextning "Hech qachon bo'lishi mumkin bo'lmagan Arturo Uining karerasi" pyesasi asosida yangi versiyasi. Evgeniy Borisovichning oyatlari bo'yicha film uchun qo'shiqlar yozilgan.

Oila

Muallifning shaxsiy hayoti ham oson bo'lmagan. Uning birinchi tanlangani Galina Mixaylovna Narinskaya edi. Oilada bir bola bor, qizi Anna. U o'zi uchun jurnalistlik kasbini tanladi. Qiz 10 yoshga kirganda, ota-onasi ajralishdi.

Yozuvchining ikkinchi rafiqasi tarjimon Natalya Ruvinskaya edi. U bilan ittifoqda o'g'li Boris paydo bo'ldi. Keyinchalik u kitob sotish institutini tugatdi, biznesning ushbu yo'nalishida ishlaydi. Uning ota-onasi 9 yil birga yashagan.

Shoirning uchinchi rafiqasi, Nadejda Viktorovna, san'atshunos. U erining "Mening eng yaxshi manzilim" kitobining faksimil nashrini tashkil qildi va unga so'z boshini yozdi.

Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Eugene Rein: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Yevgeniy Reynning o'zi Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida dars beradi, she'riyat seminariga rahbarlik qiladi. 2004 yilda yozuvchi Malayziyada bo'lib o'tgan Butunjahon she'riyat o'qishlarida qatnashdi.

Tavsiya: