Ilmiy fantastika muxlislari uning asarlarini darhol qabul qilishdi va sevishdi. Ursula Le Gvin ushbu janrning novatori hisoblanadi: u nafaqat yangi olamlarni ixtiro qildi, balki kitoblarida keskin ijtimoiy muammolarni ham ko'tarib chiqdi. A'lo darajadagi ma'lumot, romantik adabiyot va chet tillarini bilish Ursulaga o'z asarlari ustida ishlashga yordam berdi.
Ursula Le Gvinning tarjimai holidan
Ursula Kroeber Le Gvin 1929 yil 21 oktyabrda Portlendda (Oregon, AQSh) tug'ilgan. Uning ota-onasi antropologiya sohasida taniqli mutaxassislar bo'lgan. Bo'lajak yozuvchining otasi bir necha bor arxeologik ekspeditsiyalarda qatnashgan, uning ilmiy tadqiqot ishlari ilmiy jamoatchilikda muvaffaqiyatli bo'lgan. Ursulaning onasi Yaxi qabilasi haqida kitob nashr etilgandan keyin mashhur bo'ldi.
Oila har kuni fan va adabiyot yangiliklarini muhokama qildi. Yoshligidan Ursula o'qishga odatlanib qoldi, 7 yoshida u she'r yozishga harakat qildi. Qiz o'zining birinchi hayoliy hikoyasini 9 yoshida yaratdi.
Ursula katta va juda inoq oilada o'sgan: qizning ota-onasining avvalgi nikohlaridan uchta o'g'li bor edi.
1951 yilda qiz Kembrijdagi ayollar kollejini tugatdi va san'at bakalavri darajasiga ega bo'ldi va bir yildan so'ng Kolumbiya Universitetida (Nyu-York) magistr darajasiga ko'tarildi. Keyingi yillarda u Frantsiyada o'rta asr adabiyotini o'rgangan, ammo dissertatsiyasini himoya qilmagan.
Frantsiyadan AQShga qaytib kelgan Le Gvin Aydaho va Jorjiya universitetlarida frantsuz tili bilan bir qatorda adabiyotdan ham dars bergan.
Ursulaning eri Charlz Le Gvin edi, u tarixchi edi. Er-xotin ikkita qiz va bir o'g'ilni tarbiyalashdi.
Gey Gvinning ijodiy safari
Ursula adabiy faoliyatga 60-yillarda kirib keldi. U asosan fantastik janrda insholar yozgan va ilmiy fantastikaga katta e'tibor bergan. Le Gvinning kitoblari to'rt o'nlab tillarga tarjima qilingan.
Shuhrat Ursulaga bir nechta romanlar, hikoya va hikoyalar to'plamidan iborat "Hain tsikli" ni olib keldi. Tsikl o'z nomini muallif tomonidan ixtiro qilingan Xain sayyorasidan oldi va u tsivilizatsiyalar birlashmalarining markaziga aylandi.
Xayolot sohasida, Earth Guy haqidagi mashhur tsikl Le Gvin ijodida asosiy o'rinni egallaydi. O'zaro bog'langan kitoblar zanjiri "Ozodlik so'zi" (1964) qiziqarli hikoyasidan boshlandi. Keyinchalik yana bir qancha roman va hikoyalar paydo bo'ldi.
Ursula Le Gvin shuningdek bolalar va o'spirinlar uchun bir nechta kitoblarni nashr etdi. Ular orasida - "Hamma joyda uzoq, uzoq" hikoyasi (1976). Ursulaning so'nggi hayot kitobi - uning tirikligida nashr etilgan kitoblari - "Dam olishga vaqt yo'q" esselar to'plami. Bu erda u o'quvchini o'zini qiziqtirgan masalalar bo'yicha mulohazalar bilan tanishtirdi.
Rus tilida Le Gvin asarlari 1980 yilda "Surgun sayyorasi" to'plamida nashr etilgan. Unga "Hain" tsikli va tsikllarga kiritilmagan bir qator hikoyalar kiritilgan.
Ursula Le Gvinning ayrim asarlari suratga olingan. Eng mashhurlari "Samoviy to'sar" (1980) filmi va 2004 yildagi "Yer sharining sehrgarlari" edi. Yozuvchining adabiy yutuqlari ilmiy fantastika sohasidagi mukofotlar va boshqa mukofotlar bilan bir necha bor tan olingan.
Ursula Le Gvin 2018 yil 22 yanvarda vafot etdi, u 88 yoshda edi.
